山西阳泉方言不重叠双字词的声调变异_方言论文

山西阳泉方言非重叠两字组词语的连读变调,本文主要内容关键词为:阳泉论文,变调论文,山西论文,方言论文,两字论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。

      阳泉市位于山西省中部的尽东头,现辖三区(城区、郊区、矿区)和两县(盂县、平定县)。阳泉市北依山西省忻州市的五台县、定襄县,西连山西省太原市的阳曲县和晋中市的寿阳县,南接山西省晋中市的昔阳县,东邻河北省的平山县、井陉县。阳泉方言属晋语大包片。本文所说的阳泉方言,特指阳泉城区话。

      阳泉方言有5个单字调,调类、调值及例字如下:

      阴平(阴)312 诗梯方高猪专尊低边安开抽初

      阳平(阳)44 时题锄穷陈床才唐平寒徐扶鹅

      上声(上)52 使体碗古纸走短比口丑普手死

      去声(去)24 是弟世事近坐淡抱厚社似父唱

      入声(入)4 识百滴急笔七黑接福秃出缺杂

      本文将详细描写阳泉方言非重叠两字组词语连读变调的情况,并对不同的连读变调情况进行一些学理性解释,希望能为相关的研究增添一份翔实的资料。

      阳泉城区话是笔者的母语。本文记录的是阳泉城区老派话的语音。本文所用方言语料,均为笔者亲自调查所得。

      壹 非重叠两字组词语连读变调的具体情况

      (一)前字为阴平

      1阴平+阴平,共4种连调格式。

      A式:312+312>24+31。例如:

      

      B式:312+312>24+44。例如:

      

      C式:312+312>31+21。例如:

      

      注:①花糕:一种逐层夹枣的三层平顶圆形发面馍。②妈家:娘家。

      D式:312+312>31+44。例如:

      

      注:①春期:春天。

      2阴平+阳平,共3种连调格式。

      A式:312+44>31+44。例如:

      

      注:①温壶:暖壶。②腥油:动物油。③拉孩:抚养孩子。④掏茅:指掏茅坑。⑤焖条:焖面条。“焖”,阳泉方言读为阴平调。⑥奸馋:形容喜欢挑食、偏食。

      B式:312+44>31+21。例如:

      

      注:①冻凌:冰。②灯楼:灯笼。

      C式:312+44>24+44。例如:

      

      注:①支嘴:指说嘴。②抓子儿:一种抛抓石子等以竞输贏的游戏。③非走:一定走、非要走。

      B式:312+52>31+44。例如:

      

      4 阴平+去声,共3种连调格式。

      A式:312+24>31+21。例如:

      

      B式:312+24>31+44。例如:

      

      注:①跟脚:指鞋合脚。

      B式:312+4>31+23。例如:

      

      (二)前字为阳平

      1 阳平+阴平,共2种连调格式。

      A式:44+312>44+44。例如:

      

      B式:44+312>44+31。例如:

      

      2 阳平+阳平,只1种连调格式:44+44。例如:

      

      注:①肥头:酵母。②林檎:一种小红果。③笼床:笼屉。④阳婆儿:太阳。⑤跳泥:在泥里蹦跳踩踏。跳,《广韵》徒聊切,跃也。今阳泉方言读阳平调。⑥怀孩:怀孕。⑦填还:特指贴补。④燃嚼:柴炭、吃喝等。⑨逢凡:凡是。

      3 阳平+上声,共2种连调格式。

      A式:44+52。例如:

      

      B式:44+52>44+44。例如:

      

      注:①人主:指称逝去者及其配偶的母亲家的人。②油馃:指油条。③寒碜:肮脏、不干净。④还许:也许。

      4 阳平+去声,共2种连调格式。

      A式:44+24>44+21。例如:

      

      B式:44+24>44+44。例如:

      

      5 阳平+入声,共2种连调格式。

      A式:44+4。例如:

      

      B式:44+4>44+23。例如:

      

      (三)前字为上声

      1 声+阴平,只1种连调格式:52+312>44+31。例如:

      

      注:①小瓜:指甜瓜。②抿蛆:一种用抿床抿制的水煮面食,形状如蛆。③踩蹅:踩踏。④苦艰:“艰苦”之逆序词。

      2 上声+阳平,共2种连调格式。

      A式:52+44。例如:

      

      注:①跑茅:指腹泻。②显怀:孕妇的肚子突显。③项门:特指过继。④掸瓶:插放掸子的瓶子。⑤老姨:对父母之姨母的称呼。⑥小床:小板凳。

      B式:52+44>44+31。例如:

      

      注:①熰煳:食物经烧烤变焦发黑。②扁食:饺子。③姥娘:外祖母。

      3上声+上声,共3种连调格式。

      A式:52+52>31+52。例如:

      

      注:①擤脑:擤鼻涕。②打瓦儿:一种踢瓦片以竞输赢的游戏。③点水:在沸水锅中加少量凉水以止沸。④耍水:指在河流、池塘等中游泳。⑤挽革:拔草。⑥眼软:指人容易动情流泪。

      B式:52+52>31+44。例如:

      

      注:①打整:特指修理。②火口:特指家中的火炉口,通常安有铁圈。③撵赶:追赶。④小火:特指土炕下的一种小火炉。

      

      注:①补剪:指缝补。②省俭:“俭省”之逆序词。

      4 上声+去声,共2种连调格式。

      A式:52+24>44+21。例如:

      

      注:①死相:死板。②倒灶:指倒霉。③走痢:指闹痢疾。④煮饭:面条、面片等煮制的饭食。⑤哄顺:对老人、小孩等善意地哄骗、哄逗和顺从。

      B式:52+24>44+31。例如:

      

      5 上声+入声,共2种连调格式。

      A式:52+4。例如:

      

      注:①起捏:编造名目等。②扫撮:打扫。⑦口泼:小孩胃口好、不挑食。

      B式:52+4>44+23。例如:

      

      (四)前字为去声

      1 去声+阴平,共2种连调格式。

      A式:24+312>24+31。例如:

      

      注:①拗儿腰:仰面背向弯腰。②谢婚:特指回门。③坐锅:把锅放在灶火上。

      B式:24+312>24+44。例如:

      

      注:①菜根:特指蔓菁。②画儿书:特指小人书。③扇车:清选谷物的风车。④燕儿窝:特指人颈后中间凹下去的部位。④睡开:能够睡得下,如“这盘炕不小,五个人也能睡开咾”。

      2 去声+阳平,只1种连调格式:24+44。例如:

      

      注:①害孩:经历妊娠反应。②奈何:特指搬动、移动。③便宜:现成;随意。④臭油:特指沥青。⑤利头儿:势利的人。⑥被床:放被子的条几状家具。

      3 去声+上声,共2种连调格式。

      A式:24+52。例如:

      

      注:①戴锁儿:为保佑平安给小孩脖子上戴一种锁形饰物。②镟顶:特指谢顶。③透火:通火使旺盛。④利手:使面粉、泥土等不沾在手上。⑤骗腿:侧身抬起一条腿以跨越。

      B式:24+52>24+44。例如:

      

      注:①二尾:特指两性人。②上嗓:口腔软腭部位。③望眼儿:经常眯缝着眼视物的近视眼。④灶马儿:一种常在灶房活动的昆虫。⑤样本:一种用牛皮纸叠成的、用来存放裁缝纸样等的多层夹子。⑥像比:比如。⑦到底:究竟。

      4 去声+去声,共2种连调格式。

      A式:24+24>24+21。例如:

      

      注:①替样:比照原物、原样用描摹或裁剪的方式提取纸样。②絮被:用棉花缝制被子。③框外:额外、过分。④炕被:一种铺在炕上当床垫用的被子。

      B式:24+24>24+44。例如:

      

      注:①甑箅:在甑(一种蒸锅)中用的箅子。②淡话:无关紧要的话。③贵贱:无论如何。④趁对:顺势应对。⑤喂侍:女子出聘时有喂食、服侍之仪式,故转指出聘。

      5 去声+入声,共2种连调格式。

      A式:24+4。例如:

      

      注:①旋吃:零散地吃。②睡说:睡梦中说话。③造业:做坏事。

      B式:24+4>24+23。例如:

      

      注:①供月:供奉月神。

      (五)前字为入声

      1入声+阴平,共2种连调格式。

      A式:4+312>4+31。例如:

      

      注:①吃生:本义为吃生食物,引中指人愚蠢。②不乖:(小孩)生病。③黢灰:灰尘。④黑青:深青色。⑤铁腥:铁锈。

      B式:4+312>23+44。例如:

      

      注:①辣姜:特指生姜。②肋巴:肋骨。

      2 入声+阳平,共3种连调格式

      A式:4+44。例如:

      

      注:①鼻头儿:鼻子。⑦秃瓢儿:秃头、光头。③吃席:出席宴席。④吃皮:能吃苦,皮实。⑤一坨儿:量词,义同“一块儿”。

      B式:4+44>23+44。例如:

      

      注:①六泉:地名。

      C式:4+44>4+31。例如:

      

      注:①冹人:水等温度低,使人感到冰凉。②吃头儿:指吃的理由等。如“这瓜不甜,没甚吃头儿”。③铁环:特指一种铁制的、滚着玩的环形玩具。④吃才:詈词,义同“吃货”。

      3 入声+上声,共2种连调格式。

      A式:4+52。例如:

      

      注:①滴水:水往下滴。②出水:特指出汗。③罯火:用煤末或煤泥封火。④识耍:不怕开玩笑。⑤摘奶:小孩子断奶。⑥擦倒:滑倒。

      B式:4+52>23+44。例如:

      

      注:①血口:带血的伤口。②得手:得意或得劲。③滴水:屋檐前端下滴雨水的部位。④塞擩:填塞。

      4 入声+去声,共2种连调格式。

      A式:4+24。例如:

      

      注:①驳味儿:去除异味。②聒叫:吵闹。③憋躁:憋闷、烦躁。④实受:实诚而甘于承受。⑤不待:不情愿。⑥日怪:奇怪。⑦秃蛋:对光头的戏称。

      B式:4+24>23+44。例如:

      

      注:①沫吐:“吐沫”之逆序词。

      5 入声+入声,共3种连调格式。

      A式:4+4。例如:

      

      注:①得足:得意、满足的样子。②逼活:强力逼迫。③杀合:特指包圆儿。④秃舌:因舌疾而说话不清,也指患此类疾病的人。⑤壁虱:臭虫。

      B式:4+4>4+23。例如:

      

      C式:4+4>23+4。例如:

      

      上述非重叠两字组词语的连读变调情况可汇总为表1。表左为前字调,表头为后字调。

      

      由表1可以看出,阳泉方言非重叠两字组词语的连调格式中实际用到的字音调值有如下7个:

      44、52、24、

4、31、21、

23

      其中前4个调值是对阳泉方言单字调值的保留,后3个调值是连调中新产生的调值。这3个新产生调值的来源情况是:

      a.31调值由原单字调的阴平312、阳平44、上声52、去声24变调而来。具体来说,居前字位置的31调由阴平312和上声52变调而来,居后字位置的31调值由阴平312、阳平44、上声52、去声44变调而来。

      b.21调值由原单字调的阴平312、阳平44、去声24变调而来,而且全部出现在后字位置。

      c.

23调值由原单字调的入声?4变调而来,而且前字、后字位置均可出现。

      值得特别注意的是,阳泉方言单字调系统中唯一的曲折调值312(阴平)在连调中没有得到保留,这应当是语言受经济原则制约的结果。

      贰 非重叠两字组词语连调格式的归并情况

      阳泉方言有5个单字调,非重叠两字组词语共25种声调组合,其中3种组合各有1种连调格式,16种组合各有2种连调格式,5种组合各有3种连调格式,1种组合有4种连调格式,合计共54种连调格式。把相同的格式归并之后,实有27种连调格式,见表2。

      

      叁 非重叠两字组词语连读变调的成因分析

      (一)阳入调的保留影响着连调格式的生成

      现代阳泉方言单字调系统中只有1个入声调[

4],而在非重叠两字组词语的连调系统中还存在着另外一个入声调[

23]。前文所举例词中一些入声字就使用到了[

23]调,例如:

      

      此外,现代阳泉方言个别含入声字的非重叠两字组词语有2种不同的自由变读连调格式,例如:

      

      由于阳入调的保留,只有5个声调的单字调系统变成了6个声调的单字调系统,这必然会影响连读变调生成新的连调格式。表1显示,阴平+入声、阳平+入声、上声+入声、去声+入声4种声调组合都各有2种连调格式,并具有非常整齐的规律,即一种连调格式中的入声字是[

4]调,另一种连调格式中的入声字是[

23]调,说明阳入调在深刻影响着连调格式的生成。例词见表3。

      

      同理,因连调系统中保留着阳入调,所以入声+阴平、入声+阳平、入声+上声、入声+去声4种声调组合都各有2种连调格式,并具有非常整齐的规律,即一种连调格式中的入声字是[

4]调,另一种连调格式中的入声字是[

23]调,而入声+入声的组合中则出现了[

4]+[

23]和[

23]+[

4]2种连调格式。例词见表4:

      

      (二)词语内部的语法结构影响着连调格式的生成

      表1显示,阴平+阴平、阴平+上声、阳平+上声、上声+上声、去声+阴平、去声+上声6种声调组合都各有2种以上连调格式,考察发现,其中都有1种连调格式其两字组词语内部是以动宾结构为主,也就是说词语内部的语法结构影响着连调格式的生成。这也正好印证了这样的观点,“连调变调是一种语音规律,但与词的结构及类别有关,与句法结构有关……”[5]52例词见表5。

      

      (三)调位中和影响着连调格式的生成

      所谓调位中和,就是指不同的单字调组合在语流中变调调值趋同的现象。[13]汉语方言中的连调中和现象很普遍。[11]阳泉方言非重叠两字组词语的连读变调中也明显存在调位中和的现象。根据发生调位中和的前后字调值的关系,可分为以下两种情况。

      第一种情况是,阳泉方言非重叠两字组词语的连读变调中存在一种前字调值相同、后字调值不同而连调格式完全相同的一种调位中和现象。例词见表6。

      

      此外,阳泉方言非重叠两字组词语中,上声+上声连调格式的B式为31+44,与表6中第1组的连调格式相同。阳平+阴平连调格式的B式为44+31,与表6中第5组的连调格式相同。若从调位中和的趋同性本质而言,这也可以认为是调位中和的结果。但因这两种连调格式前字的单字调与表中相同连调格式的单字调不同,所以不列入表中。

      第二种情况是,阳泉方言非重叠两字组词语的连读变调中还存在一种后字调值相同、前字调值不同而连调格式完全相同的调位中和现象。例词见表7。

      

      肆 余论

      语流中词语的声调变化并不是全部合乎一般规律的。阳泉方言非重叠两字组词语的连调格式中就有少数词语的变调是不合乎一般规律的,例如:

      

      这2个词合乎方言连调规律的连调格式应当是:

      

      据我们目前所调查到的材料看,这种变调不合乎一般规律的词语并不多,但似乎值得重点关注。因为据我们分析,这种不合乎一般规律的连调格式的出现,应当与通语的影响有直接关系。通语对方言的影响将是一种持续的力量,这种现在看来“特殊”的连调格式,其对本方言未来的发展将如何影响,值得持续关注。

      “声韵调的组合规律是方言语音系统的重要内容。它是历时发展的结果,也是共时整合的依据。比较声韵调系统只能看到表面,只有考察组合规律才能看到底面。”[5]49“观察从单字调到连字调的变化,可以更深刻地提示汉语声调的层级结构。”[9]250-251阳泉方言非重叠两字组词语连读变调系统较单字调系统更为复杂,通过观察这个系统可以更全面地了解阳泉方言的声调系统和语音系统。

标签:;  ;  

山西阳泉方言不重叠双字词的声调变异_方言论文
下载Doc文档

猜你喜欢