社会语言学视野下的大学英语教学论文_潘新淮

社会语言学视野下的大学英语教学论文_潘新淮

潘新淮 广东科技学院 广东 东莞 523083

摘 要:本文首先阐述了社会语言学对英语教学的影响,然后通过对现代大学英语教学现状的分析,倡导英语教师要自觉运用社会语言学理论,重视语篇教学,注重文化导入,注意语言变异,以培养学生得体表达英语的交际能力。

关键词:社会语言学 英语教学 语篇教学 文化导入 语言变异 交际能力

英语是一门世界性语言。而每个国家、地区的英语与其他国家、地区的英语都存在着明显差异。因此,英语教学的问题也引起了社会的普遍关注。本文试从社会语言学的角度,谈谈对大学英语教学的看法。

一、社会语言学对英语教学的影响

社会语言学(Sociolinguistics)20世纪60年代在美国诞生。社会语言学创始人William Labov的初衷是研究语言使用中的变异现象与社会环境之间的相互关系,研究对象是以日常话语为材料,研究的核心主要是语言变体。William Labov尤其注重实际应用的动态研究,侧重语言的社会功能。William Labov创立的社会语言学的诞生,打破了以Noam Chomsky为代表的结构主义语言学流派长期一统天下的纯形式的静态描写,并且对以后的英语教学产生了重大影响。

二、现代大学英语教学的不足

1.教学活动沉闷,教学方法依旧单一。受传统教学方法影响,教师为完成课堂教学任务,过度依赖课堂设定的训练模式,学生学习靠死记硬背,难以提高学生的学习兴趣。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆

2.学生习惯中式英语(Chinglish),语言不得体。到了大学阶段,尽管学生们掌握了一定的语言知识,但由于缺乏跨文化背景知识的导入,学生在语言表达方面碰到很多难题。

3.学生口语表达能力一般。由于教师平时比较重视语法教学,忽略了学生口语表达能力的培养,致使学生一开口说英语,就感到心理有障碍。

4.教育导向带来学生交际能力的缺失。由于对跨文化交际能力培养的忽视,学生不能在不同语境中使用不同的表达方式。一言以蔽之,这种重输入、轻输出的教学模式和重语言能力、轻交际能力的语言训练方法,使很多学生英语说得很不得体,从而导致语用效果不佳。

三、用社会语言学理论指导大学英语教学

1.重视语篇教学。语篇是社会语言学所关注的语言交际单位。在英语教学中,语篇教学占据着重要位置,其作用绝不可低估:一是它对语法的学习具有促进作用。二是它可以引导学生从语篇的宏观结构来把握语义。根据宏观结构来分析句子的运用,这样就会大大提高中国学生的语言技巧。三是它可以提升学生的语言交际功能。由此看出:从社会语言学的角度重视语篇教学,学生既可以学到语言基本知识,还可以学到不同体裁的语篇写作风格及写作技巧,从而使学生在不同语境中能够得体有效地使用英语。

2.注重文化导入。根据社会语言学的观点,任何语言都是特定文化的一部分。所以说,要想真正掌握英语这门语言,正确认识英语国家所属社会环境和文化背景知识是必不可少的。毋庸置疑,掌握英语国家社会文化知识与掌握英语词语概念意义、语法知识是同等重要的。所以说在大学英语教学中,英语国家文化导入就显得尤为重要。英语教师在教学的过程中要适当地进行文化导入,注重向学生介绍英语国家文化背景方面的知识,以培养学生使用语言的得体性和交际能力。

3.注意语言变异。语言变异是社会语言学研究的核心。这就要求大学英语教师在教学过程中,应该重视两个不容忽视的问题:一是引导学生正确认识语言的差异性。任何一种语言,都有各种各样的变异和变体。就英语而言,地理位置不同,就有不同的英语。二是要告知学生语言的标准音都是相对的。在用英语进行口语交流时,只要是使用国际音标进行发音,符合英语规范的语音语调,都可以大胆地去运用英语进行交流。

4.培养交际能力。“交际能力”理论是社会语言学的重要理论之一。在培养学生的交际能力上,应重点把握好以下几个准则:一是语言准则。即在词语和句型的选择上,应选择那些与学生有关的且具有代表性、真实性的材料。二是情景准则。就是要把各种社会交际的典型形式引入课堂,给学生创造一个应用语言知识、增强语言交际能力的情景。三是意念与功能准则。即把纯理论性的语言变成生动形象的语言,做到学以致用。只要按照培养学生交际能力的方法组织教学,充分运用好以上准则,就可以大大提高学生在具体情景中使用英语的交际能力。

英语作为一种语言,其教学离不开语言学的相关理论,而大学英语的教学更是离不开社会语言学这一学科。正如天津理工大学靳梅琳教授所言:“一个学习英语者如果忽视社会语言学的学习,或者对社会语言学毫无了解,那么他就很难提高对英语的掌握层次。”因此说,大学英语教师要高度重视社会语言学理论,牢牢把握四个关键环节,把我国英语教学水平再提高到一个新的台阶。

参考文献

[1]游汝杰 邹嘉彦 社会语言学教程[M].复旦大学出版社,2009。

[2]许国璋 社会语言学及其应用[J].外国语教学,1978,(3)。

[3]靳梅琳 社会语言学与英语学习[M].天津,南开大学出版社,2005。

论文作者:潘新淮

论文发表刊物:《教育学文摘》2018年1月总第254期

论文发表时间:2018/1/24

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

社会语言学视野下的大学英语教学论文_潘新淮
下载Doc文档

猜你喜欢