孟繁棋：2019夺冠 2022冲锋
文/本刊记者 朴添勤 特约记者 李雪濛
孟繁棋
中国女子冬季两项运动员，2019年冬季两项世界青年锦标赛女子12.5公里个人赛冠军
王忠林
中国冬季两项国家集训队领队
2018年11月，前往挪威集中训练；
2019年3月，在欧洲参加2018～2019赛季冬季两项世界杯及国际冬季两项联合会杯系列赛……
孟繁棋所在的冬季两项国家集训队A队的14名运动员马不停蹄。
结束为期5个月的外训和参赛后，他们回到秦皇岛进行疗养恢复体能，
短暂休息后，他们于今年5月继续开始夏季训练。
由蒸汽压缩系统和蒸汽再生系统组成一个闭环循环系统，循环利用二次蒸汽已有的热能，在系统稳定后可大幅减少外部锅炉蒸汽，大大节约系统的能耗。
小荷才露尖尖角
2019年1月28日（斯洛伐克当地时间），在斯洛伐克举行的世界冬季两项青年锦标赛中，冬季两项国家集训队运动员孟繁棋，以领先第二名1分08秒的绝对优势摘得青年组女子12.5公里个人项目桂冠，这是中国运动员首次站上世青赛青年组的冠军领奖台，为中国冬季两项带来了新的希望。
这算是孟繁棋运动生涯中一个突破性的成绩，也是对中国选手实力的又一个证明。
Brookings：美国经济活力持续下降。6月13日，美智库布鲁金斯学会（Brookings）发文称，近年来美国市场活力下降，资源分配日趋集中，主要表现在：第一，1979年，美国各产业新兴企业占比约为11%—18%，2014年下降至4%—9%。第二，运营十年及以下企业雇佣的员工总数占劳动力市场的比重较上世纪末大幅降低。第三，受过大学高等教育的企业员工进入高管层的几率大幅下降。同时，美国最大型企业的市场占比大幅提高，盈利能力急剧提升。这使得初创企业更难走上正轨，市场竞争进一步减弱。
比赛当天，大雪纷飞。在下大雪的情况下能获得冠军，不知情者以为孟繁棋一定身体状态和竞技状态俱佳。但事实并非如此。比赛时孟繁棋遇到的是身体和天气的内外因双重阻碍。
蔬菜腌制的整个加工过程比较简单，需要投入的成本也比较少，比较容易被保存，同时色、香、味俱全，所以深受老百姓的喜爱。但是需要注意酱菜中含很多有害物质，这些有害物质超过规定的标准和要求就会威胁到人们的饮食安全[28-29]。
她说：“那次比赛我正感冒，状态并不太好。竟然夺冠了，我其实挺意外的。”
比赛时，迎着大雪滑行，需要用更多体力去克服更大的阻力，同时视线受阻，雪质也跟平常不太一样，这些因素都可能会影响成绩。
按规定，一个赛季下来的总积分，决定下一阶段的比赛资格，在欧洲杯比赛中与第一名差距两分三十秒以内就会获得世界杯积分，积分够了就可以参加世界杯比赛。
设λ是F′(θa,0)在Sy上的特征值,它对应的特征函数是(u,v),则v=0,且u是方程的非零解。同理可知，上述方程没有大于或等于1的特征值,即σ=0。故当
冬季两项这项运动，参赛运动员比较多，每个人单独出发，彼此没有影响。“有点自己跟自己比的意思。”孟繁棋说。
这个赛季作为奥运积分赛，是2022北京冬奥周期备战的重要一环，将为下赛季参赛资格及2022北京冬奥会的参赛名额奠定基础。
冬季两项的比赛成绩要等所有选手完赛才会公布，当场比赛共有97人，孟繁棋第35个出发。比完后她一直强撑到比赛结束，急切地盯着成绩板，“等了40多分钟，看到自己是冠军的那一刻一下子兴奋起来、特别激动，教练也特别开心”。
预测是指利用已经获得的书面信息，如文章的标题、生词表中的单词和短语、练习中的问题和选项等,结合自身掌握的语言知识、背景知识、生活常识和逻辑推理能力,对听力材料的内容以及问题的答案做出较为合理的猜测。预测或推测技巧的使用贯穿整个听的过程，即听前预测，听中预测和听后推测。
最后一枪最后一刻见分晓
孟繁棋也谦虚地表示，她打枪比滑雪好一些，对枪的感觉比较好，但在滑行上还需要努力。
正因为动静结合，冬季两项很刺激很有趣。赛场上孟繁棋感触最深的是，“射击存在很大偶然性”。不仅如此，比赛也会受赛场条件和自然环境等影响，在滑行阶段领先的运动员来到打枪环节，如果打不中，会有几十秒的处罚时间，打中一枪和失误一枪的名次可以相差几十名。
2022目标是什么呢？孟繁棋毫不掩饰地说：“当然希望能在主场参加奥运会，能在祖国的领土站上领奖台。我短距离比较好，争取能在个人15公里和接力项目上取得好成绩。”
“不到最后一刻、最后一枪，永远不知道谁是第一名，这也是冬季两项的魅力所在。”孟繁棋说。
她自己就有过这种惊心动魄的经历。“有一次在7.5公里的比赛中，我当时打了9发后，排在16名，如果最后一枪打不中，就会下滑到40多名，落差很大，真的挺刺激的。”
“因为这个项目成绩波动会很大，世界冠军有很多，却没有世界纪录，只是看每一场比赛谁最快，有时也会看到世界第一得了倒数第一。”她说。
动静结合最有趣也最困难
对于观众来讲，冬季两项动静结合非常有趣；而对于运动员来讲，动静衔接是最困难的。
怎么能在高强度越野滑雪后，迅速安静下来开始射击，成为训练上的重点和难点。运动员们必须通过长期训练让自己保持良好的体能和心理素质，大赛时才能够沉着冷静。
据孟繁棋介绍，高手运动员有时候呼吸两下就能调整好状态，专注地开始射击。当然这也是她的训练目标。
“我们也通过一些科技手段，比如平时训练让运动员佩戴心率表，连接电脑实时观测，根据不同赛段的数据，知道滑行和射击阶段如何调整，养成一种思维定式，形成习惯性的生理反应，到比赛时他们就会有自己的呼吸节奏。”王忠林说，“除此之外其实也没什么特殊的方法，就是反复地训练。”
全力备战北京冬奥
这个赛季的比赛结束了，孟繁棋对自己的成绩比较满意，“有资格参加的比赛都参加了，比了9站，总积分应该可以去参加下赛季的欧洲杯和世界杯”。
“赛道都是雪压成的，越硬阻力越小，有助于速度提升和保持。如果是新雪就比较软，滑行蹬板时给的反作用力就小了，因此会消耗更多的体力。此外就是雪板都会打蜡，新雪会让蜡融化。” 领队王忠林分析道。
此外，对于透水沥青混合料的粗集料含量较大且沥青含量较少的情况，为避免沥青析漏、粗细集料离散以及粗骨料散热硬壳问题的产生，施工质量控制人员应使混合料以随拌随用的状态，并尽可能减少长期储存，来提高混合料拌和作业的质量效果[3]。
说来也怪，虽然田诗今年才26岁，在师范学校当讲师，但姐姐田歌特别听妹妹田诗的话。田诗是那种透明度特别高的人，性格活泼，心直口快，聪明大度，属于那种做事干净利落敢恨敢爱的人。田诗有时甚至可以说是这个家族中的主心骨。什么侄子、外甥的，在学校犯了错误，思想上遇到了什么难解的疙瘩，只要田诗一出面，连说带训加上哄，还有笑，思想问题全通，难解的疙瘩全部解决。
“我一直觉得不管做什么，一定要坚持不懈，我当时一直绷着那股劲儿没有放弃，射击的部分比较稳，四次射击20发20中。”孟繁棋坦诚说，并淘气地补充道：“虽然比完感冒就加重了。”
在“成绩还不错”的鼓舞下，孟繁棋看来，取得北京冬奥会的比赛资格“还是挺有希望的”。
冬季两项是越野滑雪和射击结合的一个雪上运动项目。越野是基础，滑行是关键，射击起到决定性作用，不仅要“滑得快”，还必须“打得准”，这涉及到最大摄氧量、肌肉稳定性等综合素质，需要运动员在高速滑行后的高心率下稳定射击。
但比赛当时孟繁棋并没有注意到这些，“就想着努力发挥坚持比完，成绩什么的都没想，反而成绩不错”。
把三首诗连贯起来赏析，不难看出陆游当时内心无限兴奋，以及急于报效朝廷的心境。“蓬莱定不远”，表示诗人此番的目的地不会很远的了，不日就会到达。而“远来不负东皇意”，既说明诗人不是从瑞安的任上来，而是从山阴一路而来，并且从内心迸发出绝不辜负朝廷对他的期望的决心。
作为新晋冠军，孟繁棋被寄予了厚望。“其实，我在队里成绩也不是最好的，算中等，有两个姐姐成绩很好，她们也经常帮助我纠正技术动作。”孟繁棋说。
王忠林领队介绍，此次备战2022北京冬奥会，首轮共选拔专业运动员几十人。
冬季两项在冬奥会上共包含11块金牌，是个大项，在欧洲也作为单项协会分离出来，可见分量之重。选手需要出国打比赛打积分获得资格，短距离、接力、追逐以及集体出发一环套一环，很考验选手的综合能力，需要稳定在前三十名，然后按照国际排名分配名额，才有资格参加奥运会。
仿真结果：对各个关节处的驱动力矩测量，组成的曲线在ADAMS的后处理器中进行编辑后输出[7]，如图3-图7所示。
王领队表示，我们和第一集团还是有差距，尽量做到有所突破，争取全项目参赛。接下来的首要任务就是多参加国际比赛，多拿积分，让更多运动员经常性排在前三十，才能获得北京冬奥会的参赛资格。
2022年时我们占据天时地利，毕竟本土雪场和环境我们有更多练习的机会，争取在短距离和接力项目上冲击奖牌。
国家已经加大重视力度和资金投入，为队员提供最好的综合保障。训练方法上学习了挪威最先进的科学技术，聘请了外籍射击教练和蜡师团队，队医、康复师、营养师等一系列工作人员都也配齐了，还引进一套价值700万元的电子靶，在内蒙、甘肃和河北等地陆陆续续新建训练基地，专门有针对冬季两项运动配置的靶子和标准赛道。
冬季两项和其他冬季项目一样，对场地、设备要求都比较高，主要是受气候和生活水平限制，缺乏群众基础，我国的推广程度不够，民众的认知程度也较低。有报道说，当人均GDP达到6000美元时，跑步等开始兴起，当人均收入上升到8000美元时，骑行和滑雪逐步流行，这是一个客观规律。
真正的冬季两项训练其实很枯燥也很艰苦，要常年在零下三十多度的环境中练习，需要强大的意志力和耐力。
在我国的青少年中，冬季两项的发展有一些优势，王领队说：“我们的孩子十三四岁就能摸抢了，国内圈养集训的模式，练习得比较多，很年轻就能出成绩，也拿过几次青奥会的金牌。”
如果普通大学生对冬季两项感兴趣，现在国内也有很多射击俱乐部，可以尝试去练练射击，国家现在也在推广野战运动和激光枪等项目。
信号参数如表1所示。在这个信号中,基波、2次谐波和3次谐波附近都存在一个间谐波,如果直接使用加窗插值FFT算法进行处理,上述分量将难以被区分出来,计算结果误差会很大。为了避免这种情况,在计算信号参数前使用本文方法来处理待测信号。
故宫，作为中国传统文化的重要符号，是中国文化对外交往的一张亮丽名片。故宫虽然有着丰富的文物收藏，优质的藏品质量，但一直无缘Time、Trip advisor等外媒评选的全球博物馆Top10榜单。此外部分外籍游客对故宫文物印象淡薄，认知欠缺。这也从另一方面说明故宫解说词的英译影响了外国游客对信息的接受程度，没有充分达到文化间的触碰。基于此，本文以目的论为依托探讨了北京故宫文物英译存在的问题并提出了改善意见，希望能够对其提高文物解说词的英译质量有所帮助。