2019北京国际旅游博览会：合作意向达7.3亿元 搭建旅游惠民平台
视觉设计/摄影 | 本刊记者 朱彤 文 | 本刊记者 益达
作为2019中国国际服务贸易交易会重要专业板块，由北京市文化和旅游局主办的2019北京国际旅游博览会于6月20日闭幕。本届北京旅博会为期3天，有来自82个国家和地区、国内30个省市自治区的逾千家参展商和特邀买家参展，共组织买家洽谈会3000余场，举办研讨会、专场推介活动近200场，4万余名专业观众、10万余人次社会公众参与，达成合作意向金额约7.3亿元，参与惠民展卖的各大旅游企业现场销售共2870万元。
我以为捉住了那片泛黄的秋叶我就可以留住整个秋天，然而萧索的冬天还是悄无声息的来了，只剩下那片落叶夹在苍老的书本里。我们踏人了不同的学校大门，唯有假期才可以相聚,那短暂的快乐时光实在是少的可怜。然而我们都有自己的青春路要走，没有彼此的陪伴也要好好的，答应我一定要好好照顾自己。
经过16年精心培育，北京旅博会已成为国内外旅游界交流、交易的专业展会，同时也成为旅游惠民、便民的平台以及增进各国文化交流、友好合作的开放窗口。
据北京市文化和旅游局副局长王粤介绍，本届展会国际展商数量和质量均有提升，尤其拓展了欧洲市场，来自65个国家的120余名买家中，大部分来自欧洲、北美、澳洲等主要入境客源国家；法国、爱尔兰、保加利亚、马耳他等国首次参展，为买家带来更多新的渠道和产品。
01. 莫斯科市推介会吸引了大量参观，主持人在公布参与者获奖名单。
02. 异域风情的印度尼西亚双人舞。
文化和旅游部发布的“2018年旅游市场基本情况”显示：2018年中国入境游客数1.412亿人，比上年同期仅增长1.2%，其中60%以上的游客来自港澳台；而中国公民出境旅游人数约1.5亿人次，比上年同期增长14.7%。中国旅游市场潜力仍待开发。
落实便民惠民理念，邀请全民广泛参与。本届北京旅博会积极制定观众邀请方案，全城邀观，全民派票，落实旅游惠民、展会便民。展会上，对不同人群推出了针对性的产品和活动，并在展前加大展卖旅行社的资格筛选及产品审核力度。现场还安排抽奖活动，送出双人迪士尼一日游门票、双人境外游大奖。此外，展会延长至19点闭馆，让上班人群也能逛上展会。
坚持文旅融合发展，集中展示北京旅游资源。此次会展上，北京16个区县的文化和旅游局携各文旅企业集中亮相，在展会现场上演了数百场非遗展示和文艺演出等活动。大力推动首都建立“文化+旅游产品”的双向互促发展模式，实现“以文促旅，以旅彰文”。
展商数量、质量同步提升，挖掘实力空白市场。今年的展会邀请了众多国家参展，尤其是欧洲国家参展力度及展商质量大幅增加，挖掘了大量的欧洲实力空白市场，法国、爱尔兰、保加利亚、俄罗斯、斯洛伐克、马耳他等欧洲国家皆有代表参展，并有欧洲展团将集体登陆2019年北京国际旅博会。其他北京主要入境客源国和国内一二线城市的500余名特邀买家与卖家通过OPSA系统实现展前预约，展中现场洽谈，使洽商更加精准有效。
鲁西集团有限公司是国有控股企业集团，发起设立的鲁西化工集团股份有限公司1998年5月在深圳证券交易所上市。目前总资产314亿元，职工11000余人。
本届北京旅博会，在买家邀请、B2B专业洽谈、展会范围和内容、展务服务和现场管理、媒体宣传等方面全线升级。主要呈现以下特点：
携程网与天巡平台发布的《2018年度出入境自由行大数据报告》显示，2018年国外旅行者最偏爱的城市排名前5位依次是：北京、上海、广州、成都和深圳。程入境旅游板块总经理孙博文指出：“政策、目的地宣传方式、文化差异、语言障碍、媒体报道等都是影响老外来中国旅游、消费的因素。”同时他也坦言，携入境游是综合国力尤其是国家软实力的标志，如何让外国人了解中国、欣赏和感受中国优美的自然风景和灿烂悠久的文化，仍是旅游从业人员的重要任务。
各参展商在展会产品设计上也更加个性化和多元化。在北京特殊群体旅游展台，有专门为老年人群体准备的夕阳红线路、游轮旅行；有的旅行社面向青年学生特别是毕业生群体，推出定制型毕业季产品；有的旅行社针对暑期出游推出了内容丰富的亲子游产品。
博物馆里采用直译法的有“华侨是革命之母”（“Overseas Chinese is the mother of the revolution.”）“中国现代军官的摇篮”（“the cradle of China's modern military officer”）等。在这两句话中，直译体现了汉语修辞的美感，并且更好地传达原文意义，保留原文风格。另外，“抗日战争”被直译成“Anti-Japanese War”，但经过笔者查询，翻译成“the War of Resistance Against Japan”会更加恰当。
03. 内蒙古展位上著名蒙古歌唱家文丽在马头琴伴奏下演唱。
04. 装扮冰雪精灵化身的俄罗斯姑娘与观众互动。
05. 身着和服的日本演员在表演扇子舞，精彩表演吸引观众驻足围观。
北京亚美运通国际旅行社相关负责人表示：“在中国人口老龄化态势日趋明朗的背景下，银发群体已成为休闲旅游消费市场上的重要力量。发展老年休闲旅游产业，是提升老年人晚年生活质量、满足他们对美好生活需要的有效途径。老年休闲旅游的服务质量和环境营造非常重要，很多旅行社在行程安排、导游服务上越来越专业，很多高质量的老年旅游团有专业医护人员跟团，还有午休制度等。”
新人花了大量的时间和精力，请专业团队设计的典礼现场、宴会厅、甜点桌、伴手礼以及细节装饰等，往往在婚礼照片中的份量很低。仪式过程中，一切的注意力都集中在人的情绪和一举一动上，那为何不在仪式前后，专门为新人拍几张“场布婚纱照”呢？当然，场景和静物的拍摄也非常重要，我会去拍一些新人特别定制的物品，比如刻有名字的衣架、为婚戒准备的道具、有纪念意义的日历……我喜欢把它们放进真实的生活场景，在自然光下拍摄，会更具纪念价值。
王粤表示：“北京旅博会从2004年举办至今，经历了从旅游业的部分开放到旅游服务贸易全面对外开放的过程，展商成分不断扩展，从最开始单纯的旅行社参展，到现在吸引规划设计方、旅游装备供应商、语言服务商、保险和酒店管理公司等旅游业上下游企业参展，可以看出旅游业的黏性很强、产业链很长，在带动消费上潜力巨大。”
在展会现场，活动精彩纷呈，现场气氛热烈。内蒙古展位上激昂的演唱和灵动的马头琴演出，广东展位上乐队重现经典粤语曲目，陕西展位的舞台，身着古装的演员送上精彩演艺……吸引观众驻足围观。国际展商区则展示了充满异域风情的表演和互动活动，化身冰雪精灵的俄罗斯姑娘与观众积极互动，印度瑜伽大师现场演示各种高难度瑜伽动作，去年承办了冬奥会的韩国把迷你冰壶赛道搬到会场，日本设置的和服实景拍摄区域，吸引大量观众纷纷换装留影。
标签：国际服务贸易论文; 现场销售论文; 合作意向论文; 参展商论文; 社会公众参与论文; 旅游惠民论文; 专业观众论文; 旅游局论文;