(湖南省益阳市第一中学,湖南 益阳 413000)
摘要:2011年以来,将网络小说改编拍摄为影视剧形成了一股热潮。热门网络小说在发行期间已积累了大量的读者与粉丝,使由网络小说所改编的影视剧有了一批稳定的观众来源。随着网络小说改编影视作品数量的增加,其质量也逐渐为观众所认可。本文将对对网络小说的影视改编方式方法及面临的问题进行分析,并针对其发展趋势提出相关对策。
关键词:网络文学;影视改编;问题与对策
一、网络文学影视改编的原因
随着互联网技术的普及与发展,网络小说也焕发出无限活力与生机。自2011年《蜗居》、《步步惊心》、《裸婚时代》等由网络小说改编拍摄而成的电视剧掀起了一阵收视热潮以后,网络小说成为了影视改编的热门选项。个中缘由,自然与作品本身密不可分。
1、题材丰富新颖
网络小说丰富多彩的题材类型为影视改编提供了更多选择的余地。诸如青春、情感、宫廷等题材,都十分受读者与观众的喜爱,这使网络小说具有十分强的改编适应性。例如,2016年爆红的网剧《最好的我们》就是一部由网络小说改编的典型校园青春剧。
首先,剧中细腻地描绘演绎了高中生活的各种经历与体验,让众多观众直呼“感觉像回到了自己的高中时代”。带着观众对青春的追忆情怀,这部二十四集的网剧平台播放量突破了20亿次。其次,跌宕起伏的故事情节也深深地吸引着读者与观众。大多热门的小说,都设置了十分出色的悬念以吸引读者。同时,快节奏故事情节推进,让读者在阅读过程中体会到到酣畅淋漓,欲罢不能的快感。同样,作为影视作品也需要这样曲折的情节和紧凑的剧情来吸引观众。因此,当网络小说具备这些的特质时,自然而然就成为了影视剧改编的热门选择。
2、有观众基础
读者的支持,也为网络文学的影视化做出了巨大的贡献。当代著名剧作家魏明伦曾说:“当代戏剧的特征是观众稀少。不是没好戏,而是再好,也少有观众上门。”[1]相比与当代戏剧,网络文学可以说是十分幸运。CNNIC第42次《中国互联网络发展状况统计报告》的数据显示,“截至2018年6月30日,我国网民规模达8.02亿,普及率为57.7%”。[2]如此庞大的网民规模,使得网络小说的广泛传播更加迅速,也更容易积累较高的人气。当一部人气较高的网络小说改编成影视剧时,便会自然而地受到读者的关注。同时,人气网络小说的剧本搭配高人气演员的出演,更能提升影视作品的传播度。
二、网络文学影视改编存在的问题
1、作者水平层次不齐
现如今网络小说改编成影视作品似乎已成常态。“自由是网络小说不断发展壮大的一个很重要的动因。”[3]网络写手的写作水平整体来说并不太高,导致网络小说虽然数量多但质量良莠不齐,跟风与抄袭现象严重。为了选择更好的文学作品,改编进程也会相对滞后。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
2、优质网络小说数量少
因为市场的自发性,对经济利益的极致追求,大大降低了网络小说的质量。例如:网络小说写手的报酬通常是由字数和小说的阅读量来决定,因此不乏一些作者为了谋求更多的利益,在小说中加入大量拖沓的剧情和内容,以提高小说的字数。但这样的网络小说常常过于冗长,要想从中提取出整体的情节改编成影视剧是非常困难的。而且影视剧不可能跟网络小说一样无限制地拍下去。对于有限定时间篇幅的影视剧来说,这样过于冗长的网络小说,是必须要进行删改的。而这无疑也是一项巨大的工程。
3、作品改编难度大
从网络小说的选择到影视作品的播出,体现出的功利性越来越强。为了迎合观众口味,提高收视率,又或者是为了其他的目的,大肆改编故事情节,从而导致影视作品情节内容与原本的小说内容相差甚远。这样的改编无疑会伤害原著粉丝的感情,遭受诟病。
夏衍先生在《杂谈改编》中说:“从一种样式改编成为另一种艺术样式,所以就必须要在不伤害原则的主题思想和原有风格的原则之下,更多的动作形象――有时不得不加以扩大,通过稀释和填补,来使它成为主要通过形象诉诸视觉和听觉的形式。”[4]小说中的许多元素是很难通过影视作品表达出来的,如心理描写。在面对这类情况时,大多数改编者会选择直接删去。但心里描写却恰恰是小说中一个必不可少的部分,不做任何填充而直接删减,会导致影视剧中的某些情节让人感觉尴尬和过于生硬。
三.网络文学影视改编的对策
首先,网络写手应该以严谨的态度对待自己的作品和读者,提高自身写作水平和文化素养,立足于实践,树立创新意识,顺应时代潮流,创作出无愧于时代与人民的优秀作品。而不只是只顾追求利益,一味地延长篇幅。
在将网络小说改编成影视剧的过程中,改编者应该树立正确的意识,找到适于改编的立足点。改编者应该摒弃利益至上的思想,承担更多的社会责任,谨慎选择网络小说的题材,要另辟蹊径积极创新,不要盲目跟风。在注重影视剧播放量的同时,也要想办法实现社会效益与经济效益的统一。
网络小说能够通过文字表达作者的思想,透露出个人的文风。而被人欣赏的文风在转变为影视剧时十分困难,有众多局限。影视剧作品的基础手段是视觉语言,但小说却通过文字语言来塑造一切。所以改编者必须注重叙事语言的转换,牢牢把握原著基调,从而充分发挥影视作品的视听优势,为观众营造出强烈的画面感。同时,影视剧的所有参与人员都应该尊重原著,拍出既令原著粉丝满意,又符合观众期待的优秀影视作品。
总之不论是写手还是改编者,都应投入赤忱的热情于艺术创作中,共同促进我国文化产业的繁荣与发展。
参考文献
[1]魏明伦.当代戏剧之命运——在岳麓书院演讲的要点[J].中国戏剧,2002(12).
[2]佚名.第42 次中国互联网络发展状况统计报告[EB/OL].中国互联网络信息中心,2018-08-20.
[3]于洋.汤爱丽,李俊.网络文学的自由境界[M].北京:中央编译出版社,2004.
[4]夏衍.杂谈改编[M].北京:文化艺术出版社,1989
论文作者:向明玥
论文发表刊物:《知识-力量》2019年2月上
论文发表时间:2018/12/11
标签:网络小说论文; 影视剧论文; 观众论文; 影视作品论文; 网络文学论文; 影视论文; 读者论文; 《知识-力量》2019年2月上论文;