不去宿务有多可惜
□ 高关中
500年前的9月20日，航海家麦哲伦率领船队，开始了人类第一次环球远航。这次航行证明地球的确是圆的，在科学考察史上有着重大的意义。可是麦哲伦本人并未走完全程，他在菲律宾的麦克坦岛去世。笔者今天就来讲讲与麦哲伦有关的菲律宾宿务岛和麦克坦岛的故事。
地球真的是圆的
麦哲伦
15世纪末是欧洲人开始地理大发现的时代，葡萄牙和西班牙是这个活动的主角，最有代表性的航海探险家首推哥伦布、达·伽马和麦哲伦。哥伦布发现新大陆，达·伽马开通印度新航路，他们都是地圆学说坚定不移的信仰者，但他们并未真正用实践证明地球是圆的。而麦哲伦则率领远洋船队进行了人类第一次环球航行，用雄辩的事实证明了这个古老的科学预言，推动了人类文明的进步。
费迪南·麦哲伦（1480～1521）是葡萄牙人，曾到过非洲、印度，参加过远征东南亚的战争，富有航海经验。他坚信地球是圆的，想进行环球航行，但葡萄牙政府不支持，于是转而去西班牙进行游说。1519年，西班牙政府终于决定派麦哲伦进行远航，企图西航打通到亚洲的航路。麦哲伦率船5艘、水手265人，9月20日从西班牙南部的桑卢卡尔-德巴拉梅达启航，越过大西洋，沿南美洲东海岸南下，最后找到南美大陆和火地岛之间的海峡（后人称之为麦哲伦海峡），进入茫茫的“大南海”（1513年，西班牙人巴尔博亚穿过巴拿马地峡，首次见到太平洋，称之为大南海）。麦哲伦船队在“大南海”上西行长达3个月之久，时逢天气晴朗、气候温和，洋面平静如镜，船员们一致称这个大洋为El Mar Pacific，意即“和平之海”，汉译为太平洋，这就是太平洋名称的来历。
船队于1521年3月越过太平洋，到达菲律宾。船上的一个马来籍奴隶能听懂当地的语言（同属马来语系），麦哲伦意识到，环球航行成功在望。在宿务岛逗留期间，因干涉岛民内争，在对面的小岛麦克坦岛上，麦哲伦被当地居民所杀。余下的水手逃离宿务，1522年9月8日，船队中的“维多利亚”号回到西班牙，完成了第一次环绕地球的航行，证实了地球是球形的。幸存的18人之一，意大利探险家安东尼奥·皮加费塔在他的著作《首次周游世界》中，详细记录了这一伟大的航行。
亚洲唯二基督教国家
麦哲伦最后逗留的宿务岛，从此载入史册。宿务岛位于菲律宾中部的群岛之中，长200多千米，宽二三十千米，如今是该国的一个省，面积为4456平方千米，拥有200多万居民。宿务岛多山，生长着大片森林。平原丘陵覆盖着石灰岩，最适宜种玉米，为菲律宾著名的玉米产区。这里的芒果名冠全球，其他作物如椰子、甘蔗、木棉、甘薯、木薯等，产量也很高，椰油、玉米油、蔗糖等农产品远销海外。
宿务是宿务省的省会，也是菲律宾第三大城市，仅次于马尼拉和达沃。宿务位于宿务岛东海岸中段，距离马尼拉约500千米。1521年，麦哲伦就是在此地登上宿务岛的。那时的宿务，建筑都是用原木和椰子树叶建造的。麦哲伦登陆后，在此宣传基督教，与国王宏马文拉阇歃血为盟。他还竖起了一个十字架，4月4日，在此举行了首次受洗仪式，有800名土著受洗，包括宏马文拉阇国王及王后。这是天主教在菲律宾播下的第一粒种子。
麦哲伦十字架
通过对3个英文译本分析比较,仅27个术语在3个译本中译文一致(其中一处t3漏译),其中16个术语在中文版中出现2次以上。共有135个术语的译文不一致。所以,这一立法文本中名词性术语一词多译现象十分常见。
Milk-run系统是一种属于精益管理和生产系统的方法，它遵循避免浪费的思想，即所谓的避免缺陷、生产过剩、等待、运输、库存、移动和额外加工。相比之下，物料供应的目标是提高效率，从而降低装配区域的库存。同时对缩短交付时间、物料的质量、可靠性和配送的灵活性提出了更高的要求。
如今，菲律宾是亚洲唯二的基督教国家（另一个是东帝汶），全国80%以上的人为天主教徒。为了纪念此事，后人修建了一座圆形纪念堂，位于宿务市政厅附近。纪念堂中供奉着一个木制大十字架，称为麦哲伦十字架。据说，麦哲伦当年所立的十字架可以治百病，当地有很多人都刮下十字架的木屑喝下，为了保护麦哲伦十字架，人们就在十字架的外面又包了一层木板。纪念堂内天花板上描绘着麦哲伦登陆宿务岛竖起十字架、在复活节祈祷的景象。
麦克坦岛是个珊瑚岛，面积为62平方千米。当时岛上有两个部落相互敌对，苏拉的部落亲近麦哲伦，而拉普拉普的部落反对西班牙人。4月26日，苏拉的儿子来到宿务，携带两只羊作为礼物，请求麦哲伦协助攻击拉普拉普。麦哲伦没有听从部下的意见，执意介入这两个部落的战争。翌日，麦哲伦率1000名宿务土著军和60名西班牙军士进攻拉普拉普的部落，结果麦哲伦被土著以毒箭射中腿部身亡。拉普拉普成为首位击败欧洲人的菲岛英雄。
麦克坦岛英雄纪念碑
围绕着古堡，形成了宿务市，这是菲律宾最古老的城市。它作为菲律宾首府的时间并不长，1571年，黎牙实比率军占领马尼拉后，宿务市就让位给马尼拉。但宿务市作为菲律宾中部，即米沙鄢群岛（包括7个大岛及数百个小岛）中心城市的地位并未动摇。1595年，此地创办了一座学院，后来发展为圣卡洛斯大学，其附属的博物馆成立于1967年，下分殖民地时代、民俗学、考古学、自然科学4个主题馆，全面介绍本地区的历史与现状。1937年，在宿务市北建成省政府大楼，这座辉煌如白宫的建筑物现已成为新宿务的地标。
在菲律宾，尤其是宿务，对耶稣圣婴像的信仰十分流行。大多数商店都供奉着耶稣圣婴像，在计程车和三轮车上也经常可见。这种信仰来源于麦哲伦带来的一尊耶稣圣婴像。当宏马文拉阇国王及其族人皈依天主教时，麦哲伦把这尊耶稣圣婴像送给王后胡安娜作为纪念。后来经历多次的战火，这尊圣像仍然保存完好，人民也都相信圣像具有保佑农作物和渔业丰收的神奇力量，也会使生意兴隆。如今，这尊耶稣圣婴像保存在麦哲伦十字架北边不远的圣婴教堂之中。圣像高约40厘米，宿务人把它当作神明一般崇拜。礼拜堂旁边的走廊里，总是一大早就挤满准备向圣像祷告的信徒，而且人流整日不断。
麦哲伦纪念碑
为了颂扬伟大的探险家麦哲伦，1866年，在麦克坦岛的东北角，也就是他的临终之地，竖立了一座麦哲伦纪念碑。三层石砌基座上立着方尖碑，顶起一个圆球，象征麦哲伦环球航海的伟绩。纪念碑附近的建筑物，有描述麦哲伦和拉普拉普战斗场面的绘画以及麦哲伦环球航行时所乘“维多利亚”号帆船的复制品。
对于以欧洲为中心的欧洲人来说，麦哲伦发现了未知的土地的说法是成立的，但对菲律宾人而言，麦哲伦是侵略者，拉普拉普则是勇敢的反抗者，所以人们也为这位勇士竖立了一座纪念碑，即拉普拉普纪念碑。此碑建于1933年，是民族意识高涨的表现。雕像的形状是他与麦哲伦作战时，右手握大刀、左手拿长杵的英姿。麦克坦岛的主要城市也被命名为拉普拉普，位于麦克坦岛西部，从宿务市区来此乘车需40分钟的时间。
宿务市被作为首府，黎牙实比在此建造了圣佩得罗要塞。这座古堡最初是木造的，1783年改为石砌，至今仍然屹立在海边。这是一座三角形城堡，门楼高数丈，入口处设有3个城门，城垣高厚，四周筑有碉堡。1833年，宿务岛人民起义，西班牙军队抵挡不住，便躲进这座城堡，紧闭城门，居高临下，用大炮、洋枪屠杀菲律宾人。如今沧桑巨变，昔日古堡已被开辟为公园。
宿务岛的殖民往事
麦哲伦死后44年，即1565年，西班牙殖民者占领宿务岛。当时，西班牙国王菲利佩二世（菲律宾国名即得名于他）派遣黎牙实比（约1510～1572，又译莱加斯皮）率领4艘船、380人的远征军，从墨西哥启程来到宿务岛，他成为西班牙首位驻菲律宾总督。
宿务岛很早就有华侨居住，现有两万余名华人。离古堡不远的哥伦街号称菲律宾最古老的街道，街上除西班牙式房屋外，还有中国闽南建筑。北郊比佛利山的半山腰处建有一座祭祀中国思想家孔子的中国道观，爬上99层的阶梯，站在寺院上的平台，可以清楚地眺望宿务市到麦克坦岛一带的景观。
而在《十日谈》中，薄伽丘正是在很多时候摆脱了这种二元对立[11]的简单结构，如第七天故事的主题为“妻子捉弄丈夫的故事”，而第八天的故事主题为“互相捉弄的故事”。这二十个故事足足占了整部作品五分之一的笔墨。仔细品味作家的语言，会发现薄伽丘笔下的那些捉弄丈夫的妻子，并非“魔鬼”，她们的结局也不都是悲惨的。相反，她们中有人凭借智慧得到了自己想要的东西，有人沉湎于婚外情中，却无法引起读者的愤恨，有人为自己的蠢笨付出代价，却只是为了博读者一笑。作品中，更多的女性像男性一样享受肉欲满足所带来的快感。可以说，薄伽丘并没有以一种胜利者的姿态对女性抱有同情的态度，在很多时候，他笔下的女性与男性并无差别。
据当前的调查显示，我国现在路面状况大体良好，整体没有太大的问题。但是据现场勘察来看，也存在一些小问题，需要我们采取适当的方法去解决，有的路面开始出现大的裂缝，有的路面凹凸不平，还有的路面已经四分五裂，已经不能正常使用。这就需要相关部门的重视，对于相关路面进行修补以及定期的检查，以防车辆在运行过程中出现意外。据统计，评判标准确定为裂缝度、修补面积率、车辙深度RD、裂缝度CD=裂缝长度/该路段路面面积×1000（m/1000m2），修补率PR=修补病害折合面积/调查路段总面积×100%。
圣佩得罗要塞
麦哲伦遇害的麦克坦岛（又译马克坦岛）与宿务市隔海峡相望，最窄处只有800多米，如今架起跨海大桥，两地已连成一片，麦克坦岛成为宿务市的郊区，宿务国际机场就建在这个岛上。
欣欣向荣的“潜水天堂”
据证监会〔2018〕13号市场禁入决定书披露，在天成控股公布2016年度业绩亏损前，公司实控人的弟弟潘某利用内幕消息，“成功”避损。
西班牙人入侵时，宿务已能停泊大帆船。1860年，宿务市被辟为外贸商港，港口进一步发展。环岛公路通过此地，与对面的麦克坦岛亦有公路连接。近年来，这里的旅游业发展迅速，游客在这一带可进行潜水、冲浪等海上运动，号称“潜水天堂”，一座座海滨度假旅馆拔地而起，一派欣欣向荣的景象。
小贴士
古迹遗存 宿务这个美丽静谧的地方留下了大量西班牙的痕迹，保留有许多与麦哲伦有关的古老遗迹，如亚洲第一座十字架、充满传奇色彩的圣婴大教堂等。
最美海滩 这里有最美的海滩。这是一个狭长呈弦月形的珊瑚礁岛屿，四周环海，岛上层嶂叠翠，花草树木随处可见。这里被群岛环绕，将一个个岛连接起来就像是北斗七星，仿佛潮水退去，就能赤足从海上走过。
统一的理论解释对于解决当前侵权法的“内乱”与“外扰”问题极为重要。否则，侵权法将因缺乏理论自洽而在社会巨变的潮流中迷失方向，也难以应对日益强大的社会化救济机制的冲击。据此，本文拟从“质”、“量”分析的视角为侵权法理论基础的统一提供另一种解释思路。
潜水天堂 菲律宾乃至世界上最好的潜水地点就在宿务。宿务的潜水点深度由数十米至数百米不一，除了美丽的珊瑚，这里还有成群结队的狮子鱼、海马、大量的珊瑚鱼及珊瑚，更有一群群的仓鱼伴游，堪称潜水爱好者的天堂。
芒果魅力 宿务的芒果是菲律宾最好吃的芒果，美味的芒果汁不得不品尝，黄色的熟芒果汁又香又浓，青色的生芒果汁甜中带酸，冰爽可口。
【责任编辑】王 凯41292720@qq.com