缅甸语和彝语的韵律类型_元音音素论文

共同缅彝语韵类刍论,本文主要内容关键词为:缅彝语韵类刍论论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。

缅彝语言语音结构的特点也和汉藏语系其他语言一样,适合于采用声母、韵母、声调三分的传统分析法。把这种传统分析法和现代音系学理论结合起来进行音韵研究,为汉藏语言学家们所广泛采用。本文只就缅彝语言韵母一项进行讨论。有关语料包括缅、阿昌、潞西、梁河、载瓦、浪速、波拉、勒期、彝、彝东、彝西、彝中、彝南、阿细、撒尼、纳西、哈尼、豪尼、碧约、傈僳、拉祜、基诺、米苏、桑孔、普诺依、姆比等20多种语言或方言(注:哈尼、米苏和桑孔语料系笔者调查所得。普诺依语和姆比语采自布莱德雷《彝语支源流》,四川民族出版社,1992年。其他语言采自藏缅语族有关语言简志,民族出版社, 1981 —1986年;《藏缅语语音和词汇》(本书编写组编),中国社会科学出版社,1991年;黄布凡主编《藏缅语族语言词汇》,中央民族学院出版社,1992年。)(下文用简称,除阿细称“细”外,其余均取头一个字)。这些语言和方言反映了缅彝语支的概貌。

一 共同缅彝语的基本元音

基本元音的个数和排列,体现为元音系统的构型。从类型学的角度看,语言元音系统有对称的三角构型和非对称的多角构型两个基本模式。非对称的多角构型是元音系统变化的结果。对称的三角构型其基本元音常见的是5个,也有7个或9个不等。一般说来, 不对称的构型是元音系统的变动,5个元音以上的构型都是元音系统发展的不同形式。

缅彝语言几种不同的基本元音系统构型:

1.1缅语型 缅语(仰光话)有

ε<ai缅语bε[55]~缅文(注:缅文构拟转写。)bhai :鸭子缅语shε[22]~缅文shai十

以上诸语言元音系统现代平面构型的不对称性显而易见,但均可仿上述缅语型、 载瓦语型或彝语型的解释方法进行解释, 并可上推到ieaou5个元音对称三角构型的历史阶段。基本理由是:(1)ieaou这5个基本元音以外的无标记元音,是语音演变的结果,是后起的。(2 )有标记的单元音含紧元音(源于古塞韵尾或受古前缀音和古清音声母的影响)、鼻化元音(源于古鼻韵尾)、卷舌元音(源于古声母或韵尾的影响),这些都不入早期元音系统构型。但是必须看到,见于各语言现代层面的这5个(或其中几个)元音,在形式上虽然相同或相近, 其来历不尽相同,有的甚至形同而实异,因为经过长期的历史演变有分化也有合并,在语言内部形成推链或拉链的音变格局,语言间的对应错落不齐。

ieaou5个基本元音对称三角构型,当是我们构拟共同缅彝语韵类的基础,各个韵类都出自这些基本元音及其与其他音素组合的形式。

对于缅彝语基本元音的构拟,我们与西方一些学者不谋而合,但立论有所不同。在工作中有一点是相一致的:大家都注意到缅文的形式在构拟古音中有重要作用。笔者也注意到了白保罗、西田龙雄、伯令、马提索夫、布莱德雷等外国学者和我国一批学者的研究成果。我们还接受了类型学理论和非线性学说的一些影响。(注:参看徐通锵《音系的非线性结构原理和语音史的研究》,《民族语文》1996年第6期。 )本文提出的韵类,除入声韵较独特外,其余的与布莱德雷(1979)的构拟形式有较多的共同点,但说法有所不同,韵类的归字也有所不同。本文比较注重中国传统音韵学的理论和方法与当代历史语音学的结合,并利用了比较丰富的语料。

二 阴声韵

共同缅彝语的韵母可分为阴声、阳声和入声三大类。

阴声韵包括由单元音(基本元音)和复合元音构成的韵母。充当单元音韵的5个基本元音,如上所述。复合元音韵有以元音i或u 结尾的韵母和以u开头的韵母(称合口韵)。元音韵尾-i和-u只与a组合,有ai和au两个韵。开口和合口对立的韵有3对:a~ua,ai~uai,e~ue.阴声韵有A、B、C3个声调。阴声共有10个韵:

a/ua o u e/ue i

ai/uai

au

2.1a韵字(以A、B、C调类为序,列出韵字的汉义。以下彷此)A:阳光路(旱)地 灰 麻雀 竹子[,1] 蕨 食物/猪食 门 鼻子

舌头 魂 布 左 右 个[,1] 听 问 痛/病 来

送(东西) 寻找 交换 容易 百 B:(天)地 蛙 蜜蜂 老虎 鱼

耳朵 脸颊 父/阳性后缀 儿子 力气 刀 肉 盐 裤子 箭 吃 借(东西)教 放置 垦(田) 痒 疟疾 休息 苦/咸 薄 平坦多 不 困难 五 C:月亮 公(鸡) 蟹 大象[,1] 母/阴性后缀伯父 心脏 玩耍 得到 落下 去[,1] 亮

a韵字在各个语言中的反映形式,有

2.6 o韵字 A:菌子 绵羊 角 手指 乳汁 雄(鸡) 哭甜 蓝/绿[,2] B:天 雨[,1] 虫 鸽子 寡妇 祖父 种子

骨头 炊烟 价钱 偷 醒 洗(澡)背(小孩)咳 九 C :送(信)奶/乳房 塞(洞)

这个韵类的字,较多变异。除缅语和个别语言的保守形式为o外,其他语言多演变为

三 阳声韵

共同缅彝语阳声有12韵:

四 入声韵

共同缅彝语入声共14韵:

-pap/uapop(←up)(ep→)ip

-tat/uatot(←ut)(et→)it

-kak/uakokukekik

入声韵有塞音韵尾-p,-t,-k等。每个韵都分长短,如ap和a:p(长入),但在表中只列出ap为代表。余可类推。古入声元音分长短主要根据声调的反映形式。彝语支语言的反映是很一致的:紧元音(或以紧调为特征,均源于入声辅音韵尾)音节,古长元音来源的读一个调:一般为中平33调,相对于短元音来源的属高调,但彝语有的方言虽然也读33调,调值相当,相对于短元音来源的却属低调;古短元音来源的一般读低降31调,属低调;彝语有的方言反之,读如高平55调,但长短元音来源的这两类音节的声调对立是完全对当的。这两类声调的高低对立,不受声母清浊的限制,既出现于清音节,也出现于浊音节,明显地区别于由声母清浊引起的高低对立。这两者是不能混淆的(注:外国学者往往混同,统统归入H(高调)和L(低调)一类对立。)(李永燧1997,1998)。前者反映了古入声字元音的长短,后者反映古声母的清浊。本文入声韵元音长短的构拟,有别于伯令、马提索夫、布莱德雷等学者。

入声韵开口和合口的对立,只见于以a为韵腹的韵母,有ap~uap,at~uat,ak~uak等。本文构拟的入声韵系统不完全对称:op和up、 ot和ut合流,分别记作op和ot。ep和ip、et和it合流,分别记作ip 和it。

入声塞音韵尾的保守形式主要见于缅语支语言,彝语支南部语组有的语言也有这类韵尾形式。有的语言如缅语-p,-t,-k等塞音韵尾变为

本文的分类还是初步的,将根据材料的充实和研究的深入进行补充订正。

标签:;  ;  

缅甸语和彝语的韵律类型_元音音素论文
下载Doc文档

猜你喜欢