摘要：中日两国的古典园林是东方园林的瑰宝，是世界园林体系中重要的组成部分，日本和中国在地理位置上同属于亚洲国家，因此两国的古典园林文化，对于现代的景观设计具有一定的指导意义。
关键词：中日古典园林；现代景观设计；启示
1、中日两国古典园林的发展关系
我国造园在农耕时代以后便有了广义上的园林。殷商时期是中日古典园林的起源时期，主要以“囿”的形式出现，其主要使用权为皇室贵族。到秦汉时期，开始出现以建筑为主的宫苑，此时“一池三山”的园林布局形式开始初步形成。魏晋南北朝时期，由于受到文人士大夫的影响，园林开始崇尚自然，是中国古典园林的转折期。到隋、唐、宋时期，由于经济繁荣、国家昌盛，园林规模开始扩大。唐代主要是写实与写意相结合的创作方式，到南宋时期主要以写意为主，此时对日本的园林影响最大。明清时期便是私家园林发展的高峰时期，文人风格成为造园艺术的标准，以“山水画，山水意境”为追求。
日本的园林发展一般将其分为六个时期，初始阶段→奈良时期，相当于我国东晋→盛唐时期，此时中日两国交流频繁。期间主要是吸收中国“天人合一”的造园思想，同时融合日本本土的土著文化，写意手法开始萌芽。发展阶段→平安时期，此时日本园林开始受中国园林的影响，探索自己园林发展的道路。“池水筑山亭”、“神泉苑”等具有日本文化特色的造园思想开始频繁出现。特色发展阶段→镰仓、室町时代，这一阶段相当于是中国南宋到元朝中期的时候。这一阶段南宋的写意山水和禅宗对日本影响较大，日本园林开始向抽象化转换，枯山水园林开始出现。成长阶段→桃山时代，此阶段相当于中国的明代。日本茶道开始盛行，手法写意、思想境界高的“茶庭院”开始出现。成熟阶段→江户时期，开始出现“廻游式”的风景园。平坦广阔的园林中整体大气、模拟自然，局部采用写意的手法点缀茶亭和文人亭。
2、中国当前景观现状分析
随着房地产的发展，“速成景观”成风，规划设计缺乏深思熟虑，项目施工周期短，施工粗糙。景观的形成是人工规划设计，自然发展的结果，由于项目周期缩短，因此导致树木的大量移植，以至于树木在移植过程中受到损害，最后枯死。
中国的“拷贝景观”已然成风。景观照搬照抄，注重形式，没有因地制宜的进行设计，以至于景观缺乏地方特色。比如为了模仿欧式风格，在周围建罗马柱，为了模仿日本园林，便随便放几个石灯笼等等现象缺乏考虑，导致景观不伦不类。再者，用人工取代自然，导致原本良好的生态系统遭到破坏。比如对于一些广场河道的大面积硬化等。还有如“景观注重形式美化、忽略其功能”往往注重视觉形式美而设计，强调记忆性和展示性，而忽视其基本的使用功能，以至于本末倒置等等问题。
3、中日古典园林对现代景观的启示
与其说景观设计是为了去设计适合人类居住生活的空间环境，不如说是去为了解决人与自然相冲突的矛盾。现代人喜欢生态、自然、环保，主张人工与自然的和谐发展，与古典园林的“天人合一”的造园思想相同。同时现代公园的建设旨在为人们提供一个舒适、休闲、放松的环境，与古典园林中的闲情逸致的造园思想也不谋而合。从古典园林中来谈现代景观设计实际是对于中国景观的追本溯源。
首先是现代景观对传统园林造园手法的借鉴。以苏州园林为典范，园林中的借景手法是增加景深，丰富园林视觉最常用的手法。借景中又有“对借”、“仰借”、“俯借”等，同时“对景、框景”也经常在古典园林中运用。比如苏州拙政园（图1），通过枇杷园的圆形门洞来看雪香云慰亭，从倒影楼窗口看对面两亭，很巧妙的运用了“借景”、“框景”、“对景”的设计手法。这在现代景观设计中可以借鉴和继承这种高超的手法，可以创造出很多令人惊喜的视觉效果和空间感受。
图1苏州拙政园
其次是空间处理技巧的运用。如留园的入口在建筑底层和巷子中穿过，压缩了人的视觉空间，营造出了曲径通幽的效果。还有对于材料的选择。中日古典园林中对于材料的选择往往是注重地方特色，因地制宜、就地取材。当代出现的新材料如混凝土、钢材、玻璃等材料与传统材料如：青砖、灰瓦等结合运用，往往能取得意想不到的效果。本土植物的选择也是对于本土材料选择的一种回应。古典园林中植物的选择以本土的观形植物为主，观花、取色植物为辅。同时还应该注意花的季相与花期的变化，花木的选择与使用具有一定的象征意义，同时枯山水不主张种植高大的植物，这些造园技巧在现代景观中的庭院景观可以借鉴传承。
图2 日本园林
无论是过去还是现在，不管是强调师法自然，还是高于自然，主要还是强调对于“自然”的艺术处理。差别之处在于艺术处理的内容、手法和侧重点。当然现代景观也不能完全照搬照抄古典园林，毕竟时代在发展，人们的思想观念和审美态度都具有一定的差异。因此，现代景观设计在继承古典园林自然观、造园手法的同时，也应该顺应时代的发展，有其自己的拓展之处，就像日本的园林，早期开始借鉴古代中国的造园思想和造园理念，经过时间的积累、历史的发展，结合本土的地域文化，渐渐将园林发展成为一种独具日本特色的日式景观风格。这种变化和发展值得我们研究和学习。
结束语
古典园林是祖先留给我们的文化瑰宝，无论是从它的造景手法，还是对于景观意境的营造，都具有极强的研究价值和借鉴意义，一种具有特色的景观风格的形成是需要时间的积累，也需要一代代景观工作者做出努力。
参考文献：
[1]张勇.日本古典园林发展演变及其特征分析[J].科技情报开发与经济，2010.
[2]王智明.从中日古典园林中谈现代景观设计[J].艺术品鉴，2015.
论文作者:杨敏敏
论文发表刊物:《基层建设》2018年第17期
论文发表时间:2018/7/25
标签：园林论文; 景观论文; 日本论文; 古典论文; 时期论文; 手法论文; 中日论文; 《基层建设》2018年第17期论文;