现代城市民谣隐喻认知分析
——以赵雷歌曲中的歌词为例
王笑晗
(渤海大学文学院，辽宁 锦州 121000)
摘要 ：自2011年一首名叫《南方姑娘》的歌曲被广泛翻唱以来，赵雷就以民谣歌手的身份走入了大众的视野，近几年来他更是频频出入各类综艺节目及音乐盛典，随着其歌曲的传唱度较高，民谣也逐渐被大众所认识与喜爱，自此掀起了一番民谣热。本文就将从认知隐喻中概念隐喻的角度出发对赵雷歌曲中的歌词进行分析，在进入正文之前，我先介绍一下本文所要探究的问题：(1)赵雷歌曲中的歌词都有哪些始源域出现？(2)歌曲是如何通过概念隐喻来传递作者的思想感情的？(3)为什么他的歌曲会受到大众的喜爱？本文对赵雷的歌曲进行分类，按照始源域将其划分为人体、动植物、旅行、具体事物、天气五类。接下来再根据具体类别来对其中歌词所要表达的内容进行探究。
关键词 ：概念隐喻；赵雷；城市民谣
一、引言
(一)研究背景
关于隐喻的研究已经有了2000多年的历史，与隐喻相关的研究成果也越来越多，随着时代的发展，一些新思想开始不断涌现。亚里士多德就曾将隐喻看作是一种修辞手段进行过大量研究，在他基础上后人又开始逐渐将研究方向由修辞转为认知。莱考夫也提到，我们每天概念系统的形成都是通过隐喻系统来实现的，甚至很多隐匿在日常语言中的抽象概念也涵盖在内。随着隐喻越来越受欢迎，认知隐喻研究也于二十世纪九十年代逐渐走向巅峰。此外，我国学者束定芳及胡壮麟也将国外对隐喻的研究引入国内，以供国内学者进行研究。
从认知语言学的视角来看，隐喻既是一种纯语言，又是一种认知思维模式。换句话说，隐喻除了是一种语言现象之外，还属于认知的范围，它是人类在看待和理解某些事物时所产生一种思维模式及认知概念。
认知语言学是将隐喻作为一种认知模式来看待的，其思维模式是以概念系统中通过对事物的跨概念领域理解来实现的映射过程为基础的。莱考夫和约翰逊强调，概念隐喻的映射过程就是从始源域到目标域的映射，也就是用大家都普遍熟知的方式来将内在系统中较为明确的始源域映射到不太明确的目标域上,即人们用自己较熟悉的概念去认识和理解另一不熟悉概念的过程。映射属于一种隐喻思维模式，它通过借助抽象的意向图式也就是人们的认知构成为心里基准，以使不同的经验融合到一起，将比较熟悉的概念与不太熟悉和比较抽象的概念联系起来，从而最终达到人们的认知目的。
在形成共意的过程中，各个属性粉丝群体的意见领袖便在冲突关系中凸显出来，随着冲突关系的日趋激烈，他们的权威性便进一步树立起来，成为其他粉丝竞相追随的对象，粉丝群体的凝聚力便由此提升。
自亚里士多德对隐喻的研究至今，隐喻一直是国内外学界都普遍关注的一个研究领域，尤其是在语言学对其的研究上，它都是十分受欢迎的一个研究热点，隐喻研究更是在二十世纪七十年代达到了一个高峰期。相对来说，我国语言学领域对隐喻的研究还是起步较晚,我国隐喻研究序幕的拉开起源于刘宁生的一篇摘译文章，但虽然我国对隐喻研究的起点较晚，却也没有阻拦其前进的脚步，越来越多的学者开始投身至对隐喻的研究上来，国内的认知隐喻研究也逐渐走向高潮。本文在国内隐喻认知研究的基础上对赵雷歌曲歌词中的隐喻认知现象进行探究。
(二)研究问题
人的一生有好几个阶段，当你结束这一阶段的时光以后就又要进入到下一个阶段，人生就是一个在不断行走奔波的旅程，车站就意味着每一阶段的转折点，当火车继续前进之时，也意味着青春不再，岁月不再。
二、文献综述
(一)现代城市民谣歌曲的研究
关于现代城市民谣歌曲的研究较少，研究成果大致分为以下几类，每一类都列举一个较具代表性的成果。第一种是城市形象建构类型，张璇璇(2018)认为，城市民谣是城市青年人心理状态的反映，作者通过对城市民谣歌词文本话语框架的研究，探析城市青年的情感结构及生活现状，重点关注歌词中关于叙事、传播及情感上的构建。第二种是城市民谣创作特点类型，李卓倧、王敏(2017)对城市民谣进行了归纳，发现城市民谣主要是通过特色景物、地方方言及地方生活特色这几方面来突出地方特色。第三种就是城市民谣的文化传播类型，李洁(2016)通过对城市民谣相关成果的整理，对其传播渠道、受众群体等方面进行分析，以探究其内在的社会运行机制。
(二)赵雷歌曲研究
人们奔走的过程是抽象的，但是路上留下的脚印却是具体的。句子以脚印为始源域，呈现出人们始终行走的画面，象征着时间是一直向前的，人生就如一场旅程。
这些学者在城市民谣方面都贡献出了一些研究成果，但是鲜有人会从认知的角度对城市民谣进行探究，大多都是以流行音乐作为研究对象，因此，本文就在前人各类研究成果的基础上对在现代城市民谣中的隐喻认知现象进行探究，以为后人的研究提供一些可借鉴的材料。
三、赵雷歌曲歌词的概念隐喻探究
(一)研究语料
本文的语料主要是来源于赵雷30首城市民谣歌曲中的歌词，这些歌曲都深受大众喜爱。我也将以这些歌曲中的歌词作为研究对象。
严格监督款项的后期流向。众筹由于涉及到资金往来，是否能够真正用于公益是捐赠者最为关心的问题。对于后台审查通过的项目，在接受线上公开捐款后，应实时在线公开反馈资金运用信息并接受公众的监督。在平台上线的项目，捐款均直接进入指定银行账户，之后再由平台经过审批流程分批拨发。同时，捐赠者通过微信支付等方式捐赠的款项也会自动形成具体的资金明细在平台公开。善款使用后，发起人需要上传相关使用证明，将资金使用情况实时反馈给捐赠者，让捐赠者知情，从而保证项目信息的公开透明，增强平台的公信力。
(二)赵雷歌曲歌词的分类
本文依照始源域对歌词中的概念隐喻进行划分，进一步将这30首歌曲划分为五类：人体类、动植物类、旅行类、具体事物类、天气类。
3) 由于港口费率的不同，各港口城市投资港口的产出效率有所差异。当竞争者的投资能力低下时，降低港口使费并不是好的策略。
6.那些路上的脚印，永远不会被掩藏——《我们的时光》
表1 始源域的分类
四、具体分析
(一)人体类
人们常说眼睛是心灵的窗户，它可以作为一个承载情感的容器，传递和表达着自己的情绪。例子如下：
1.总是觉得工作太忙，常常被冷眼灼伤——《无法长大》
2.她柔弱的眼神里装的是什么，是思念的忧伤——《南方姑娘》
在人们的印象中秃鹫大多都是独来独往的，站在高处的秃鹫不仅体现出阿刁这一人物是充满孤独的，还表现出她的孤傲，不甘平凡，这也片面表现出歌曲作者的性格特点。
(二)动植物类
3.阿刁，住在西藏的某个地方，秃鹫一样，栖息在山顶上——《阿刁》
第一个例子中的冷眼是别人对自己的情绪传达，不仅要忙于工作，还要看尽别人的眼色，因此而常常受到伤害，这种容器隐喻是为与人与人之间的交往做呼应，将情绪与交往联系在一起。第二个例子是自己情绪的传达，当思念家乡时就会在眼神中有所呈现，透过眼神传递出思乡之情。
4.爱情是粒悲伤的种子——《阿刁》
只好早早上床睡觉。睡梦中两只母鸡争吵起来，老母鸡说咯咯咯他关门干什么？小母鸡说咯咯答他想当专家呢。老母鸡说咯咯咯他能当什么专家？小母鸡说咯咯答肮脏下流的专家。醒来，客厅的灯光透过毛玻璃散到卧室地板上，就像有气无力的探照灯。爬起来去洗手间，看见云梦和丈母娘仍然精神抖擞目光炯炯地守着电视机。呼伦从她们面前走过去，云梦不满地说，也不知道多穿点，露个大毛腿多难看……有妈在呢。老人大度地摆摆手说，不怕不怕，哪来那么多讲究。你们不必太拘束。呼伦心中苦笑，这到底是谁到谁家了呢？
1.提出“三个更加”。报告指出：“要更加注重改进党的领导方式和执政方式，保证党领导人民有效治理国家；更加注重健全民主制度、丰富民主形式，保证人民依法实行民主选举、民主决策、民主管理、民主监督；更加注重发挥法治在国家治理和社会管理中的重要作用，维护国家法制统一、尊严、权威，保证人民依法享有广泛权利和自由。”［1］
(三)旅行类
5.挥别了青春，数不尽的车站——《阿刁》
兰博基尼Huracán Performante的驾驶舱布局和其每一处细节都意在为驾驶者打造出无与伦比的极致体验。从脚垫到开关，兰博基尼标志性的六边形造型无处不在，却丝毫没有违和感。它的座椅如磐石般坚硬，方向盘由高摩擦力的材质包裹，电子液晶仪表的显示效果一流，拨动右侧的换挡拨片，踩下油门，我似乎进入了另一个世界。
本文运用了约翰逊和莱考夫的概念隐喻理论，目的是要对赵雷歌曲歌词中的概念隐喻进行分析。通过研究，本文主要是想探讨三个问题：(1)赵雷歌曲中的歌词都有哪些始源域出现？(2)歌曲是如何通过概念隐喻来传递作者的思想感情的？(3)为什么他的歌曲会受到大众的喜爱？
在作者的眼中，爱情与种子一样，会如泥土般在人们的心中生根发芽。一粒悲伤的种子则意味着这段爱情在一开始就不是完美的，而一旦种下，也会让人感到无尽的痛苦与折磨。
详细分类见表1
由于现代城市民谣本身属于小众文化，再加上最近几年才流行开来，因此有关赵雷歌曲的研究是少之又少，其中曾勋(2017)对其歌曲《成都》进行了分析，点明赵雷是通过质朴、充满故事性的歌曲及简单纯净的声音打动了听众的心。
目前，我国现代化企业内部控制一直处于动态变化中，同市场变化以及经营环境变化相适应，企业需要不断地壮大自身并在竞争中努力谋求发展，为达到上述目的，构建合理且有效的内部控制体系具有重要的意义。目前，多数企业已经建立起属于自己的内部控制体系，但是，依然存在部分企业内部控制职能在一定范围内并未发挥出来，企业在执行内部控制的过程中存在多数人员处于安逸状态，为寻求自身的稳定，对企业内部控制体系正常且有效的运行造成阻碍。但是，企业内部控制系统构建后，定期检查和评价内部审计部门，及时地改进内部控制中的薄弱环节，以便更为顺利地健全企业内部控制制度，进而为企业资产的安全和完整提供保障。
(四)具体事物类
7.快烧掉陈旧的忧伤，穿上那件未见过太阳的新衣裳——《吉姆餐厅》
10月23日，世界上最长的跨海大桥开通，横跨珠江口蜿蜒34英里，形成了中国规划的连通11个城市的南部经济区（粤港澳大湾区）的支柱。
通过比喻，作者希望生活中的忧愁就像烧掉的旧衣服一样，忘掉那些消极的情绪，用更新的象征着快乐的新衣服来替代。这里的始源域是衣服，不管生活中有多少烦恼，都可以像烧掉旧衣服一样忘掉它们。
第4周时，在空白陶瓷和复合NCTD陶瓷人工骨中均可以看见置入材料中有少量新生骨生成，在复合NCTD组中可见成骨细胞附着于新生骨的表面（图1a、b）。在第8周时，新生骨组织量较第4周增加，视野中可见成骨细胞数量较第4周时也有增加（图1c、d）。第12周时，复合NCTD组织切片示：残余置入物较第4周明显减小，而新生骨量较前有一定增加 （图1e、f）。说明陶瓷在复合NCTD后仍具有良好的组织相容性，人工陶瓷优异的骨传导性并没有受到复合NCTD的影响。
8.回忆的黑白停留在年少，像那些过时却经典的老故事片——《家乡》
故事片是具体的，回忆是抽象的，以故事片为始源域，借助经典的老故事片来表现出回忆的美好及时间的无法停留。
(五)天气类
9.离去的心情在阴暗空气中无法好转——《再见北京》
10.哎，天阴了这么久何时会放晴——《飞来飞去》
在这首歌中作者之所以选择天气作为始源域，那是因为天气与人的心情有很多相似性，都是阴晴不定的。不同的天气与不同的情绪相对应，将一个人的心情用天气表达出来，会形象的呈现出人当时的心境与情绪。
五、结语
本文通过运用概念隐喻的理论对赵雷城市民谣歌曲中的歌词进行了探究，分析了其歌词在人群中流行的原因是歌曲中的思想感情与人们在现实中的感情相契合。通过研究人们喜爱的歌曲能够发现这些人与作者在意识形态上的相似之处。只有明确听众们的真情实感，才会为他们营造出一个更加良好适宜的认知环境。
当然，本文的不足有很多。因为有关隐喻的分类是与主观性及复杂的语言表述分不开的，因此概念隐喻理论也始终是一个颇受争议的问题。此外，歌词本身就不是完整的语言表述，这也都可能会造成本文的隐喻识别与分类不太准确，如果以一种更为客观的标准来进行分类，可能会有效的提升隐喻分类的准确性。
参考文献 ：
[1]Lakoff G.&Johnson M. Metaphor We Lived by [M].Chicago&London： University of Chicago Press,1980.
[2]李福印.概念隐喻理论和存在的问题[J].中国外语,2005(4).
[3]刘腊梅.从爱情隐喻的认知机制看《梦醉荷塘》的歌词特色[J].湖南人文科技学院学报,2017,34(5)：74-77.
[4]石本俊.隐藏喻功能的认知与阐释[J].沈阳大学学报,2008(4).
[5]唐倩.对歌词中“爱情”概念隐喻的认知研究[J].苏州教育学院学报,2009(4).
[6]蔡龙权.隐喻化作为一词多义的理据[J].上海师范大学学报,2004(5)：111-118.
[7]蓝纯.从认知的角度看汉语的空间隐喻[J].外语教学与研究,1999(4)：7.
[8]卢卫中.人体隐喻化的认知特点[J].外语教学,2003(6)：23-28.
A Cognitive Analysis of Metaphors in Modern Urban Folk Ballads
Wang Xiao-han
(College of Literature, Bohai University, Jinzhou Liaoning, 121000, China)
Abstract : Since 2011, when a song called "southern belle" is widely cover, Zhao Lei is into the public view as a folk singer, he is more frequently in recent years in and out of all kinds of variety show and music festival, with sung the songs of degree is higher, the folk also gradually by the public to know and love, since a folk heat.This paper will analyze the lyrics of Zhao lei's songs from the perspective of conceptual metaphors in cognitive metaphors. Before entering the text, I will first introduce the questions to be explored in this paper. (2) how does the song convey the author's thoughts and feelings through conceptual metaphor? (3) why is his song popular with the public?This paper classifies zhao lei's songs into five categories: human body, animals and plants, travel, specific things and weather. Next, I will explore the content of the lyrics according to the specific category.
Key words : conceptual metaphor; Zhao Lei; City folk
中图分类号 ：H0-06
文献标识码： A
文章编号： 2095-9052(2019)0002-000155-02
作者简介 ：王笑晗(1994-)，辽宁沈阳人，渤海大学文学院语言学及应用语言学专业研究生，主要从事词汇学研究。
［责任编辑：周 天］