浅谈定西方言和普通话的语音差异
刘彦林
摘 要： 定西素有“定西咽喉、兰州门户”之称。其悠久的文化历史和特殊的地理位置，使其方言在形成和发展过程中，受到了许多民族语言的影响，形成了自己独特的具有地域色彩的语言特色。定西方言与普通话相比，在声母、韵母和声调上既有相似性，又有很大差异。研究定西方言，对于定西人说好普通话很有帮助，也是一条捷径。
关键词： 定西方言；普通话；语音；差异
一、 引言
定西是中国古代“丝绸之路”上的一个重镇，是省会兰州市的东大门，素有“定西咽喉、兰州门户”之称。由于其悠久的文化历史和特殊的地理位置，受到了许多民族语言的深刻影响，形成了特定的定西方言。定西方言属于属中原官话陇中方言片。定西方言与普通话相比，既有相似性，又存在差异性，这种差异主要表现在语音、词汇、语法三个方面。
本人作为定西人，在长期的生活、学习实践中，对定西方言有了一定的了解，在此着重就定西方言与普通话的语音方面一些显著差异谈一点自己的认识。
二、 定西方言和普通话的语音差异
方言与普通话的差异主要表现在语音上，定西方言也不例外。定西方言语音系统包括25个声母、31个韵母和3个声调。它在声母、韵母、音调三个方面具有鲜明的地方特色，和普通话的差异表现得最为突出。这需要我们认真辨析，找出变异的规律，从语音发音的基本方法入手，科学地训练，提高普通话的水平。
(一) 声母
定西方言的声母与普通话的声母有着较大的差别，主要表现在以下几点：
1. 普通话四呼中的零声母音节在开头常带有轻微的摩擦音。定西方言中零声母字比普通话少得多，而且常常在开口呼零声母字前面加上了声母ng，摩擦音很清晰。例如：“饿”“恶”“安”“暗”“爱”“挨”“熬”“傲”等字。
2. 普通话的塞擦音、塞音在发音时有明显送气和不送气的区别：b—p d—t g—k j—q zh—ch z—c。定西方言中却将—部分不是送气音的字读成送气音的字。例如：“病”“肚”“跪”“净”“赵”“在”等字的声母分别读成送气音p、t、k、q、ch、c。
1. 对于元音a、o、e、i、u、ü的发音，定西方言和普通话也有一定的区别。
手软 胆大 勇敢 永远 赶紧 短暂(形容词类)
(1)定西方言中声母n和l与许多韵母随意混拼，非常普遍。如：“南、能、农、怒、暖、脑”与“兰、棱、龙、路、拉、乱、老”两组字，读出来一模一样，这样的例子不胜枚举。这一点成了定西人学普通话最大的障碍之一。
(2)声母n和l在和齐齿呼韵母相拼时，定西方言却能够分得很清，如，“你”和“里”、“牛”和“刘”、“鸟”和“了”一点儿也不相混。
还有一种最常见的情况是，当韵母为ü时，定西方言直接把l读成了n，如：把“率”“律”“绿”“吕”“虑”“驴”等字读成nü。
3D打印技术、设备及材料等方面还需要不断改进和完善，随着康复领域的发展，在帮助残疾人改善功能及生活质量方面，3D打印具有广阔的市场应用前景[21]。3D打印在假肢、矫形器等康复辅具方面的应用，能够对假肢矫形器产品创新方面提供很大的帮助，并可以提供更多有效的方法来解决临床康复需求。未来3D打印在假肢矫形器方面的研究，将受益于明确3D打印成形过程如何对传统制作工艺进行革新或补充，以及3D打印产品与传统产品相比较的优缺点。
浙江地理信息产业发展战略研究（吴厚清） ...................................................................................................4-34
摇晃 说话 出事 宽容 执行 说教(动词类)
随着无线传感网、移动互联网的普及，21世纪以来数据量呈现出指数级增长，社会已经步入大数据时代。《大数据时代》一书的作者英国牛津大学教授维克托指出，大数据正在改变人们的工作和生活方式，并且更多的改变正在悄然发生。大数据已在网络通信、金融市场、气象预报等诸多领域得到广泛应用[1]。大数据背后蕴含着巨大的价值，尤其是通过数据集成、分析与挖掘之后，其所表现出价值已经远远超过传统的数据。大数据研究成为经济和社会发展以及科技进步的重要推动力量。
(1)一部分以zh、ch、sh为声母的开口呼韵母字，定西方言将其读作相应的z、c、s声母的字。如把“指”“吵”“是”的声母分别读成z、c、s。但有一部分同类的字，如“知”“朝”“石”等字的声母仍读作zh、ch、sh。
(2)以zh、ch、sh、r为声母的合口呼韵母字，在定西方言中读音很特殊。例如，“猪”“出”“书”“如”这4个字的声母，分别读作舌叶音
普通话去声(51)——定西(44)：度替事试屋见弟士四好汉。
玉米是较耐旱的作物，蒸腾系数仅240-360，在生长季节有250mm降水的地方就能种植玉米，但最适合玉米生长的年降雨量是550-650mm，且雨量分布均匀。
笔者在北佛罗里达大学教育学院访学时，认真仔细地研读了《为英语语言学习者授课的教学原则和相关问题》（Principles and Issues in TESOL）这一课程的教学大纲。该课程旨在培养具备跨文化交际能力，拥有职业意识，准备充分，技术过硬、擅长分析的专业教育人才。教学大纲里有课程描述和详尽的课程目标。教学内容涉及跨文化交际文化、普通语言学、应用语言学、语言习得理论和二语习得理论。还有对课程教学多样性的考虑以及对残障学生的特殊服务政策。大纲明确规定研修该课程要具备的技术条件、作业政策、考核办法、甚至有对课堂着装的要求。该课程为线上线下混合式、交互式教学模式。
7. v是为零声母音节，属于唇齿浊擦音，现在普通话里很少用。定西方言对合口呼零声母字，如“文”“屋”“为”“歪”“万”“忘”“温”“翁”等字，发音时通常将音节的开头读作v音。
8月16日，7名省部级官员因长春长生问题疫苗案被中央问责：吉林省副省长金育辉、吉林省政协副主席李晋修等6人分别受到免职、责令辞职、引咎辞职、深刻检查等处理。原食品药品监管总局副局长吴浈被立案审查调查。
(二) 韵母
3. 在定西方言中，只有一种情况下会把m和b混淆，即：“把”这个字一般读成了má。
定西方言中，元音“a、e、ü”的发音和普通话是一致的。
定西方言发圆唇音“o”时，嘴唇张不圆，全部读成了韵母e。如，播(bē)、泼(pē)、摸(mē)、佛(fē)，等等。
艺术高校的管理人员要提升对安全管理工作的认识，引导教师参与到学生安全监管过程中，定期开展相关内容的教育培训活动，构建长久而稳定的管理机制，依照法律文件和管理制度落实工作内容，还要加入心理教育的课程，设立心理咨询室。安保人员是维护校园稳定的主要组成部分，学校要加大安保人员培训的投入力度，创建专业化的安保队伍，在校园内定期巡逻，尤其要加强夜间的防控，要具备突发事故处理的素质，对于校园门口和周边环境要加强管理力度，还要与当地的公安部门配合，避免校园内部出现任何违法活动［4］。除此之外，宿舍是学生安全事故的高发地点，舍务老师要有安全管理意识，运用柔性手段来代替强制性管理，使学生自觉遵守、自我监督。
“i”和“u”的发音和普通话基本相似。但不同的是，“i”作为定西方言发音时，上下牙齿轻咬在一起，留出一点缝隙，声音从牙缝摩擦而出。还有一种特殊情况，定西方言将“i”偷换成“e”，把“日”读成“热”(re)。
为解决电加热启停带来的温湿度惯性，SCR电加热初始以30%的热量输出。当室内环境制热量需求变化时，根据PID控制算法，SCR可控硅电加热无级调节输出精确的加热量。
2. 普通话有两组鼻音尾韵母，分别是前鼻韵母“an、en、in、un、ün、ing、ong、iong”和后鼻韵母“ang、eng、ing、ong”。在定西方言中前后鼻韵母大多分不清楚，经常混读。于是，“崩”和“本”、“井”和“进”、“共”和“棍”、“穷”和“群”等不分。这种情况也是定西人学普通话的最大障碍之一。
汉代服饰奠定了中国传统服饰的基础，但楚国时期和秦国时期文化对汉代服饰的特点和风格造成了一定程度上的影响，楚浪漫与肆虐，秦浑朴与谨饬，汉代服饰浪漫浑朴的风格就是继承楚秦形成的，而后又经过自身的不断发展最终成为独具特色的汉代服饰风格，对其后的服饰提供模范和借鉴。
3. 定西方言中在发复韵母音时大都抬舌不够高。常见的有两种情况：
接受委托后成立本测绘项目监理项目部，任命项目总监理工程师，并根据本项目的特点下设控制测量监理组、权属调查监理组、地籍测量监理组、地籍数据建库监理组，各监理组由监理工程师及相关监理人员组成，监理机构组织图如图2所示。
一是常常将复元音韵母读成了单元音韵母，舌头几乎不动。如将“楼”“陋”“谋”“某”等字的韵母“ou”读作“u”；“多”“若”“落”“左”等字的韵母“uo”读作“e”。
二是读有些复韵母时，舌位起伏不大，动程明显不足，给人感觉“ai”和“ei”不分。如：将“白”“外”等字的韵母“ai”、“uai”读作“ei”、“uei”。
4. 普通话声母n、l后面有韵母ei，而没有韵母uei，而定西方言刚好相反，声母n、l后面有韵母uei，却没有韵母ei。例如：定西人把“雷”“磊”“泪”“累”“类”“馁”“内”等字的韵母都读成了uei。
5. 在普通话中，“儿”“耳”“二”“而”“尔”等字都是零声母字，读卷舌元音er。这些字在定西方言中一般也是零声母字，但定西方言读作“ê[ε]”，舌尖明显上卷不够。
其实，当时在商界顺风顺水的拉加德一不缺丰厚年薪，二不缺深广人脉，再过两年，她就可以风光退休，领着可观的退休金安然享受生活。但她却毫不迟疑地选择了转战政坛，她的回忆录中写道：“我的人生经历，那时才刚刚翻过第一个篇章。”
(三) 声调
1. 定西方言中只有三个声调，没有上声。通俗地说，只有相当于普通话里的一声、二声和四声，没有三声。但和普通话相对照，其变化还是有一定规律，是能分得清的：
6. 很独特的是，定西方言同样有名词后缀“儿”这个字，但是不发儿化音。这时“儿”字单独成一个音节，读成轻声[z]。如：“花儿”读[huaz]，“帽子”读[maoz]。
普通话平声(55)(15)——定西方言(13)：边高天开衣方灯；
普通话上声(214)——定西方言(53)：狗古暖走美展使死纸；
6. 普通话舌面音声母j、q、x是从g、k、h分化出来的，出现的时间比较晚。定西方言保留了声母g、k、h分化前的一些痕迹，如：“解”“街”“旧”等字的的声母是j，“腔”的声母是k，“鞋”“巷”“瞎”“下”等字的声母h，“规”“柜”“跪”等字的声母是k。
举个例子来说，在定西方言中，将普通话的三声都变成四声，如：“虎”读成了四声“hù”，“走”读成“zòu”，等等；却将普通话的四声都变成一声，例如：“树”读作“shū”，“路”读成“lū”，等等。
问题是，定西方言的一声不够高，二声上不去，四声下不来。这方面也是制约定西人说好普通话的关键之一。
2. 定西方言中也有变调的现象，情况相对复杂，但是大体上二字词组的变调还是有规律可循的，往往变调发生在第一个字上，第二个字一般不变调。
(1)第一个字为定西方言(13)，第二个字是非轻声时，第一个字变成(21)。这一类情形，定西方言中最普遍。如：
药费 月亮 客车 麦穗 风气 蜜蜂(具象名词)
天气 差异 集体 力量 军魂 国运(抽象名词)
褥子 推子 床上 盆儿 月子 舌头(后缀名词)
5. 在定西方言中，对于普通话以舌尖后音zh、ch、sh、r为声母的字，读音比较混乱。大致可以分为两种情形：
肥胖 羞愧 高兴 难过 激动 愚昧(形容词类)
(2)第一个字为定西方言(13)，第二个字是轻声时，第一个字不变调。如：
国家 农村 北京 阳光 萝卜 锅巴 苹果(名词类)
休息 学习 工作 丰收 担当 思索 帮助(动词类)
明确 熟悉 欢乐 激烈 热烈 谦虚 和平(形容词类)
随着城镇经济社会发展，京津冀、长三角和珠三角城市群的居民生活用电量逐渐上升，用电量差距越来越大。京津冀、长三角和珠三角城市群的居民生活用电量及变化率见图1。
(3)第一个字为定西方言(53)，第二个字是非轻声时，第一个字变成(21)。如：
小狗 野花 狗腿 马路 好人 谎言(名词类)
洗手 打雷 土改 减少 注意 滚蛋(动词类)
4. 在普通话中，舌尖鼻音n与舌尖边音l的发音位置相同，都是舌尖与上齿龈相抵形成气流阻碍，但是发音方法却不一样，气流振动声带后从鼻腔流出发出n音，气流振动声带后从舌头两边流出发出l音。定西方言对舌尖鼻音与边音弄不清，经常把这两个声母混读，大体上有两种情况：
(4)第一个字为定西方言(53)，第二个字读轻声时，第一个字不变调。如：
椅子 饼子 嗓子 里面 远处 水里 嫂子 手上(后缀名词)
眼睛 耳朵 死人 手册 小麦 韭菜 丑角 伙计(常用名词)
老实 体面 舒服 暖和 猛地 漂亮(形容词)
小心 喜欢 打击 刺激 补充 躲开(动词)
（1）激光淬火原理 激光淬火技术是利用聚焦后的激光束作为热源照射在待处理工件表面，使其需要硬化部位温度瞬间急剧上升而形成奥氏体，随后经快速冷却获得晶粒细的马氏体或其他组织的淬硬层过程的热处理加工技术。
(5)当第一个字为定西方言(44)时，不管后面啥声调，第一个字总是不变调。如：
裤子 妹子 帽儿 路上 上面 地里(后缀名词)
道德 味道 困难 弟妹 纪律 事情(一般名词)
厚实 大方 卖力 快活 闭塞 富贵(形容词)
认识 救助 坐下 试验 教学 唱歌(动词)
三、 结语
定西方言的声调只有三个，没有上声，相比于定西方言的声母、韵母，更具有语音普遍性的特点，相对稳定，有一定的规律可循。定西方言的声母虽然不同于普通话的声母，但是，其声调的对应规律仍然符合普通话声调的一般对应规律，即声母不同，调性调规不变；定西方言的韵母与普通话有一定差异，但声调对应的规律也不变，即韵母不同，调性调规不变。
作为定西儿女，我们理当保护好定西方言，研究好定西方言，在教育教学中，使得定西方言与普通话有一个很好地契合，为普通话的推广运用探索出一条捷径。
参考文献：
[1]张文轩.三声调方言定西话的语音系统[J].甘肃高师学报，2008(6)：59-67.
[2]韩莉.方言调查与普通话教学的不对称性[J].陇东学院学报，2013：45-46.
作者简介：
刘彦林，甘肃省定西市，定西市安定区永定路小学。
标签：定西方言论文; 普通话论文; 语音论文; 差异论文; 定西市安定区永定路小学论文;