图文结合的图书要注意哪些细节?
吴静 中国科学技术出版社有限公司
摘要: 图书质量影响出版业兴衰,解析了图文结合的图书在出版过程中的常见问题所在,提高图书质量是一项复杂的系统工程。编辑在工作中要对图书质量负责,图文结合的图书不能放过任何一个细节。通过不断提高图书质量,多出好书,全力打造精品图书。
关键词: 图文结合;图书质量;探讨
作为一名编辑,工作中会遇到很多图文结合的图书,书中所配的插图或者插画我们有时候会不自觉的忽视,工作重心经常是放在文字上面,其实插画或者插图经常会成为出错的集中区域。
有的图或者画是与文字相呼应的,需要结合起来看,下面将工作中的体会分享如下。
一、插画类图书常是出错的重灾区
有一本旅游类的书,用的是插画类型,是把曾经在杂志上发表过的故事给汇总出书,这时候最容易大意了,编辑会认为杂志上出版过了,我们再整理出书不会有什么问题的,可是往往这时候真的出了情况。有一个故事是参观一个洞穴,以前战争的时候是个防空洞,可是画图时为了表明是哪两个国家的战争,特意画了合页图,两面大国旗左右飘扬,经过核查,我发现国旗有点问题,画得不够规范,看着有其他国家旗帜的可能性,而且有的插画上面写的文字也经不起推敲,我建议对有国旗和文字的这些插图进行修改。
为改善员工作业环境,方圆生产总厂还对电解车间净化劳保进行了调整,将防毒口罩全部更换为以防护砷化氢为重点的1#滤毒盒防毒口罩,发挥出了较为优越的保护效果,受到了员工的认可和好评。
对于另一本旅游类插画书,在看的时候我发现一个问题,在人物设置上有图片,看上去小主人公的年纪不大,并且在其他书中提到过还没上初中,他每次出去玩,都会在国外有小导游陪伴。这本书中有个小导游,跟旅行者是好朋友,他们约好开车去参观,可是问题就来了,给孩子们看的书,文中提到小导游开着吉普车过来,那么这个小导游多大年纪呢?我认为应该不大吧,至少和我们的旅行者年纪相仿,那么他不可以独自开车吧?这里我们也进行了修改,改成小导游的爸爸开车带着他们去参观。
绘本也需要注意所画的内容的准确性,我在一本书中看到文字是说天空中有鸽子,在楼宇上空飞翔,可是这鸽子怎么看怎么像海鸥,我也提出了修改意见。
二、绘本类图书要注重知识性、逻辑性与美学并存
有的绘本类图书更是容易出错。我在看一本绘本时,发现文中是说两个孩子出去旅游,误入一个地方,碰到了一个传说中的怪物,文中写的是这个怪物是未成年的那种,身高大概1 米左右,可是到了图片中,这个小怪物比那两个孩子都要高大,后文在叙述的时候,介绍成年的怪物是4米左右,其他未成年的身高也在2 米左右,所以图片没有问题,前面文字是错误的。
有的绘本书,在看的时候会发现人物的变化有点问题,随着文字叙述,我认为有的人物应该是之前提到的一个小主人公,可是再细读一下,感觉又不是,这图里的人物到底是谁呢,不同的人看了有不同的理解,这种情况下,我认为还是需要把图文进行一下梳理。
我在看一本影像学类图书的时候,发现图中对于箭头的标注非常不清晰,并且图注对于箭头的说法很混乱,我提出了质疑。
但是相对港澳地区的酒店教育培训而言,中国内地的酒店侍酒师就没那么幸运了。“培训的话主要还是靠个人的主观意愿,自身需要有一个清晰的自我定位,酒店工作是很繁忙的,基本除了平常工作之外很少会专门有课程给到侍酒师。在中国,要想成为一名优秀的侍酒师需要时间、耐心。从基础到一位相对优秀的侍酒师,起码五年以上的时间。如同酿造一款优秀的酒一样,没有二氧化碳浸渍速成法,只有付出时间。”张聪如是说道。
再有就是有本插画图书,介绍各种装甲车辆,介绍履带车和轮式车时,图片与图题对应错了。类似情况很常见,如果把这些错误遗留下来,小朋友都会笑掉大牙吧?
三、数据图类图书要细致+认真对待
由于微课程需要在手机中运行,因此设计微信微课程时应该充分考虑智能手机的性能,学习者善于接受的学习方式等特点,基本的设计原则有以下几点:
有的折线图,图中的数据有时与文中呼应,同时图中或者图下方还有图例或者图注,图下方有时候有分图题,都要图文对照起来看。此时更需要注意数字的准确性,并且要注意图及图例或图注的一致性,再有就是检查单位、数值、物理量的正斜体、文字的正确性等等。
近年来,通过立足本地,走可持续发展路线,本专业与湖北心连心药房、武汉九州通、杭州天天好等企业进行紧密合作,建立实习与就业一体化的合作机制,利用企业和学校两种截然不同的教育资源,丰富教学内容,优化实践项目,如社会药房建立药历,即用药档案,对患者进行追踪服务,这是以前药学服务中所没有的项目,如今在很多社会药房都已经顺利实施,这种改变是服务领域扩展的具体表现形式之一。校企合作,转变了学生的就业观念,扩展了药学服务的领域,增强了毕业生的就业竞争力,也对培养符合社会需求的高职人才奠定坚实的基础。
饼状图有时候我们遇见的是加和的,数据多的时候会有图例,我们还需要注意图例的颜色与图中是否一致。加和的数据是否有很大的偏差,并且要注意数据与文中是否一致。
四、机械零件类图书虽然枯燥+复杂却不能忽视任何一点
设计意图: 让学生根据科研人员在显微镜下拍摄的照片,判断有丝分裂的顺序,领悟生物学家研究有丝分裂的思路和方法,养成科学思维的习惯。
对于机械零件图,比如设计手册、汽车类或者液压类图书,一般这类图书都会有大量的零件图,每个图中都会有很多零件,有时候一个图会有上百个零件,在图下会进行注明,这类图书还需要合并相同的零件,对零件名称相同的序号进行规整,做到序号完整,按顺序排列,零件齐全不重复。同时在文中进行序号或零件名称呼应时,需要看序号是否一致,包括图号对应的内容是否正确,呼应的序号是否对应正确的零件名称,呼应零件名称时是否正确,等等。
五、电子类图书细节彰显编辑功底
电子元件类图书,图中会有很多的连接点,文中呼应的时候要一一对应去看,还要注意正斜体以及是下角还是平排。
有的绘本图书中,提到小朋友吃完饭手里提着给小狗带的肉,一家三口在路灯下往家走,可是图片是空着手的,那么给小狗带的吃的去哪儿了呢?我在看稿子的时候发现了这个问题,提出修改意见。
这类图书有时候会包含大量的柱状图、折线图或饼状图等,这类图书大多数是统计数据类的,这种就需要我们严格核对图中与文中的数据,这个工作量有时候是非常大的。经常会遇到图与文中数据对应错误的情况,我们与作者核对并且进行改正。
我在看一本零件连接的书时,图片都是零件图,文中写的名称与图中标注不同,对此我提出了质疑,并且文中多次出现的零件前后名称有出入,我也对此问题一并进行了处理。
六、医学类图书专业性强,图片更要引起重视
自20世纪90年代以来,近红外光谱分析技术发展迅速,在农业、工业、食品等诸多领域都有所应用。在粮食安全检测中,不同的技术在不断地发展,在现代化检测中传统的检测方法已逐渐被淘汰,更多新型的检测技术被应用,但是现有的部分检测技术及检测仪存在着许多不足,如效率较低、成本较高、损失较大等,这些不足对粮食安全检测具有阻碍作用。而近红外光谱区与有机分子中含氢基团(O-H、N-H、C-H)振动的合频和各级倍频的吸收区一致,通过扫描样品的近红外光谱,在检测中粮食的氢基团不同,近红外吸收不同,以此来检测粮食中的脂肪、淀粉、蛋白质等含有氢基团的成分[1]。
对于穴位类或者医学古籍类图书更要注意,看图中的穴位名等是否与文中一致,看图片中的字是否正确。有的图中的字是繁体字,有的是错字,有时候这种图片是直接引用网上的图,或者是图中的字是重新录入的,所以看稿子的时候要格外注意。
七、传记类图书要认真对待,对人物高度负责
在看传记类图书的时候,更是需要留神,因为很多时候都是介绍知名专家或者科学家等,这种图书更应注意正确性。很多图片是档案馆或者高校等地方提供,经过整理加到书中,有时候可能图片没什么问题,但是图题却错了,比如有的图片是需要介绍人物顺序的,经过比对,我认为这位知名专家应该是在左三的位置,可是介绍的时候却是右二,这时我提出了质疑。再有就是大家都认为不会出错的地方,比如有题字的图片,落款是手写签名,这是院士的题字,下面注的是这位院士的简介,此类手写签名需要认真核实。
比如另一本传记类图书,是说我国科学家去苏联某工厂参观,工厂赠送了照相机,文中写的是某一年的12月参观,送的某某型号相机,图片和图注的相机型号都正确,可是图注的参观时间却错了,写的是下一年。
八、对于有颜色说明的图书务必保证颜色的正确性
文中经常会提到颜色,有时候是连接红色的模块,有时候是书中人物穿的蓝色衣服,戴着棕色帽子,要么就是小花园中开着黄色的花。图片多或者是想看效果,可以出蓝纸或彩样,那样看着更准确,有时候还能发现图片拼接的问题。
有一本书,我在看其中一幅画的时候,就发现图中人物的衣服应该是黑色的,可是这本书前面部分画的是绿色衣服,后面部分画的是紫色衣服,我对此也提出了质疑。因此,出版彩色图书,编辑一定要坚持看彩色合成样,这一道工序千万不能省略。
九、结论
综上所述,图文结合的图书,我们既要看文字,还需要重视图片,无论是插画,还是绘本、照片,或者是各种复杂的零件图,在不经意间,错误就会从眼前溜过。为了提高图书质量,出精品书,我们需要更加注重细节。
参考文献:
[1]吴尚之.努力培养更多优秀编辑人才[J].中国编辑,2016(1):4-5.
[2]严奉强.图书质量与编辑的责任意识[J].暨南学报:哲学社会科学版,1996(2):117-121.
[3]郝诗仙.再谈图书编校质量下滑[M].中国出版,2005(6):50-51.
[4]刘杲.出版改革莫忘图书质量第一[J].中国编辑,2005(4):4-6.
[5]钟边.加强质量管理,推动出版攀登高峰[J].中国编辑,2016(1):16-19.
标签:图文结合论文; 图书质量论文; 探讨论文; 中国科学技术出版社有限公司论文;