韩国总理李洛渊访问重庆 推动多领域交流合作
South Korean Prime Minister Lee Nak-yon Visited Chongqing to Promote Exchanges and Cooperation in Various Fields
□ 文/本刊记者 贺煜 图/本刊记者 唐安冰 孙童杰
3月28日至30日，韩国总理李洛渊一行访问重庆。
3月28日至30日，韩国总理李洛渊出席博鳌亚洲论坛2019年年会后访问重庆。中共中央政治局委员、市委书记陈敏尔，市委副书记、市长唐良智会见了李洛渊一行。在渝期间，李洛渊出席了韩国光复军总司令部旧址复建完工暨对外开放仪式，参观大韩民国临时政府旧址陈列馆，考察SK海力士重庆工厂，进一步加深中韩两国友好情谊，推动双方在经济、文化等领域的交流合作。
韩国总理李洛渊来渝访问
3月30日，中共中央政治局委员、市委书记陈敏尔，市委副书记、市长唐良智会见了来渝访问的韩国总理李洛渊。韩国国会议员朴炳锡、金圣泰、柳成叶，韩国外交部第一次官赵显、韩总理秘书室长郑云铉，中国驻韩国大使邱国洪，市委副书记任学锋，市领导王赋、潘毅琴参加会见。
财务会计是指对企业已产生的经济活动进行核算与监督的管理活动，其主要目的就是为企业反映财务状况，为企业经营决策的制定提供参考。财务会计是企业经营管理活动中的基础性工作，做好财务会计工作，可以帮助管理者做出正确的经营决策，为企业的稳定发展创造条件。
陈敏尔、唐良智代表市委、市政府欢迎李洛渊一行。陈敏尔说，习近平主席同文在寅总统就中韩双边关系发展达成一系列重要共识，为深化地方交流合作指明了方向。我们将认真落实两国元首共识，为推动中韩战略合作伙伴关系发展多作贡献。作为中国中西部地区唯一直辖市，重庆立足西部大开发重要战略支点、“一带一路”和长江经济带联结点定位，加快建设内陆开放高地，在西部内陆地区带头开放、带动开放。推进山清水秀美丽之地建设，筑牢长江上游重要生态屏障。以大数据智能化为引领，加快建设国家重要现代制造业基地，着力推动高质量发展。统筹抓好乡村振兴和城市提升两个基本面，努力创造高品质生活。重庆与韩国历史渊源深厚，在重庆的大韩民国临时政府旧址、韩国光复军总司令部旧址，见证了两国人民风雨同舟的难忘历史。希望以总理阁下此访为契机，基于历史、立足现实、面向未来，拓展双方在经贸、教育、科技、文化等领域务实合作，更多造福两地人民。
(3)所有收集的网络与访谈资料均转换成文本，对其进行详细阅读、提炼与分析，最终分类和归纳为4个方面：管理体制变革、行业规范推进、产品创新与产业融合，并且从这4个方面进行对比与探讨。
重庆韩国光复军总司令部旧址复建完工暨对外开放剪彩仪式。
近年来，重庆与韩国在经贸、人文等领域的交流和合作不断深化拓展，现代汽车、SK集团、韩泰轮胎等249家韩国企业在渝投资兴业，重庆市区两级与韩国7个地方建立了友好城市或友好合作关系。
在陈列馆大厅内的金九铜像前，李洛渊敬献花篮、鞠躬、默哀。随后，他还参观了临时政府历史展厅和军事活动展厅，认真观看中韩在渝共同抗击日寇侵略的历史照片。然后来到临时政府主席办公室及各政府机构办公处陈列室参观。
为韩国光复军总司令部旧址复建对外开放剪彩
许多研究生回答道，他们的困惑主要体现在教学过程中如何给学生介绍时代背景。是详细讲述还是粗略带过？是放在课堂教学之初，还是在讲解文章某个部分的时候介绍？
29日上午10时，重庆韩国光复军总司令部旧址复建完工暨对外开放仪式举行，韩国总理李洛渊为开放仪式致纪念词，市委副书记、市长唐良智出席活动并致辞。副市长潘毅琴主持仪式。中国驻韩国大使邱国洪，韩国外交部、韩国国家报勋处相关负责人，大韩民国独立有功者后代、在渝韩国侨民代表等，以及中国外交部、重庆市相关部门和企业的负责人等约200人参加仪式。
李洛渊回顾了自1919年3月1日，韩半岛受日本帝国主义殖民统治开始，直至1940年临时政府迁至重庆，创建光复军，这长达21年的艰苦抗战历史。
李洛渊在致辞中缅怀为祖国的独立而英勇献身的先烈，并向曾为在渝大韩民国临时政府提供帮助的中国志士们致谢。尤其对中国为修复光复军总司令部所作出的努力表示衷心感谢。
“1940年9月，大韩民国光复军总司令部成立，今天，韩中两国共同庆祝1940年光复军创建，2019年光复军总司令部修复工作完成，彰显了两国历史纽带的深度和广度。”李洛渊说，修复光复军总司令部，不仅仅是对历史的复原，更是启动未来新纽带的起点。正如过去数千年一样，两国今后将永远是互相帮助、互相扶持的好邻居。
学生译文2：The Chinese have the habit of eating Yuanxiao and enjoying the festive lantern on the 15th of the first lunar month.
韩国总理李洛渊一行参观位于渝中区七星岗莲花池38号的大韩民国临时政府旧址。
李洛渊说，重庆在历史上曾是韩国独立运动基地，如今已经成为韩中合作的新平台，现代汽车、SK海力士等韩国跨国企业纷纷落户重庆，参与重庆的城市发展。韩国科学技术院（KAIST）与重庆理工大学正在联合运营两江国际大学，期待韩中两国合作多边化，为韩半岛乃至亚洲的和平与繁荣带来巨大的力量。
“历史是城市的根，文化是城市的魂。”唐良智说，保护和传承历史文化遗产，就是守护民族和国家过去的辉煌。相信复建后的重庆韩国光复军总司令部旧址将成为重庆弥足珍贵的抗战历史遗产之一，也将成为中国人民大爱无疆，中韩两国人民风雨同舟的历史见证。能让更多的人了解和铭记中韩两国人民为世界反法西斯战争作出的重要贡献，更好的铭记历史、珍爱和平、开创未来。
唐良智说，重庆是一座英雄之城。在中国人民抗日战争时期，大韩民国临时政府深入重庆，时间长达6年之久，在极度困难的情况下，中国对大韩民国临时政府伸出援助之手，予以巨大的支持。重庆承载了中国人民对韩国人民的友好情谊，承载了中韩两国人民同心合力抗击侵略的历史记忆。
李洛渊对重庆经济社会发展取得的成绩表示祝贺。他说，韩中是重要邻邦，互为重要合作伙伴。我们珍视和重庆的特殊缘分，感谢重庆为保护韩国独立运动历史遗址所作出的努力。重庆是中国制造业重镇，正大力推动大数据智能化创新，发展态势良好。韩方愿基于共同的历史基础，积极深化交流合作，推动更多韩企来渝投资兴业，加强青少年文化交流，推动地方交往迈上新水平。
唐良智在致辞中向来宾表示欢迎，介绍了重庆的相关情况，以及抗战时期，中国予以在渝大韩民国临时政府的援助等。
随后，举行了光复军总司令部旧址复建完工暨对外开放剪彩仪式。李洛渊一行参观了韩国光复军司令部旧址，并观看视频《韩国光复军总司令部在重庆》。
1940年9月，大韩民国临时政府在重庆成立光复军，主要从事抗日宣传、情报搜集、争取国际援助等活动。如今，重庆市在原地对其进行了复建保护，并于2019年3月29日正式对外开放。
参观在渝大韩民国临时政府旧址
仪式结束后，李洛渊一行前往参观位于渝中区七星岗莲花池38号的大韩民国临时政府旧址。这里是抗战时期大韩民国临时政府办公地和住所。1940年至1945年，著名韩国独立运动家金九领导韩国临时政府在这里开展民族独立运动，与中国共同抗击日寇侵略。该旧址于1992年被公布为重庆市文物保护单位。1995年，值世界反法西斯战争胜利50周年之际正式对外开放。
韩国总理李洛渊向韩国独立运动家金九铜像敬献花蓝。
两部《儿童图书馆》著作均属于当时比较流行的“文库本”或“丛书本”，篇幅短小，语言洗练，浅显易懂，适合儿童及非专业人员阅读，具有知识性和科普性。徐能庸《儿童图书馆》仅有40页，读者对象主要是小学生群体，全书通过慧儿与其父亲的问答，引出儿童图书馆相关知识的介绍。故事型的叙述题材，易激发孩子们的好奇心，学生读者随着慧儿的提问逐步熟悉儿童图书馆的工作流程及内容，进而了解儿童图书馆的功能、借阅规则，以及选书登记、编目方法、借书手续等方面的内容。
“大韩民国临时政府保存非常完整，感谢重庆为此所作出的努力。”李洛渊在参观时说道。
中午，李洛渊与独立有功者后代举行恳谈会，观看了连廊“大韩民国独立有功者人物画展”。
考察西永综保区韩国企业
下午，李洛渊一行参观考察位于西永综合保税区B区内的SK海力士半导体（重庆）有限公司。该公司于2013年在重庆成立，是全球半导体存储市场排名第二的韩国企业。SK海力士在中国建设的世界最高质量的半导体后工序（封装测试）工厂，也是中国（重庆）自由贸易试验区西永园区着力发展集成电路产业的重点企业之一。
需求情况：基层农需欠佳，秋季用肥需求正在缓慢启动。下游复合肥企业正在进行秋季备肥，开工率较前周持稳；经销商提货速度略增，但钾肥整体需求仍无明显起色，实际成交欠佳。
李洛渊一行来到企业展厅，详细了解企业的发展历程、工艺流程、产品和企业文化等。随后还实地参观了1F PKG产线车间。
中国驻韩国大使邱国洪、副市长潘毅琴陪同参观。
李洛渊一行参观考察位于西永综合保税区B区内的SK海力士重庆工厂 。
标签：交流合作论文; 总理李论文; 重庆论文; 韩国论文; 大韩民国临时政府论文; 中央政治局委员论文; 博鳌亚洲论坛论文; 市委书记论文;