谈谈字母t的发音方式,本文主要内容关键词为:发音论文,字母论文,方式论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。
/t/在英语语音中属于辅音(consonant),按其发音方法来讲属于爆破音或闭塞音(plosive,stop);根据声带振动或送气与否,它属于清音(voiceless sound),按其舌位,它属于舌前齿龈音(frontalveolar plosive)。由于它在单词拼写中所处的位置不同,受其它语音的影响,有时会不按它的“标准音”发音,而通常有以下几种具体发音表现方式,这在语音学上称为音位变体(allophone)。
1.table,take:t发其原来的/t/音.有时称为扁唇音(unrounded consonant);
2.stone,stop:由于受到前面/s/的影响:/t/变为不送气或弱送气(unaspirated);
3.certain,kitten:由于受到后面/n/的影响并与其构成音节,它变成了鼻腔爆破(nasal plosion);
4.little,rifle:由于受到后面舌边音(lateral)/l/的影响并与其构成音节,/t/变成了舌边爆破(1ateralplosion);
5.apartment,department:由于受到后面/m/的影响而又未与其构成音节,/t/失去爆破,变成省音;
6.twelve,between:/t/受到后面圆唇音(rounded semi-vowel)/w/的影响,变成了圆唇化(labialisation)的/t/;
7.eishth:这种情况很特殊,t未与后面的h组合成th,而保留其音,但受到后面/θ/这个齿音(alveolar)的影响,变成了齿化/t/;
8.train,factory:它受到后面/r/这个卷舌音(retroflex)的影响,变成了卷舌化(retroflexion)的/t/;
以上6、7、8三种情况在语音学上称为“邻音相似(similitude)”。
9.with,though:t与h组合成th,发音;
10.think,throw:t与h组合成th,发/θ/音;
11.watch,catch:t与字母ch组合成tch,发音;
12.question,picture:它受到相邻左右语音的影响变成塞擦音(affricate);这种现象在语音学上称为“溶合同化(coalescent assimilation)”;
13.operation,patient:在字母组合tion,tien中它发成音;
14.listen,whistle,Christmas:它在/s/或/z/与/l/、/n/等其它辅音音丛(consonant cluster)中常常不发音,变成省音(elision);
15.tzar,waltz,ballet:在一些外来语词汇中,它常常不发音;
16.cats,coats:它与后面的/s/组合在一起,发成/ts/的音;
17.有时d在清辅音后发/t/音,如:worked/等。
/t/的音位变体也表现在送气的强弱不同,当/t/后面跟着重读元音时,送气很强(accented),如:taken,attendance。当/t/后面跟着非重读元音时,送气较弱,如:letter,quantity。
以上所谈t的发音还仅限于在单个单词中,未涉及到单词组合或词组。如/t/在词组语音同化中,会发成/p/或/k/的音。比如wet paint发成wep,这种现象在语音学上称为“普通同化(ordinary assimilation)”。/t/的发音在英语中最为特殊复杂。
另外,t在英国英语中有时不发音,但在美国英语中却往往发音。如:often,英国人念成,美国人念成
。
此外,美国黑人英语发音的一个特点是辅音串的简化(consonant cluster simplification),这时/t/常常被省略。如:past和passed的发音就与pass一样。
值得注意的是,当清辅音处于中间部位,尤其是介于两个元音,即前一个是重读元音,后一个是轻读元音之间时,往往会产生清辅音浊化(voicing)现象,特别在美国英语中,而/t/表现得最为明显,美国人在发/t/这个音时舌尖一闪、又轻又快,形成一个有点含糊不清的浊辅音。例如在letter,better,latter等词中,/t/近似于和它相对应的浊音/d/,这几个词常发成。在有些词典中常标成/d/,以表示/t/的部分浊化。过去这种发音一直是美国习惯,曾被英国人斥为“粗俗”。但是这种浊化现象已是大势所趋,难以阻挡,以至英国播音员也常常把British发成
。
但这样往往会造成语音混淆,如latter(后面的)听起来像ladder(梯子),bitter(苦)像bidder(出价人),shutter(百叶窗)像shudder(战慄),writer(作家)像rider(骑马人),waiter(服务员)像wader(淌水者)等。
t的这种发音现象在语音学中称为“共发音效应(coarticulation effect)”。
最近语言学家注意到,到美国不久的中国移民在发/t/这个音时,往往受汉语t影响,发音部位移前。
一些社会语言学家在进行英语发音地域性研究时发现,男性和女性在字母组合th的发音上存在明显差异。例如在单词thing中的发音,女性通常都会发出标准的读音,即齿间摩擦音(interdental fricfive)/θ/,而男性则常常用/t/来代替 /θ/。再比如,男性和女性在发/t/这个音时,女性的清晰标准度频率就比男性高一些,如water,get等。
据考证,在古英语中,t多半为z,尤其在单词的开头。后来随着日耳曼语的音变,t才与z分化,如Zunge,tongue; Zeit,time; zwei,two:Zahn,tooth等。
语音是学习一门语言的基础,英语语音情况比较复杂,拼写与发音很不统一,/t/的发音情况尤其如此,以至有些英语语言学家把这一现象称为spelling devil,这给英语学习者带来不少麻烦,广大英语学习者务必充分注意。