“鸟”部异体字研究
孔甜甜
(湖南师范大学 文学院,湖南 长沙 410081)
摘 要: “鸟”字是汉语常用字之一,同时也是汉民族一种特殊的文化符号。通过对《汉语大字典》中1305个“鸟”部字进行穷尽性研究,共整理出了408个异体字字形。这些异体字字形可分为异构字和异体字两大类,两大类各自又可分为几个小类。同时,对“鸟”部字的其他相关问题进行了论述。
关键词: “鸟”部字;异体字;分类
“鸟”字作为汉民族一种特殊的文化符号,已经融入了中华民族的血脉,是构成中华民族文化基因的要素之一。古往今来,学者们对“鸟”部字从形、音、义等各方面进行了研究,如东汉许慎的《说文解字》,便将“鸟”字作为540个部首之一,对“鸟”部字的形、音、义等方面进行了系统论述。而当代学者则多从“鸟”部字表示的文化现象及其产生的文化影响等方面对“鸟”部字进行研究。同时,“鸟”字作为常用汉字,创造新字的能力很强,在汉字演变过程中起着不可忽视的作用。
《汉语大字典》重视形音义相结合,是迄今为止收集汉字最多、最全的一部字典。凡是在文献中出现过的汉字,几乎都可以从该书中查出。该书对“鸟”部字的整理最为详尽,对“鸟”部字的研究也意义重大。本文以第二版《汉语大字典》中隶属于“鸟”部的1305个字为参考对象[1](P4914-4983),从中整理出了相关的异体字字形共408个,并对其分类及相关问题进行了论述。
一、异体字的概念
王力(1962)在《古代汉语》一书中提到,异体字就是两个(或两个以上)意义完全相同,在任何情况下都可以互相代替的字[2](P108)。
裘锡圭(2013)在《文字学概要》中提出,异体字就是彼此音义相同而外形不同的字。严格地说,只有用法完全相同的字,也就是一字的异体,才能称为异体字[3](P205)。他还提出,一般所说的异体字往往包括只有部分用法相同的字。他将严格意义的异体字称为狭义异体字,将部分用法相同的字称为部分异体字,认为狭义异体字与部分异体字合在一起就是广义的异体字[3](P205)。
王力先生、裘锡圭先生都把异体字限制在同字异形的范围内,这是十分正确的。但他们都只是从功能角度确定了异体字的概念,而忽略了构形方面的因素。功能条件只有描写上的意义,不能对事物的本质进行界定;构形条件可以揭示异体字的特征,也可以把异体字与通假字相区分,功能条件与构形条件二者不可或缺。笔者采用了李国英先生在张书岩主编的《异体字研究》一书中对异体字所下的定义:在使用中功能没有发生分化的为语言中的一个词造的不同的文字形体以及由于书写变异造成的一个字的不同形体[4](P12)。这个定义同时兼顾到了功能和构形两方面。
二、“鸟”部异体字分析
本文就李国英先生的观点,将《汉语大字典》“鸟”部字中出现的异体字按照形成方式进行了分类,即分为异构字与异写字两种。异构字是就形体构造方面而言的,异写字是就书写变异而言的。需要注意的是,异构字与异写字并非处于同一个层面,实际情况是异构字处于上层,异写字处于下层,因为每个异构字都可能产生自己的异写字[4](P13-15)。
(一)异构字
东汉许慎《说文解字》对“鸟”字的释义是:“长尾禽总名也。象形。鸟之足似匕,从匕。凡鸟之属皆从鸟。”[5](P73)“鸟”是象形字,因此《汉语大字典》中的“鸟”部字大多以“鸟”作为形符,再加声符创造出新的形声字。因此本文将“鸟”部字中的异构字分为两大类:1)用同一种构形方式而选用的偏旁不同;2)采用同一种构形方式和偏旁,但偏旁的位置不同。
1.用同一种构形方式而选用的偏旁不同
根据偏旁的不同,这一类的异构字又可分为:不同形符、添加形符、同声声符替换、添加声符、在原有声符基础上更换简易声符等。
(1)不同形符
“鸟”部字多为形声字,“鸟”字作为“鸟”部字的形旁,在创造新字时经常会转换为不同的形体:“鸟”与“隹”的转换:鴙-稚、鴡-雎、-雀、-雌;“鸟”与“羽”的转换:-翡、鴹-翔、鳷-翅;“鸟”与“鼠”的转换(常用于创造与蝙蝠有关的新字,较少见):-鼯;“鸟”与“几”的转换:-凰。
(2)添加形符
“鸟”部字中,有少量字添加新的形符,形成了新的异构字,例如:
鳫-鴈:《汉语大字典》:“‘鳫’同‘鴈’”。
干法电选是利用粉煤灰在高压电场作用下,因灰与炭导电性能不同而进行的分离。粉煤灰是非导体物料,炭粒是良好的导体物料,在圆形电晕电场中,当粉煤灰获得电荷后,炭粒因导电性能良好,很快地将所获电荷通过圆筒带走,在重力惯性离心力作用下,脱离圆筒表面,被抛入导体产品槽;而非导体的粉煤灰所获电荷在表面释放速度较慢,故在电场力作用下,吸收在圆筒表面上,被旋转圆筒带到后部,由卸料毛刷排入非导体产品槽中,从而达到灰炭分离的效果。
-梟:《汉语大字典》:“‘’同‘梟’”。
(3)同声声符替换
“鸟”部字中,有相当部分用读音相同或相近的声符替代而形成的异构字,例如:
-:《字汇·鸟部》:“,同。”
-鸨:《集韵·暗韵》:“鴇,亦書作。”
鴽-鴑:《说文·隹部》:“鴑,牟母也。鴑,或从鳥。” 王筠句读:“經典、字書、韻書皆作鴽。”
-鵩:《正字通·鸟部》:“,俗鵩字。”
(4)添加声符
“鸟”部字中,有少量字添加新的形符,形成了新的异构字,例如:
Sunrise reddens the sky in the morning, clouds impending and autumnwind will blow; sunset concentrated in a corner of sky, autumn-breed is on the horizon.”
-鴻:《龙龛手鉴·鸟部》:“”,“鴻”的古文。
(5)在原有声符基础上更换简易声符
“鸟”部字中,有部分在原有声符基础上更换简易声符而形成的异构字。这部分异构字又可分为两类,一类是在原有声符基础上凸显表音部分,例如:
-鴋:《龙龛手鉴·鸟部》:“”,“鴋”的或体。
-:《集韵·质韵》:“,肌,鳥名。或省。”
鴃-鴂:《字汇·鸟部》:“鴃,同鴂。”
-鵅:《龙龛手鉴·鸟部》:“”,同“鵅”。
鸉-鶍:《集韵·阳韵》:“鸉,或作鶍。”
鷲-:《玉篇·鸟部》:“鷲,鳥名。同鷲。”
另一类是将原有声符更换为简体字,以简省字数,例如:
-鸍:《集韵·支韵》:“鸍,或作。”
-鷜:《直音篇·鸟部》:“”,“鷜”的俗字。
2.采用同一种构形方式和偏旁,但偏旁的位置不同
这一部分异构字的规律在于,“鸟”作为形符,位置局限于字体下方与字体的右方。固定偏旁的位置是汉字规范化的手段之一。高明(1996)在《中国古文字学通论》中提到,汉字形体逐渐规范化的原因有两个:一是由于汉字结构的自然规范,可分为字体结构的规范和字的形体规范,主要表现为形声字的大量增加,原来的象形字、会意字也都加上声符变成了形声字,文字由表意走向表音;另一方面则得益于秦始皇所实行的“书同文”政策。这个政策实际上对汉字进行了一次大规模的规范化整理。实行“书同文”政策过程中,李斯等人使先秦古文字各种偏旁的形体得到了固定,使每种形旁在字体中的位置得到了确定,使每个字的形旁固定、彼此不能代用,使每个字的书写笔画得到了统一[6](P165-167)。这个政策对汉字的定形与规范起了重大作用,从此开始,汉字形体逐渐定形。
核苷酸二钠(I+G)是新一代的核苷酸类食品增鲜剂,可直接加入到食品中,起增鲜作用,具有吸附病原、抗肿瘤、减轻辐射、抗病毒及免疫功能。
在《汉语大字典》的“鸟”部字中,采用同一种构形方式,选用偏旁也相同,但偏旁位置不同的异构字数量较多。
(1)左右结构调换位置的有:
基于问题的学习(Problem-based learning,PBL)是以问题为基础、以学生为中心、以教师为导向的教学方法,PBL能提升学生的学习兴趣,培养学生自学和分析解决问题的能力。江苏大学食品科学与工程专业在最新的2016版教学大纲中明确了以PBL教学方法重点打造“食品添加剂”课程,以期推进专业教学方法改革。因此,笔者对“食品添加剂”课程的教学方法进行了思考及初步实践探索,以供食品类专业同行参考。
鴥-鴪:《字汇补·鸟部》:“鳩,與鴥同。飛疾貌。”
翻译学界对权力运作(power play)的探索早在二十世纪七十年代殖民帝国崩溃之际便已紧随世界地缘政治格局的剧变而勃然兴起。以图里(Toury)、赫曼斯(Hermans)、勒弗维尔(Lefevere)、巴斯奈特(Bassnett)等为代表的译学精英研究发现:
-:《字汇补·鸟部》:“,與同。陶潛《讀山海經詩》:‘巨猾肆威豹,欽違帝旨。窫寙强能變,祖江遂戮死。’”
综上所述,中国基层社区一度面临着社区治理主体的空洞化和社区治理客体的空洞化,缺少整体利益代言人的基层社区和缺乏公民能力的个体无法通过理性协商的方式主动解决集体行动和公共利益的难题[10]。理论和实践上照搬西方治理模式无法解决传统官僚制下的等级机构向治理时代的网络结构的转变。党群治理模式较好的回应了社会治理各多元主体在全民共建共享的治理格局中所处的地位和发挥的作用,在社区信息化建设中,社区作为运作平台,以项目运作为工作核心流程连接社区治理的各主体,借助现代化信息手段使社区回归共同体本质。
-:《玉篇·鸟部》:“,鳥也。”《篇海类编·鸟兽类·鸟部》:“”,同“”。
1.2.1 术前准备 开放性骨折均急诊清创缝合伤口,视伤口情况二期再行手术治疗,多发伤者待病情稳定后再行手术治疗,1例因合并有腹部联合伤急诊剖腹探查术后并病情稳定后16 d行骨折手术;闭合性骨折先予以胫骨结节或跟骨牵引5~7 d待肿胀消退后进行骨折手术。患者主要采用腰硬联合麻醉,对麻醉体位摆置困难及麻醉耐受较差的采用插管全麻。
-:《龙龛手鉴·鸟部》“”,“”的俗字。
(2)上下-左右结构相互调换的也有,例如:
-鴨:《玉篇·鸟部》:“鴨,水鳥。亦作。”
鴆-:《龙龛手鉴·鸟部》:“,正;鴆,俗。”
-:《篇海类编·鸟兽类·鸟部》:“”,同“”。
拓展训练教学法把群体合作学习放在首位,通过观摩学习、比赛和分享交流,锻炼了学生的示范能力、评价与自我评价能力,竞争意识和集体荣誉感增强。
还有极少数由其他结构调换位置构成的异体字,不具有典型性,本文不再赘述。
(二)异写字
上文提到,本文就李国英先生的观点,将因书写变化形成的异体字定义为异写字。就异构字与异写字的关系而言,异构字位于上层,异写字位于下层,因为每个异构字都可能产生自己的异写字[4](P14-15)。具体到《汉语大字典》“鸟”部字中的异写字,可分为三类:由于书写变异造成笔画微异的异写字;由于偏旁简省造成的异写字;由于书写讹误造成的异写字。下文将分别论述。
语文作为一门语言学科,学习语文的最佳课程氛围应该是欢快的、愉悦的,但是在当前的中职学校的语文拓展教学过程中,课堂气氛却是沉闷的。中职学校生源的素质相比较而言并不是很高,有一些学生的纪律意识淡薄,行为习惯以及自控能力较差。因此,在教学过程中,老师需要花费较多的时间去整顿课堂教学秩序,导致没有过多的精力去对学习活动进行组织和管理。
某些字由于笔画繁多,人们出于书写方便的考虑而简省或改变某些笔画,从而产生了由于书写变异造成笔画微异的异体字。具体到《汉语大字典》的“鸟”部字中,这种异写字占比不小,简举几例:
4)浙江省观光采摘节庆在市级空间上具有数量上和质量上的差异。宁波是各市的典范,金华和台州数量和质量也实现了协调发展,杭州、嘉兴、湖州质量上都要增强从而跟上数量的发展,温州和绍兴应多开发观光采摘节庆,衢州和舟山在数量和质量上都有待提高。
-鴟:《龙龛手鉴·鸟部》:“”,同“鴟”。
-:《篇海类编·鸟兽类,鸟部》:“”,同“”。
-鶟:《龙龛手鉴·鸟部》:“”,“鶟”的俗字。
-鴦:《汉语大字典》:“”同“鴦”。
-:《龙龛手鉴·鸟部》:“”,“”的俗字。
-鷮:《龙龛手鉴·鸟部》:“”,“鷮”的俗字。
-鶰:《汉语大字典》:“”同“鶰”。
-鷉:《龙龛手鉴·鸟部》:“”,同“鷉”。
1.由于书写变异造成笔画微异的异写字
鴼-鷺:《集韵·莫韵》:“鷺,鳥名。《說文》:‘白鷺也’亦省(作鴼)。”
2.由于偏旁简省造成的异写字
《汉语大字典》中的“鸟”部字多是形声字,形声字包括声符和形符两部分,根据简省的偏旁不同,这一类的异写字又可分为省声字和省形字:
胃窗超声造影对早期胃癌术前T分期的总准确率为70.9%,对T1、T2、T3、T4诊断准确率分别为60.0%、73.1%、64.3%、100.0%,见表1。
(1)省声字
省声字是把声符字的部分笔画进行省减,然后再把剩余部分当作声符的字,简举几例:
-鶳:《集韵·脂韵》:“鶳,鳥名。或省。”《正字通·鸟部》:“鶳,去,从帀,作。”
-鵷:《字汇补·鸟部》:“,与鵷同。”
(3)通过对所出露的地下管线调查记录。例如运用测绘和绘图的方法,对地下管线现情况加以标示,在明确各类地下管线位置的基础上,详细核查地下附属设施,并测量附属物的属性。
-鷃:《集韵·谏韵》:“,或作鷃。”
-鴱:《广韵·废韵》:“,《爾雅》云:桃虫鷦,其雌。俗呼爲巧婦。亦作鴱。”
由以上诸例可见,这类异写字多是俗字与正字的关系。俗字指字形产生讹变,已形成固定写法,具有较广流通性,有别于正字的文字;正字指为官方所承认,较符合造字原意的字。正字与俗字可以相互转换。
河图与洛书包含了数的奇偶分类、“等差”“等和”的排列、幻方等数学内容,本质上是古人对数与数学的朴素的认识.河图也常化成圆形的,如下图鼎的左半部所示.圆形的河图是会标的基础构图.
-:《集韵·戈韵》:“,《廣雅》:‘蠃,工雀也。’或省。”
-:《类篇·鸟部》:“,《山海經》女和月母之國,有人名曰。”按,今本《山海经·大荒东经》“”作“”。
(2)省形字
省形字是把形符的部分笔画进行省减,然后再把剩余部分当作形符的字。“鸟”部字中,省形字不若省声字多。简举几例:
-歎:清马国翰《玉函山房辑佚书》卷六十引汉卫宏《古文官书》:“歎、二形同,他旦反。歎吟也。”
燕-鷰:《广韵·霰韵》:“燕,《説文》云:‘玄鳥也。’鷰,俗,今通用。”
3.由于书写讹误造成的异写字
古代书籍多通过传抄的方式得以传播,在抄录过程中难免出现书写讹误。讹字就是传抄书写过程中字形发生讹变的字,或是偏旁笔画的增减,或是抄书人误解了字形字义,而用形(或)义相通的字代替。讹字通过传抄的方式不断得到传播,便与原来的正字形成异写关系,例如:
-鶷:《汉语大字典》:“”,“鶷”的讹字。
-鵂:《正字通,鸟部》:“,鵂字之譌。舊註怪鳥,即鵂鶹。改从化,誤。”
-鵣:《字汇补,鸟部》:“,案:《唐韻》、《篇韻》皆作鵣,《字彙》从朿,小誤。”
-鴉:《龙龛手鉴·鸟部》:“,誤。舊藏作鴉,烏加反。”
-鴄:《正字通·鸟部》:“,鴄字之譌。”
以上5例中,前三例是由于偏旁笔画的讹写而形成的异写字,后两例是由于用形或义相通的偏旁代替而形成的异写字。
以上论述可以归纳为:《汉语大字典》中“鸟”部异体字可分为异构字和异写字两大类,其中异构字的具体类型有:1)用同一种构形方式而选用的偏旁不同;2)采用同一种构形方式和偏旁,但偏旁的位置不同。异写字的具体类型有:1)由于书写变异造成笔画微异的异写字;2)由于偏旁简省造成的异写字;3)由于书写讹误造成的异写字。从中我们可以看出,“鸟”字作为汉语常用字所表现出来的非凡的造字功能。
异体字在一定程度上会影响文字的规范性,影响人们的交流,因此,中国文字改革委员会在1955年发布了《第一批异体字整理表》,废除了一批异体字。但是,研究这些异体字对于我们了解字与字之间的联系是非常有帮助的。同时,有些由于用同声声符替换产生的异体字,研究这些异体字,对于我们研究古代音韵、对古音归类,也都是非常有帮助的。
参考文献:
[1]汉语大字典编辑委员会.汉语大字典[M].第2版.武汉:崇文书局,2010.
[2]王力.古代汉语[M].北京:中华书局,2010.
[3]裘锡圭.文字学概要[M].北京:商务印书馆,1988.
[4]张书岩.异体字研究[M].北京:商务印书馆,2004.
[5]许慎.说文解字[M].北京:中华书局,1963.
[6]高明.古文字学通论[M].北京:北京大学出版社,1996.
The Study of Variant Forms of“Bird”Part
KONG Tiantian
(College ofLiberal Arts ,Hunan Normal University ,Changsha 410081,China )
Abstract: “Bird” is one of the common Chinese characters and a special cultural symbol of the han nationality. This paper makes an exhaustive study of the “bird” part in the Chinese dictionary, sorts out the related variant characters, classifies the variant characters of “bird” part in a systematic way, and discusses their types and related problems. It is hoped to provide some help for the future research of “bird”part.
Key words: “bird”part word; variant form; classification
中图分类号: H121
文献标识码: A
文章编号: 1009-9735(2019)03-0104-03
*收稿日期: 2019-05-05
作者简介: 孔甜甜(1995-),女,山东济宁人,硕士研究生,研究方向:古代汉语。
标签:“鸟”部字论文; 异体字论文; 分类论文; 湖南师范大学文学院论文;