摘 要:世界各国学习汉语的狂热之风一度盛行,而我国为了有效传播中国文化也积极支持外国人学习汉语。在教师资源上也及时地给予了他国力所能及的帮助,对外派遣大批志愿者进行支教,在他国传授中国文化,以便更好地让中国文化的精髓传扬到世界的各个角落。
关键词:菲律宾 华语教学 初探
随着我国综合实力地不断提高,在全球影响力也在不断地扩大,国外学习汉语的热潮一浪高过一浪。作为新兴而特殊的一批汉语传授者,我们带着汉语走出了国门,去往菲律宾支教。对于菲律宾的幼儿来说,汉语是一种外来语言,是一种新的语言,就像中国的孩子学习英语一样,既没有学习语言的环境,也没有使用语言的环境,在理解能力和表达能力上都要很费功夫。菲律宾的幼儿在学习汉语过程中,也会有很多困难和阻碍,这就给支教老师提供了迎难而上的动力。
一、菲律宾幼儿汉语学习现状
菲律宾的幼儿是以菲律宾官方语言他加禄语和英语为主,汉语对于他们来说是一种外来语言,在没有汉语语言发展基础和汉语使用环境的国家来说,这是学习汉语最大的困难。在菲律宾,精通汉语的人虽然不在少数,但是并不代表每个菲律宾幼儿的家长都会熟悉汉语,因此菲律宾的幼儿学习了汉语以后并不能及时学以致用,融会贯通,更别指望让他们举一反三了。众所周知,在中国的幼儿园,幼儿是没有课本的,幼儿学习的知识点都是幼儿教师按照《3-6岁儿童发展指南》的五大领域准备教学案例的,但是有所不同的是,中国的孩子由于母语环境的影响,在教学的过程中,对于知识点的理解和掌握相对容易,但是对于菲律宾的孩子们来说,难度却是加大了很多倍。没有教学材料,没有语言环境,教师缺乏专业知识,这也给援教的老师提出了更高的教学要求。
二、传授汉语的教学策略
1.从简到繁地教授汉语。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆汉语的学习,通常都是由简单的、常用的字词句开始的,而学习字词句的前提是要学习拼音,学习拼音的前提是要学习拼音字母,就像中国的孩子学习英语是一样的规律,先要学习字母,发音,词句等,这也是汉语与英语最相同的学习规律。掌握了这一基本的规律以后,教师在给幼儿们教授汉语的时候,也就显得更加的自信十足了。由于当地教学环境和教学资源有限,教师们只能利用简单的教学材料来制作教学卡片,让幼儿们从基础的拼音字母开始学习,再到简单的词汇;掌握了词汇以后,再根据词汇设置相应的语言环境,让幼儿们基本了解和掌握简单的汉语。在教学结束后,教师们也会用简单常用的汉语跟幼儿们交流,给幼儿提供语言交流的机会,同时积极搜集和发现教学中存在的疏漏与不足。
2.声情并茂的讲解能帮助幼儿理解汉语词汇。汉语的学习本身不是一蹴而就的,汉语的深意也不是一朝一夕就能吃透的,汉语的学习是需要日积月累的,让外国的孩子学习汉语,从理解能力和使用方法上,都还存在着很大的困难。因此在教学中,教师们就需要投入更多的精力,寻找更多的方法,使这些国外的孩子们能理解汉语词汇。肢体语言和表情的使用,在汉语的教学中,也起到了很大的作用。老师在教授一些词汇的时候,在幼儿们不是完全理解的情况下,教师可以使用肢体语言,辅助幼儿们理解相关词汇。比如:“我”,老师可以指向自己;“吃”,教师可以做出吃东西的动作;“困”,教师可以闭起眼睛假装睡觉等等。
3.有效利用教学用具。除了运用语言学习的规律,肢体语言和表情语言的辅助教学以外,我们也为了教学任务精心制作了很多的教学用具,来帮助幼儿们学习和理解汉语。教师们利用课外的时间,制作了精美的教学用具,根据拼音的发音,联想到相同发音的汉字;再依据汉字,联想到相关的词组,用金字塔式的教学方式,利用教学用具,让幼儿们从学习字母,到拼音,到字再到词组,逐步积累汉语知识。
4.营造汉语学习的语言环境。语言的学习,需要一定的语言环境,只学不用,学习就等于零。为了让幼儿们及时地巩固知识点,我们会在课堂中留有学习交流的时间,让幼儿们自行用汉语交流。同时在课外时间里,我们也会给孩子们提供交流和学习的机会,在日常的问候交流中,我们也建议孩子们使用所学的汉语,以便熟练掌握所学的汉语知识。有了汉语学习的语言环境,才能真正地让幼儿们学以致用,不至于学过去就很快忘记了。
只有掌握了科学有效的教学方法,才能事半功倍地把中华五千年的文化精髓播撒到全世界的各个角落,让中国文化的种子在世界各地发芽开花。
参考文献
[1]单贞 游戏在对外汉语课堂中的运用[J].文学界(理论版),2012,(07)。
[2]张念 张世涛 菲律宾华文教育三十年困境的思考[J].贵州社会科学,2012,(07)。
[3]刘颖 对外汉语课堂游戏教学法初探[J].和田师范专科学校学报,2012,(02)。
[4]戴祥慧 汉语教育游戏设计构思[J].成功(教育),2011,(08)。
[5]宗世海 简论海外华文教学的质量及其控制——以美国和东南亚为例[J].华文教学与研究,2010,(04)。
[6]曾加劲 以教学游戏带动零起点成人对外汉语综合课的互动教学[J].教育导刊,2010,(04)。
[7]刘亚琪 谈课堂游戏在对外汉语教学中的有效应用[J].海外华文教育,2009,(03)。
论文作者:李晖
论文发表刊物:《教育学》2018年10月总第155期
论文发表时间:2018/10/30
标签:汉语论文; 菲律宾论文; 幼儿论文; 语言论文; 教师论文; 环境论文; 词汇论文; 《教育学》2018年10月总第155期论文;