文莱：2018年回顾与2019年展望
马 静 马金案※
摘要： 本文对文莱2018年的政治社会、经济和对外关系做简要回顾。政治社会继续保持长期以来的稳定局面；经济延续2017年恢复增长态势；外交继续实施既定的对外政策，重点参与东盟内外活动；中国国家主席习近平首次访问文莱使中国与文莱关系进入一个新的发展阶段。
关键词： 文莱；2018—2019年；回顾与展望
一、继续保持政治社会稳定
2018年，文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚宣布改组内阁，并延续实施多年来维护政治社会稳定的措施，文莱继续保持长期以来的稳定局面，人民生活安定和谐。
（一）文莱苏丹宣布改组内阁
2018年1月31日，文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚宣布调整政府内阁。此次改组变动较大，新的变动是：将国家宗教司和国家大法官这两个职位提升至与部长同等的级别。新内阁中新的正副部长是：原任文化青年体育部部长的丕显哈尔毕出任第二国防部部长，原任财政部副部长的刘光明晋升为财政经济部第二部长；发展部原副部长拿督苏海米晋升为发展部部长；外交与贸易部原副部长拿督伊鲁万晋升为外交部第二部长；教育部原副部长拿督巴伦出任宗教部副部长。卫生部部长为拿督伊桑，首相署部部长为拿督比拉、副部长为拿汀艾琳达；财政部副部长为拿督阿玛汀；能源与工业部部长为拿督玛苏尼、副部长为迈沙杜朱，教育部部长为拿督韩查、副部长为拿汀罗麦查；交通部部长为阿旺穆达里；文化青年体育部部长为拿督阿米奴汀；巴拉旺阿米南新任文莱皇家武装部队指挥官；丕显伊沙为新内阁中新增加的苏丹特别顾问。年内，文莱政府更改了几个部门的名称：文莱能源及工业部更名为文莱能源人力资源和工业部；财政部更名为财政经济部；外交和贸易部更名为外交部。9月27日，苏丹任命刘光明为首相部办公室主任兼财政经济部第二部长。
（二）文莱苏丹在文莱第34届国庆日强调青年的重要作用
2月23日是文莱的国庆日，每年文莱政府都会举行隆重的庆祝活动以表示国民对以苏丹为首的文莱政府的爱戴之情。2018年2月16—24日，文莱隆重庆祝第34届国庆日，全国从2月16日起悬挂国旗。2月22日晚，文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚出席在奥马尔阿里赛里夫汀清真寺举行的国庆日祈祷仪式，苏丹致辞时强调青年对国家发展的重要性，指出青年要为国家的发展努力创造新的生机。2月24日，文莱在斯里巴加湾市奥马尔阿里赛夫汀大广场隆重举行庆祝第34届国庆日活动，有138支游行队伍、逾2.3万人参加，约7000人参加广场表演。2018年国庆日的主题是“实践国家宏愿”，以实现2035年国家宏愿为焦点，并凸显全民参与国家发展的重要性。
（三）文莱政府始终把保证国家公民和居民的福利作为首要任务
文莱的政治社会之所以保持长期稳定，关键是政府始终把保证国家公民和居民的福利作为首要任务。文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚2017年12月31日在2018年新年御辞时宣布，从2018年1月开始，政府将把弱势群体退休金计划扩大到15岁以下的弱势群体，这一群体将被纳入政府制定的新的福利、津贴和退休计划范畴内。根据2017/2018财年国家财政预算案，政府的重点工作是努力提供个人能力建设、保健服务、电力和供水、住房、道路网络以及其他基础设施的援助和实施组织方案。在2018年6月开斋节，文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚私人恩赐开斋节援助金给马来奕区、都东区及文莱摩拉区逾万人的弱势群体。2月20日和8月15日，苏丹分别给都东区武吉柏鲁安、马来奕区的鲁木及诗里亚罗弄登加600名国家房屋计划受惠者和文莱摩拉区860名国家房屋计划受惠者颁发房屋钥匙。
二、经济延续2017年的恢复增长态势
2018年3月5日，文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚在文莱第14届立法会议第一次会议上对2018年的经济工作提出要求，强调采取关键措施促进文莱的经济多元化，同时确保谨慎支出和支出的优先顺序。国家重点关注的领域之一是农业部门，要实现粮食自给自足和保证国家安全。国家要有效地管理石油和天然气资源。2018年，文莱政府主要采取以下发展经济的措施：
（一）加大经济社会投资力度
文莱第14届立法会会议于2018年3月20日通过主题为“保持国家繁荣的生产性和创新性支出”的文莱2018/2019年度财政预算，预算额为53亿文莱元，文莱政府以此确定本财年的5个重点发展方向，即审慎支出、创造就业机会和能力建设、通过创新提高生产力、促进企业发展和维护公共福利。在预算中特别加大投资发展力度，国家发展计划特别拨款预算为9亿文莱元，年内预计要开展182项发展项目，其中有151项是新项目，有31项是第九个国家发展计划未完成而继续在第十个国家发展计划中要完成的项目。该年度发展预算比2017/2018财年财政预算的2.03亿文莱元增加了4倍，这为支持年度国家经济社会增长的战略重点发挥了重要作用。
（二）增加石油天然气的生产和出口
石油天然气是文莱经济的支柱产业，文莱每年的经济增长要依赖石油天然气的生产和出口情况。2018年，文莱的石油天然气出口一直保持增长。据文莱首相署经济规划与发展局（JPKE）统计数据，2018年4月，文莱的贸易总额增加至10.169亿文莱元，而2017年4月为8.881亿文莱元，同比增长14.5%，主要是由于原油出口同比增长21.7%① （马来西亚）《诗华日报》新闻网文莱新闻，2018年8月1日。 。文莱2018年8月的贸易总额与2017年8月相比增长28.3%，其中出口总额同比增长42.1%，原因是原油和液化天然气（LNG）出口量增加。其中，原油出口同比增长54.2%，液化天然气出口同比增长41.2%② （马来西亚）《诗华日报》2018年11月7日。 。
（三）加大促进企业发展工作力度
中国与文莱的旅游联系日益密切。文莱游客可持普通护照，无需申报个人信息直接入境并在中国境内停留不超过15天。近年来，中文两国通航城市不断增加。文莱航空已开通前往中国上海、杭州、南宁、长沙的航线，并正在积极争取开通到北京的航线。中国成为文莱最大游客来源地，目前在文莱国际游客中的占比近三成。
中国企业对文莱直接投资发展势头良好，华为技术有限公司、中国银行和浙江恒逸集团有限公司等大型企业陆续进入文莱拓展业务。2016年12月20日，中国银行（香港）有限公司文莱分行正式对外营业，这是在文莱经营的首家中资银行。2017年，文莱唯一深水港摩拉港的集装箱码头由广西北部湾国际港务集团与文莱达鲁萨兰资产管理公司组建的一家合资公司正式接手运营。2018年5月，由中国港湾工程有限责任公司总承包建设的大摩拉岛大桥正式竣工，大桥全长为5915米，连接文莱主要陆地区域与东北方向的大摩拉岛。大桥建成后改变了当地民众往返陆地与大摩拉岛只能依靠轮渡的历史。目前，由中国建筑第六工程局有限公司承建的淡布隆跨海大桥已进入项目建设关键期。淡布隆跨海大桥建成后将连接被马来西亚林梦省分隔的文莱主要陆地区域与淡布隆区，实现两地陆路直通，对文莱经济社会发展有着极为重要的意义。年内，中文两国最大的合资项目——恒逸石化项目全面建设，项目总投资额约为34.45亿美元，2019年第1季度投产后原油加工能力将达2200万吨，2020年有望实现产值55亿美元，可为文莱提供近千个工作岗位。二期投资额近120亿美元，新增原油加工能力1400万吨，生产200万吨对二甲苯和150万吨乙烯。二期项目现已进入产品方案论证阶段，预计2022年投产。项目建成投产后，恒逸石化项目将在文莱大摩拉岛形成2200万吨炼油化工一体化基地。11月1日，恒逸（文莱）大摩拉岛石化项目V100航次发运仪式在中国上海罗泾港举行，这标志着文莱项目工程建设物资的发运工作取得阶段性成果，近两年的时间内发运100个航次，总计发运物资近200万计费吨。文莱—广西经济走廊包括南宁—文莱农业产业园和玉林—文莱中医药健康产业园，水稻种植、牡蛎养殖和其他水产养殖等项目正在建设之中。
按照实验方法分别测定钴产品生产过程CoCl2净化液(样品3，实验时稀释了5倍)和Co(NO3)2净化液(样品4，实验时稀释了100倍)两个体系中Cu、Fe、Ni、Cd、Zn、Mn、Ca、Mg、Na、Si、As、S，进行加标回收试验，结果见表11。
三、按照既定的外交政策开展对外活动
2018年，文莱继续按照既定的外交政策开展对外活动，重点是参与东盟内外活动；中国国家主席习近平首次访问文莱，把中国与文莱关系提升到一个新的发展阶段。
（一）重点参与东盟年度系列会议和活动
2018年，以文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚为首的文莱政府领导人出席在东盟轮值主席国新加坡举办的东盟年度系列会议：第8次中国—东盟国防部部长非正式会晤；第24届东盟经济部部长非正式会议及其系列会议；第16届东盟—欧盟经贸部部长磋商会议；第22届东盟财政部部长会议；第32届东盟峰会等系列会议；东盟与中日韩（10＋3）、东亚峰会（EAS）、东盟地区论坛（ARF）等框架内的系列高级官员会议；第24次中国—东盟高官磋商；东盟与中日韩高官会（ASEAN+3）和东亚峰会（EAS）各成员国与中国、日本、韩国、印度、澳大利亚、新西兰、美国和俄罗斯等8个伙伴高官会；中国—东盟（10+1）外交部部长会议、第51届东盟外交部部长会议；东盟10国与中日韩（10+3）外交部部长会议和第8届东亚峰会外交部部长会议（10+8）、第25届东盟地区论坛外交部部长会议（ARF）等东亚合作系列外交部部长会议，第50届东盟经济部部长会议；第12届东盟国防部部长会议（ADMM）和第 5届东盟国防部部长扩大会议；2018年东盟商务与投资峰会、第33届东盟峰会及东亚合作领导人系列会议、第21次中国—东盟（10+1）领导人会议暨中国—东盟建立战略伙伴关系15周年纪念峰会；第2次区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）领导人会议；第21次东盟与中日韩（10+3）领导人会议和第13届东亚峰会。
同时，文莱积极参加东盟参与举办的国际会议，如在澳大利亚悉尼举行的第2届东盟—澳大利亚特别峰会；在马来西亚雪兰莪州举行的第31次东盟与美国对话会；在越南河内举行的第20次东盟—印度高官会；在菲律宾马尼拉举行的第21届东盟与中日韩（10+3）财政部部长和中央银行行长会议；在中国南宁举行的第10届泛北部湾经济合作论坛暨第2届中国—中南半岛经济走廊发展论坛以及在中国南宁举行的第15届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会；在日本东京举行的第33届东盟—日本论坛；在韩国举行的第22届东盟与韩国对话会，等等。
年内，文莱举办了文莱—印度尼西亚—马来西亚—菲律宾东盟东部增长区（BIMP-EAGA）次区域年度战略规划会议、东盟金融一体化（SLC）第15届高级别委员会会议；第5届东盟儿童论坛；第39届东盟港口工作会议、第24届东盟交通部长会议、第48届东盟银行理事会会议，等等。
（二）与东盟国家保持密切来往
2018年，文莱与马来西亚、新加坡、印度尼西亚和泰国等东盟国家保持密切来往。
与马来西亚的关系：文莱与马来西亚有密切的合作关系。2018年8月30日，文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚向马来西亚苏丹和总理发祝贺信，祝贺马来西亚独立61周年。就任马来西亚第7任总理不久的马哈蒂尔于9月2—3日对文莱进行为期两天的访问。此前，马哈蒂尔宣誓就任马来西亚总理后，文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚是首位亲自到马来西亚表示祝贺的外国领导人。马来西亚外交部表示，马哈蒂尔此次访问将加强马来西亚与文莱的双边关系。马哈蒂尔此行与文莱达成了多项协议，其中有建设连接马来西亚的沙巴和沙捞越州、印度尼西亚与文莱的加里曼丹地区的泛婆罗洲高速公路。两国的外交、防务和经济部门领导人也频繁互访。文莱皇家武装部队司令阿米纳于4月21—23日对马来西亚进行访问；马来西亚外交部部长赛夫丁阿都拉（8月13日）、马来西亚经济事务部部长（11月27日）和马来西亚国防部部长（12月3日）分别访问文莱，双方商讨了落实两国元首加强两国交流和各领域合作等事项。
与新加坡的关系：年内，文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚出席在新加坡举行的东盟年度系列会议并访问新加坡，多次与新加坡领导人会见商讨促进双边合作。两国防务部门关系密切，2018年8月13—15日，文莱国防部第二部长哈尔比对新加坡进行访问，受到新加坡政府总理李显龙接见。8月30日，文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚会见到访的新加坡武装部队国防军参谋长。11月27日，文莱卫生部与新加坡医学院签署合作备忘录，合作培训医生和培养医学人才。
与印度尼西亚的关系：文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚于2018年9月29日、12月22日分别向印度尼西亚总统佐科·维多多就印度尼西亚苏拉威西中部地震及海啸和巽他海峡的海啸事件发去慰问信。文莱苏丹谢里夫阿里伊斯兰大学（UNISSA）与印度尼西亚穆罕默迪亚高等教育研究与发展委员会下属的30所高等教育机构签署在各领域开展合作的《谅解备忘录》。11月7日，文莱国防部第二部长哈尔比出席第8届印度尼西亚防务展览与论坛，与印度尼西亚国防部部长就双方的防务合作进行讨论。
与泰国的关系：文莱皇家武装部队司令阿米纳于2018年8月19—21日访问泰国，双方就进一步加强军事合作，包括高层互访、人员培训等进行讨论。12月17日，泰国农业和合作部副部长对文莱进行工作访问，文莱初级资源和旅游部与泰国农业和合作社部签订《农业合作备忘录》。12月2日，泰国皇家空军总司令对文莱进行访问以加强双方的防务合作。
（三）防务合作成为2018年文莱与域外有关国家交往的重点
2018年2月21日，美国太平洋司令部司令小哈里宾克利哈里斯上将访问文莱；9月10—12日，文莱皇家武装部队指挥官彭基兰拿督阿迷南出席夏威夷檀香山的2018年国防部部长会议（CHOD），文莱皇家陆军和美国太平洋司令部陆军举行为期8天的第1次联合演习；11月13—20日，文莱与美国举行第24届海上合作准备与训练演习。7月26—30日，文莱皇家海军（RBN）第一海军上将彭基兰拿督罗拉兹米出席在俄罗斯符拉迪沃斯托克举行的远东国际海事展（IFEMS）和俄罗斯海军日，双方讨论了文莱与俄罗斯的海军合作事宜。10月2日，俄罗斯安全理事会秘书长率领代表团访问文莱，就两国国防事务的合作进行商议。3月19日，文莱与澳大利亚在波基亚军营举行第16次文澳联合防务工作委员会会议，双方讨论区域防务和安全问题；两国陆军于12月18日举行军事演习。
（四）中国与文莱的交往与合作
1.中国国家主席习近平首次访问文莱，中国与文莱关系进入了一个新的发展阶段
2.中文两国“一带一路”经济贸易合作不断取得新成效
DWD仪器的角差分为仪器内部角差和工具面角差，仪器内部角差即沿钻具内钻井液流动方向，由冲管键槽顺时针旋转到探管标志端的角度；工具面角差即沿钻具内钻井液流动方向，由无磁悬挂刻线顺时针旋转到动力钻具刻线的角度。
2018年11月18—20日，中国国家主席习近平对文莱进行国事访问，这是习近平首次访问文莱。访问期间，习近平与文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚举行会谈，就中文关系和共同关心的地区国际问题深入交换意见。双方发表《中华人民共和国和文莱达鲁萨兰国联合声明》。习近平对文莱的首访对新时期提升中国与文莱关系具有里程碑意义：（1）把中文关系提升到新的发展阶段。两国元首一致决定建立双方战略合作伙伴关系，做政治互信、经济互利、人文互通、多边互助的好伙伴，引领两国关系迈上更高台阶。（2）进一步加强两国发展战略对接。双方将“一带一路”倡议与文莱经济多元化战略“2035宏愿”密切对接，做好两国互利合作大文章。（3）将进一步深化经贸投资合作，落实好双方签署的加强基础设施领域合作的谅解备忘录，加强在海上油气资源领域开展合作，推动恒逸文莱大摩拉岛石化项目合作安全顺利开展，进一步推进“广西—文莱经济走廊”建设，加强在农业、清真食品和水产养殖等领域的交流与技术合作。（4）两国将继续在法律司法、教育、文化、宗教、旅游、卫生、体育和青年等领域加强合作。（5）双方同意进一步加强防务安全合作，共同落实好两国防务合作谅解备忘录。（6）双方将进一步加强执法安全合作，探讨签署引渡条约和司法协助条约的可能。（7）双方支持进一步推进东亚经济共同体建设，争取早日达成《区域全面经济伙伴关系协定》。（8）中方将进一步提升与东盟东部增长区的合作，支持文莱发挥次区域枢纽作用。（9）双方将与其他东盟国家一道，全面有效落实《南海各方行为宣言》，推进“南海行为准则”磋商，争取在协商一致基础上早日达成“南海行为准则”。（10）双方将继续加强多边机制沟通与合作，推动构建相互尊重、公平正义、合作共赢的国际关系，建设人类命运共同体，并就联合国及安全理事会改革、气候变化等议题保持沟通。双方将共同坚持多边主义，抵制保护主义，维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体制，推动实现开放、包容、普惠、平衡的经济增长。
3.中文两国人文交流持续升温
中文两国经济贸易合作成效显著。文莱是“一带一路”沿线的重要国家，经贸合作是两国关系健康发展的重要支柱。据中国外交部网站2019年1月发布的《中国同文莱关系情况》，2018年，双边互利合作成效显著，据中方统计，2018年，中文两国贸易额为18.4亿美元，同比增长86%。其中，中国出口额为15.9亿美元，同比增长149.8%；中国进口额为215亿美元，同比下降29.5%。中国从文莱进口的商品主要是原油，向文莱出口的商品主要为纺织品、建材和塑料制品等。两国在投资、承包劳务等方面合作成效显著。截至2018年11月底，中国在文莱累计签订工程承包合同额31.3亿美元，完成营业额30.1亿美元。截至2018年9月底，文莱累计对华实际投资额为28.1亿美元，中国累计对文莱各类投资额为27亿美元。
文莱政府采取的措施促进了2018年的经济发展。据文莱广播中心2019年3月9日报道，文莱首相署部长兼第二财政和经济部部长刘光明说，近期不稳定的全球石油市场将继续影响文莱的经济，文莱仍然高度依赖石油和天然气部门作为政府的收入来源。预计2019年经济将增长2.3%② （文莱）《婆罗洲公报》2018年10月9日。笔者撰写的《文莱：2017年回顾与2018年展望》（《东南亚纵横》2018年第1期）对文莱2017年年度经济增长数据预测为0.3%有误，应改为文莱首相府经济规划与发展局于2018年5月初发布的2017年第四季度国内生产总值（GDP）报告中的数据。该报告显示，受第四季度经济良好表现推动，文莱2017年GDP总值按不变价格计算为183.8亿文莱元（约合141.3亿美元），经济增速达1.3%。这是文莱经济在连续4年负增长后首次恢复正增长，增幅超过首相府经济规划与发展局及亚洲开发银行此前预计的0.8%。原文刊登在中国驻文莱大使馆经济商务处网站，2018年5月9日。 。由此，可以预计，文莱第二财政经济部部长刘光明于2018年3月20日在文莱第14届立法会会议上指出的财政预算收入将能够实现，即2018/2019财年的国家收入将达到37.6亿文莱元，其中，石油和天然气收入为9.41亿文莱元，新财年预算赤字预计为15.4亿文莱元，低于2017年财政预算赤字。
文莱政府重视与中国开展“一带一路”经济贸易合作。2018年11月14日，文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚在新加坡出席第21次中国—东盟领导人会议时表示，要继续增强文莱“2035年宏愿”与中国“一带一路”倡议开展合作对接。2018年11月，文莱中国“一带一路”促进会注册成立，并于12月20日宣布正式运行，文莱财政经济部第二部长刘光明见证该会与中国签订教育、旅游和农业等领域的7项合作备忘录，另外在牡蛎养殖、教育领域与中国的民营企业、大学签订了合作协议和意向书。文莱中国“一带一路”促进会将与中国国际教育电视台合作开设国际传媒大学，双方将合作共建中国国际教育电视台在文莱的办事处。
文莱政府根据2018/2019财年预算，重点加大促进企业发展的工作力度，主要措施是继续优先改善商业和投资环境，协助中小微企业（MSMEs）吸引外国直接投资，并为当地人创造更多的就业机会，尤其是在私营部门就业。为继续支持私营部门，文莱政府出台了多项措施：1.拨款500万文莱元支持中小微企业，拨款400万文莱元用于维护和加强企业基地的基础设施以支持中小微企业的发展，从而提高生产力和促进投资者活动；2.拨款25万文莱元支持文莱“一村一品”（1K1P）倡议；3.中小企业银行（SME Bank）于2018年年初开始运营，旨在向中小企业提供金融贷款。这些措施已经取得了明显成效，并得到国际金融组织的肯定，根据世界银行《2018年营商环境报告》，在全球190个国家和地区中，文莱的排名从2017年的第72位上升至第56位，文莱已连续3年被评为世界上营商环境进步最快的经济体① （文莱）《婆罗洲公报》2018年3月11日。 。
中文两国文化交流日益密切。中国驻文莱大使馆参加了文莱文化青年体育部于2月举办的2018年文莱书展暨增进阅读文化嘉年华活动。3月16日，由中国驻文莱大使馆主办，广西壮族自治区文化厅承办的2018“欢乐春节”《美丽中国·心仪广西》文艺演出在文莱首都斯里巴加湾市杰鲁东公园剧场上演，超过1500名观众到场观看，在当地引起热烈反响。9月17日，文莱媒体代表团到中国云南省进行为期一周的交流访问。文莱广播电台（RTB）和当地制作公司RMF Production的5位媒体人员参加11月28日至12月18日在中国举办的“2018年东盟国家纪录片生产与推广研讨会”。
为进一步增进中国与文莱民众特别是青年之间的了解和友谊，中国政府于2018/2019学年向文莱提供14个全额奖学金名额，面向文莱全国招生。恒逸集团与浙江大学、文莱大学于2014年2月正式开设联合培养项目，截至2018年，该项目已培养5批文莱大学学生共68人，其中有26人已顺利完成学业并就职于恒逸实业（文莱）有限公司。5月12日，文莱大学综合技术学院（FIT）与浙江大学化学与生物工程学院（ZJU）续签《化学和工艺工程联合本科课程合作协议》。
淡烟荒草六朝宫，万感丛生一眺中。不识群公互虓虎，独于此地必争熊。秦河溅泪西风泣，淮含羞晚照红。酝得许多愁为底，只缘误倚大江东。
需要注意的是，根据各地区路面检测经验，冬季因冻深影响，无法对旧路弯沉进行检测。混凝土路面因混凝土为刚性材料，也不能进行弯沉检测[1]。
2018年9月12—15日，文莱首相署部长兼第二财政和经济部部长刘光明率领文莱代表团参加在中国南宁举行的以“共建21世纪海上丝绸之路，构建中国—东盟创新共同体”为主题的第15届中国—东盟博览会及中国—东盟商务与投资峰会。文莱首都斯里巴加湾市继续作为“魅力之城”参展。9月13日，刘光明和文莱首相署外国直接投资行动与支持中心主任哈里斯出席第15届中国—东盟博览会文莱投资商机推介会。推介会由文莱经济发展局主办，文方代表在推介会上表示：“一带一路”倡议的实施为文中两国共同发展创造了新的历史机遇，希望更多的中国企业到文莱谋求发展，双方可在旅游项目开发与推广、基础项目投资建设和文化交流等领域进一步扩大合作，实现互利共赢。在中国—东盟博览会上展出的文莱产品广泛受到好评。
后来，孟丽从一本科学画报上看到，日本有位科学家通过多年研究发现，水是有感知的，水能听话，能对不同的声音作出不同的反应。
4.文莱代表团参加中国—东盟博览会活动
四、2019年展望
2019年，文莱将保持政治社会稳定，经济继续增长。据文莱首相署部长兼第二财政和经济部部长刘光明于2019年3月9日对文莱广播中心记者称，文莱经济2019年预计将实现持续增长，预计GDP将增长5.1%，预计在2019—2020财政年度政府的预算总额为58.6亿美元。可以预计，2019年文莱经济将继续保持增长态势。
资料来源：
在电气工程中采用智能化技术可以很好的对电气工程中的数据进行处理，监督控制好设备的运行管理，让电气工程可以整体系统运行良好，克服安全问题，除此之外，对一些设备进行调控时，还能够及时检查和预警，排除电气工程中的一些安全隐患，尽快的发现问题解决问题，显著提高整体系统运行的稳定性，运用智能化技术还可以很好的实现电气工程的远程控制，提高电气工程的控制能力和运行效率。
②合理配置资源，充分利用教育资源富集的优势。一方面，从金融支撑经济增长效率来看，在出现不确定因素影响时，相关的金融资源应该更多向第三产业倾斜，因为第三产业一旦受到经济运行过程中的不确定因素影响时，需要经历的缓冲期在三次产业中最长。另一方面，从金融服务方式来看，应积极探索开展种类丰富的质押贷款方式，如专利权质押、经营权质押、收费权质押等贷款抵押方式。此外，由于存在从业人员方面多有冗余的情况，应深入发展人才战略，培养复合型人才，充分利用教育大省固有的优势。
选取2017年1月～2018年1月接受诊治的患儿50例作为研究对象，将其均分为对照组和观察组，各25例。其中，观察组男15例，女10例，年龄2.5个月～3岁，平均年龄（1.5±0.4）岁；对照组男18例，女7例，年龄2个月～2.5岁，平均年龄（1.4±0.7）岁。所有患儿经腹腔镜进行检查已经被确诊为胆道闭锁，并实施Kasai手术进行治疗。在统计学上，两组一般资料比较，差异无统计学意义（P＜0.05）。
1.（马来西亚）《诗华日报》新闻网文莱新闻，2018年1—12 月，http：//www.360doc.com/login.aspx?reurl=http：//www.360 doc.com/content/.
2.中华人民共和国驻文莱达鲁萨兰国大使馆网站。
解法1：设u=，v=，则u2+v2=1且u≥0，v≥0，该曲线方程为四分之一圆，于是问题转化为：y为何值时，直线u+v=y与该四分之一圆有交点。由图1容易得到，y的取值范围为，即为所求函数值域。
3.中华人民共和国驻文莱达鲁萨兰国大使馆经济商务参赞处网站。
随着新时代、新文明的到来，个性化得到解放，人们开始正视自己内心的欲望与需求，同时也具备了达到目标的相应能力。不过，由于个人与社会的发展具有不完全同步性，群体的变革总要通过个人的先锋行为来实现。而这将对个体的发展造成一定困难。在《生命的呐喊》一文中，作者以真挚的笔触和浓烈的情感刻画了自己和丈夫周贺玉的动人爱情故事。作为时代的先行者，“我”的爱情之路十分坎坷。在相对保守的大环境下旗帜鲜明地追求自身所爱，致使“我”的形象带有十分浓厚的叛逆色彩。
Brunei：Review of 2018 and Prospect of 2019
Ma Jing，Ma Jin’an
Abstract ：This paper briefly reviews Brunei’s political，social，economic and foreign relations in 2018.The political and social stability continued，as it had been for a long time；The economy has resumed its growth trend since 2017；In foreign affairs，Brunei continued to implement established foreign policies，focusing on participating in activities both inside and outside ASEAN；The first visit of Chinese President Xi Jinping to Brunei elevated China-Brunei relations to a new stage.
Key Words ：Brunei；2018-2019；Review and Prospect
［中图分类号］ D734.4
［文献标识码］ A
［文章编号］ 1003－2479（2019）01－0023-06
※马静：广西大学外国语学院副教授；马金案：广西社会科学院东南亚研究所《东南亚纵横》编辑部特约编辑、研究员
（责任编辑：罗梅）
标签：文莱论文; 2018—2019年论文; 回顾与展望论文; 广西大学外国语学院论文;