英文论文查重会和中文文献匹配吗

问：写中文论文，把英文文献中的某一句翻译过来后放在自己中文论文里面，查重能查出来么？

1. 答：可以查出来，知网已经可以识别到这种中英互译的内容了，如果你只有一两句可能识别不到，大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺骗搜索引擎，现在已经不可行了，只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
2. 答：一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率

问：如果英语论文是照着别人的中文的论文自己翻译的，知网查重的时候会查出来吗？查重时会是中英对比翻译吗？

1. 答：会中英翻译检查的 不过检查是机器翻译检查 如果你找翻译公司或者自己翻译查出来的几率很低的

问：学位论文查重网站，他们查重是针对对比现有的中文论文吧？会和英文论文对比么？

1. 答：知网查重是将所检测的论文，与其比对数据库中的文献进行对比。对于外文文献，知网更新并不是太频繁，所以，大家在借鉴引用外文文献的时候，不要找太久远的。因为太久的外文，必定已经有前人将之引用到自己的中文文章中被知网系统收录，而且知网查重是按相似度算法计算重复率。
   此外，知网查重系统在最新升级的版本中，确实加入了“跨语言检测”功能，但是，也只是针对数据库中已收录内容的“跨语言检测”，而且这个功能并没有很完善。
2. 答：大部分学校都是用知网查重系统对论文进行查重的，比对库里既有中文，也有外文的，英文摘要是可能因重复而标红的。

问：ei的中文论文会与sci的英文论文进行重复率查询吗

1. 答：基本上不会 ，我读研究生期间发表SCI两篇 周围也有同学一样发表了很多文章，最典型的就是在我们行业领域 有很多学者，也就是所谓的大牛，SCI都是在中文文章的基础上进行了稍微的修改，添加部分内容直接发表的 重复率很高 依然可以通过的。重复率检测是系统进行的，系统一般不进行中英文互换检测的
2. 答：会的，EI跟SCI都会进行查重检测

问：paperask的英文版查重会和中文数据库进行对比吗？

1. 答：正常情况下是只对比英文数据库。