我国图书馆学情报学论文如何走向世界，本文主要内容关键词为：情报学论文,图书馆学论文,走向世界论文,我国论文,论文论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
〔摘要〕本文论述了向国外图书馆学、情报学期刊投稿的意义及若干具体方法，旨在促进我国有关论文走向世界。
〔主题词〕图书馆学 情报学 论文 定期期刊
从世界范围看，一门新学科在一个国家的确立和最终成熟，常经过一个“请进来，走出去”的过程。即首先引进国外先进的理论和技术，结合本国国情，经过吸收和发展，形成自身的特色，再向国外传播，获得国际社会的普遍认可，从而最终确定该学科的国内乃至世界地位。
本世纪初以来，随着“西学东渐”的潮流，西方图书馆学思想传入中国，并与中国图书馆学传统内容相结合，在此基础上逐步形成了我国现代意义的图书馆学。同时，我国图书馆学（包括情报学）研究坚持“洋为中用”方针，经过较长时期的发展，也取得了令人瞩目的成就。但我国图书馆学、情报学（以下简称“图情学”）研究在“走出国门”，赢得国际声誉方面尚有较大差距。主要表现是我国图情学研究论文在国外有关期刊发表的比例非常小。出现这种情况，固然与国外期刊客观上的排它性有关，另一方面的原因则在于我国作者向国际图情学期刊投稿尚有一些主观上的障碍。主要包括语言障碍和信息障碍。后者指我国图书馆学研究者对国际图书馆学期刊的总体状况、各期刊的用稿要求等缺乏深入了解，因此投稿困难，采用率也低。
要想克服障碍，使我国图情学论文走向世界，关键在于提高对国外图情学期刊的选择能力，并加强外文写作的针对性。
1 选择国外图情学期刊的一般方法
据笔者统计〔1〕，目前国外的图情学期刊在2000种左右， 其中美国最多，约650种，英国约130种，加拿大约80种，德国约70种，其它国家的共约1000余种。由于国情的差异，这些期刊有很大一部分不适于国内作者投稿，应仔细加以鉴别。
1.1 研读外刊
选择国外期刊投稿时，可利用联合目录、馆藏目录及《外文新书通报》对外刊（原版及影印的）加以搜集和研读，以便有的放矢地投稿。但由于国外期刊涨价严重，收藏减少；加之原版期刊的影印工作逐步终止，国外期刊将更加难以大量获得。
1.2 利用期刊检索工具
目前国内较易获得且影响最大的国际期刊检索工具，一是中国图书进出口总公司编辑的《外国报刊目录》，另一是美国R.R.Bowker出版公司编辑的《乌利希国际期刊指南》（Ulrich's International Periodicals Directory）。 笔者经过对这两部目录目前所见到的最后一版（前者第7版，后者第32版）的对比分析， 认为《乌利希国际期刊指南》内容更为新颖、详实。
在利用检索工具选择适于投稿的国外期刊时，应尽量选择知名度高，权威性强的期刊。因此，应对检索工具中有价值的著录项目加以特别注意。例如：（1）发行量。一般应在500份以上。（2）创刊年。 创刊年代较久的期刊，其知名度和权威性通常较高。（3 ）编辑（主办）单位。应选择著名的出版公司、全国性的图情学团体及其下属组织编辑的期刊。（4）刊期。刊期超过4个月的，宜谨慎投稿。（5）语种。（6）被著名的期刊检索工具收录的情况。
2 国际型期刊与国内型期刊的选择
从投稿的角度看，国外图情学期刊可分为国际型和国内型两种类型。
2.1 国际型期刊的选择
国际型图情学期刊，指刊载以研究或介绍世界各国或某一地区、某一类国家图书馆事业发展及图情学研究成果的文章为主的期刊，这些期刊较多地采用上述国家和地区的稿件。它们在国外图情学期刊中所占比重极小，但却应是我国作者首选的投稿对象。
笔者根据有关资料〔2〕， 择要列举若干国外国际型的图情学期刊如下。其著录顺序依次为：刊名.国别.编辑单位，通讯地址.发行量.简介.
2.1.1
图书馆事业与情报学杂志（Journal of Librarianshipand Information Science）.英国.Bowker — Saur Ltd.,59 — 60Grosvenor St.,London WLX 9DA,England.1400.刊载有关世界图书馆学、情报学各方面的重要工作与发展的文章，包括新书评论。
2.1.2 信息开发（Information Development）.英国.（编辑单位同上）500.主要刊载世界范围内情报工作、文献开发、图书馆与信息服务、图书馆收藏、情报加工等方面的文章、消息，兼有书评。偏重于介绍发展中国家的情报工作与活动。
2.1.3国际图书馆与情报评论（International Library andInformation Review）.英国.Academic Press Ltd.,22—28 Oval Rd.,London NW17DX,England.注重向世界范围的图书馆员提供国际和比较图书馆事业、文献学及情报检索方面的进展与研究成果。稿件来自各国。
2.1.4 国际图书情报研究（ International Journal ofInformation and Library Research ）.英国. Taylor GrahamPublishing,500 Cheshan House,150 Regent St.,London WIR 5FA,England.刊载有关当前信息管理及信息技术方面的文章。
2.1.5 国际情报、 传播与教育（International Information,Communication and Education ）.印度.P.Kaula Endowment forLibrary and Information Science, C —229, Indira Nagar,Lucknow 226016,India.刊载有关发展中国家情报学及计算机应用的文章。稿件来自各国。
2.1.6 国际图书馆运动（International Library Movement）.印度.Post Box No.1，（G.P.O.）,Model Town,Ambala City 134003,India.1000.刊载探讨图书馆学、情报学理论与实践问题的文章，尤其重视发展中国家的需要与问题。
2.1.7图书馆采购理论与实践（Library Acquisitions:Practice and Theory.美国.Pergamon Press Inc.,Journals Divison,66 White Plain Rd.,Tarrytown,NY10591—5153,USA.5300.是一份供世界范围内从事图书馆采购、藏书管理以及图书销售的工作者进行经验交流的期刊。
2.1.8 国际图书馆评论（LIBRI;International Library Review）.丹麦.Munksgaard International Publishers Ltd., 35 NoerreSoegade,P.O.Box 2148,DK—1016 Copenhagen K,Denmark.900.主要发表有关图书馆的管理，工作人员的专业教育以及书业和出版史等方面的论文。稿件来自各国，以英文发表为多。
2.2 国内型期刊的选择
国内型图情学期刊，主要刊载介绍本国图书馆事业发展及提供本国图情学研究的文章。这类期刊在国外图情学期刊中占绝大部分，其构成大致可分为以下数种。
2.2.1 信息类期刊。这一类期刊面广量大， 主要刊载介绍有关本国各图情学学会、协会的会务工作及各图书馆业务进展的消息、报导，及刊载单位名录。 期刊名常带有“新闻”（News ）、
“通讯”（Newsletter）、名录（Director）及“目录”（Catalog）等词语。
这类期刊，由于其刊载内容的局限性，我国作者一般不宜投稿。
2.2.2 专题类期刊。所谓专题， 本文主要指按图情学业务工作而分的研究课题及其下位课题，如藏书建设、图书采购等。而所谓专题类图情学期刊，是指该期刊的内容包含少量研究专题，通常仅一至二个。例如美国的《图书馆管理杂志》（JournalofLibraryAdministration），刊载内容限于“图书馆管理的所有方面，重在实用。 ”〔3 〕而《分类编目季刊》（Cataloging and ClassificationQuarterly）则是包含了两个专题的专题类期刊。这些期刊， 尽管其读者对象及其作者以本国为主，但由于其内容的深入和广泛，易于接纳国外同一专题的文章，因此也是投稿可优先选择的期刊。
2.2.3 综合类期刊。综合类图情学期刊， 是指刊载内容包含众多图情学研究专题的期刊。 例如美国的《公共图书馆季刊》（PulicLibrary Quarterly），“刊载有关公共图书馆行政与管理、计划、 技术以及与图书馆活动相关的财政和政治等方面问题的文章，报道美国公共图书馆界的动态。”〔4〕
这类期刊，由于其专题的相对分散，对非本国的图书情报界的情况一般不可能较多地关注，因此应谨慎投稿。但其中由世界各国全国性的图书馆学、情报学学会、协会编辑（或主办）的一些具有权威性的综合类期刊除外，因为这些期刊常呈外向型特征，且稿件一经利用，影响较大，值得尝试，后面提到的《专业图书馆》即属此类。
3 加强外文写作的针对性
选择投寄国外期刊的论文的主题与选择合适的国外期刊同等重要。就现状而言，由于我国国内作者的论文尚未能从总体上“走向世界”，国际上对我国图书情报事业的发展、图情学研究的深度尚没有充分认识，因此撰写论文时应以介绍我国图书馆事业、图情学研究的一般状况为主，旁及一些共性问题的讨论。笔者查阅了南京图书馆近年馆藏较著名的国外图情学期刊十余种近百期，仅见数篇为我国作者所撰，所论也多为介绍国内概况。 如美国《分类编目季刊》（Cataloging
andClassification Quarterly）1993年第2 期有湖南医科大学图书情报系Liu xiaochun的论文一篇，介绍《中图法》在国内的应用及有关的标准化问题。又如《专业图书馆》（Special Libraries）1994 年第3 期有Chen Rui的论文一篇，泛论中国的专业图书馆及信息服务。这类选题对国内期刊而言，即使在数年前也较为过时而不宜采用。这种时差现象，投稿者应加以注意。
自然，今后随着国外对我国国情的日益了解，逐步向外刊投寄探讨我国图情学具体工作和研究专题的稿件，促进国外对我国专业领域研究的认识的深化，应是切实可行的。
4 结语
我国图情学论文走向世界，是历史赋予我国图书馆工作者、图情学研究者的使命。它将极大地促进我国图书情报界与国外的交流，而且可以极大地促进我国图情学研究的国际化，实现专业研究的“与国际接轨”。这种接轨又将反过来促进和加速我国图书情报事业的现代化进程，其意义重大，影响也将十分深远。而就研究水平而言，目前我国优秀的专业论文与国外期刊发表的同类论文相比，可以说毫不逊色，这是我国图情学论文走向世界的基础和重要保证。只要我们勇于实践，积极探索，努力向国外进军，我国论文全面走向世界一定为期不远。
[收稿日期：1995—12—20]
注释：
〔1〕 笔者据美国R.R.Bowker 公司最新出版的《乌利希国际期刊指南》（Ulrich's International Periodicals Directory（1993 —1994）统计。该指南偏重欧美国家，对亚非等国期刊著录较少， 遗漏较多。
〔2〕 ①同注〔1〕所举刊名。②中国图书进出口总公司所编《外国报刊目录》（第7版）。
〔3〕〔4〕 引文出处同注〔1〕所举刊名。
标签：情报学论文; 图书馆论文; 乌利希国际期刊指南论文; 走向世界论文;