隆化方言词汇中典型单音节前缀论文_胡双鹤

隆化方言词汇中典型单音节前缀论文_胡双鹤

云南师范大学 文学院 云南 昆明 650500

摘要:隆化位于河北省承德市的中部,七老图山脉西侧,东与内蒙古喀喇沁旗相邻。隆化距离北京约270公里,距赤峰约210公里,距辽宁朝阳约340公里。这种特殊的地理位置使隆化方言词汇形成了它自己独特的特点。笔者认为隆化方言是一个介于东北官话和北京官话之间的一种过渡方言。词缀丰富是隆化方言词汇的一大特点,本文旨在讨论隆化方言词汇中较为常用的前缀。

关键词:隆化方言;词缀;前缀

骆小所先生在《现代汉语引论》中提到“不体现词的基本意义的虚语素叫做词缀或者词缀语素”。词缀与词根相结合的构词方法是合成词中的附加式构词方法。词缀通常能体现方言的个性,所以方言研究者一直都很重视词缀的研究。隆化方言词缀极其丰富,本文将着力讨论隆化方言词汇中的典型单音节前缀,具体讨论如下:

老[lɔ²¹³],“老”也是普通话的常见构词前缀,《现代汉语词典》解释为“用于人称、排行次序、某些动植物名”,在隆化方言中,“老”作为前缀的用法比普通话要广泛的多,分别用于称谓,具体事物,动植物名称。

用于称谓

①用于亲属称谓

表示亲属称谓一般表示家里排行最小的称“老~”如:老叔[ʂu³⁵],老婶儿,老姑,老姑父,老姨,老姨夫,老妹子,老丫头,老小子,老丫儿,老疙瘩(“老丫儿,老疙瘩”均指家里面最小的女儿),老儿子,老儿媳妇儿,老小叔[ʂu³³]子,老姥爷,老姥姥等。另外,隆化方言中岳父被称谓“老丈人”,岳母为“老丈母娘儿”,称公公为“老公公”,称婆婆为“老婆婆”。

②用于表示具有某种性格或者特点的人

如:老凿儿(特别固执,办事特别认真,特别爱钻牛角尖的人),老嘎儿(特别吝啬而且还有点固执的人),老蔫儿(不爱说话,不善于交际的人),老赶儿(对穿着打扮不时髦,行为举止土里土气,见识少的人的蔑称),老冒儿(对孤落寡闻,见识少的人的蔑称),老闷儿(沉默寡言的人),老齁巴(有慢性支气管炎的说话伴着齁声的人)

③用于表示外来人

如:老毛子(专指俄罗斯人),老赶儿(对不时髦的乡下人的蔑称)

用于表示具体事物

如:老末渣子(别人挑选剩下的东西也称“老末有子”,一般也用来戏称家里最小的孩子或者是动物幼崽里最小的),老爷儿(专指太阳),老面儿(用做酵母的特殊处理过的面)

用于表示动植物

如:老鸹[ko](乌鸦),老黄(专指黄鼠狼),老蟑(专指蟑螂),老鹞[jɑu⁵¹]子(鹰)。

另外在隆化方言中“老”也作副词前缀如“老鼻子”(形容东西及其多)。

2、二[ər⁵¹],在隆化方言中“二”不单单指序数词,这里的“二”一般做形容词往往带有贬义,一般用来形容人傻,比上不足比下有余的人或事。

如:二半吊子(指对知识或技能一知半解的人),二把刀(指某项技能没有熟练,会但是不精,说不会还会一点的人),二不掯子(指那些前不着村后不着店的地方,还有事情办到不上不下的状态),二椅子(打扮的不男不女的人;生殖器官畸形的两性人),二皮脸(指那些厚脸皮,恬不知耻的人),二乌眼(指那些专业知识,技术水平较差的人),二五六(指那些办事不靠谱甚至有点傻的人,二了吧唧(形容一个人办事不靠谱,办事傻里傻气),二屄(指缺心眼的人,骂人用),二傻子(傻子,或者是做事特别不靠谱的人)。隆化方言中把稍微薄一点的棉裤叫“二棉裤”。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆

大[tᴀ⁵¹],本文收集的“大”构成的词分别用于称呼人、具体事物、动植物。

(1)用于称呼人

如:大白话[xuo](指那些喜欢吹牛的人),大款(指那些有钱人),大姑子(妻子称丈夫的姐姐为“大姑子”),大伯[pɛ³³]子(妻子称丈夫的哥哥为“大伯子”)大舅子(丈夫称妻子的哥哥为“大舅子”),大姨子(丈夫称妻子的姐姐为“大姨子”)。

用于具体事物

如:大馃子(专指油条),大料(佐料八角),大号儿(指上厕所大便也说“蹲大号儿”)。

用来指动植物

如:大马猴子(想象中的一种长得像猴子的怪物,一般用来吓唬小孩儿),大瞎呼蠓(牛虻),大丽[li³⁵]花(大丽花),大熟季(蜀葵)。

小[ɕiɑu²¹⁴],可以用来表示称谓,具体事物,抽象事物,动植物。

表示称谓

如:小叔子(妻子称丈夫的弟弟们为“小叔子”),小姑子(妻子称丈夫的妹妹为“小姑子”),小舅子(丈夫称妻子的弟弟为“小舅子”),小姨子(丈夫称妻子的妹妹为“小姨子”)。

表示具体事物

如:小病儿(指怀孕也说“害小病儿”),小票儿(各种结算清单)。

用于抽象事物

如:小性儿(因小事情生气的坏脾气)

用于表示动植物

如:小杏儿(没有熟的杏子),小咬儿(指蠓,蚋等小昆虫)

精[tɕiŋ⁴⁴],“精”在隆化方言里一般放在形容词前表示一种“十分”,“非常”的意思,一般指不好的方面,读音有变化。如:精湿,精薄儿,精[tɕiŋ³⁵]瘦儿,精稀,精[tɕiŋ³⁵]细儿,精光。

齁[xou⁴⁴]/[xu⁴⁴],“齁”原本读音为[xou⁴⁴],在隆化方言中发音发生变化有时读[xu⁴⁴],后面例子中会注明。“齁”《现代汉语词典》解释为“太甜或太咸的食物使喉咙不舒服”如:齁甜,齁辣,齁咸。这里的“齁”表示一种“程度高”的以为,在隆化方言中通常放在形容词前表示一种程度加深的意思,同时伴随着读音变化变为[xu⁴⁴],如:齁臭,齁贵,齁头疼。

溜[liou⁴⁴],“溜”在隆化方言中一般读儿化音用在某些单音节形容词前面,表示“很,非常”的意思。如:溜儿圆,溜儿直,溜儿滑儿,溜儿尖,溜儿鼓儿,溜儿扁。

以上就隆化方言的一些典型单音节前缀做了一点初步考察总结,并且作了些简单的分析论述。隆化方言词缀非常丰富,包括前缀、中缀、后缀,不仅有单音节词缀还存在着大量的多音节词缀,不仅有文中提到的几组典型词缀还有许多非典型型词缀。有些词缀并不是隆化方言所独有,在整个北京方言,东北方言,甚至山东方言中都或多或少的存在着。所以,要做更深层次更详细的分析总结,还有待更加深入的调查研究,才能更加深入地了解其结构特点,运用规律及历史演变轨迹等等。

参考文献:

[1]李荣,汉语方言的分区一(中国语语言地图集)图[A2]与图[B8]的说明稿[J]方言 1989-4:247

[2]林熹,北京官话区的划分[J]方言1987-3

[3]刘倩,东北官话形容词生动式研究[D].广州:暨南大学,2005.

[4]吕叔湘,现代汉语八百词[M]北京:商务印书馆1980(1)

[5]骆小所,现代汉语引论[M]昆明:云南大学出版社1998

[6]周一民,现代北京话研究[M]北京:北京师范大学出版社 2002(1)

论文作者:胡双鹤

论文发表刊物:《语言文字学》2016年6月

论文发表时间:2016/10/12

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

隆化方言词汇中典型单音节前缀论文_胡双鹤
下载Doc文档

猜你喜欢