“相”与“像”，本文主要内容关键词为：，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
“相”与“像”读音相同、意义相关，在日常生活中，在学生作文里，这两个字常常混淆。例如：
奶奶请照像师傅照了一张相。
这里“相”和“像”都用错了。把“照相”误作“照像”，把“一张像”误作“一张相”。
为什么会出现这种错误呢？关键是没有把握这两个字的确切含义。《辞海》：相，义为貌相，状貌。像，①人物形象的摹写或雕塑；②从物体发出的光线经过光具组（透镜、镜、棱镜或它们的组合）后所形成的与原物相似的图景。由光线实际会聚而成的像称为“实像”；由虚光线（即光线在其相反方向上的延长线）会聚而成的称“虚像”。根据《辞海》解释，“照相”不能作“照像”，“一张像”不能作“一张相”。
出现这种错误的第二个原因是没有弄清词的结构。在汉语里，“像”可以构成“画像”、“绣像”等词，“画像”即“画的像”，“绣像”即“绣的像”，都属偏正结构。但许多人把它们误解为动宾结构，以为“画像”即“画相”，“绣像”即“绣相”。因此“相”“像”便混淆不清了。
出现这种错误的第三个原因在于《现代汉语词典》将“像片”误作“相片”的词条（1996年修订版）。根据《辞海》有关“相”“像”二字的解释，“像片”是不能写作“相片”的；根据《现代汉语词典》对“相”“像”二字的解释，将“像片”写作“相片”也是不妥当的。因为这个词条的影响，人们便由此及彼地演化开去，将“像册”写成“相册”，“像框”写作“相框”。
根据以上分析，长相、手相、看相、照相馆等均作“相”，像章、塑像、绣像、像片等均作“像”。
本文来源: https://www.lw33.cn/article/0e8d2ea90e0a3aacd615a36a.html