迪木来对卡里莱说：“你不要因为我弱小而轻视我，事情的成败并不仅仅取决于力量的强大和体魄的勇猛。也许弱小者可以用智慧和谋略做一些很多强大者无力做成的事情。难道你没有听说那只用计谋杀死巨蟒的乌鸦的故事吗？”
卡里莱问道：“这是怎么一回事呢？”
迪木来回答说：“乌鸦将巢穴建在山林中的一棵树上。在其巢穴附近，有一个蟒蛇洞。每当乌鸦产卵孵出幼仔后，蟒蛇便爬上树枝吃掉其幼崽。情况变得越来越糟糕，乌鸦非常伤心。它向其伙伴狐狸抱怨道：‘我要向那只蛇报仇！我要在它睡觉的时候啄瞎其眼睛！’狐狸回答说：‘这不是一个好办法，如果蟒蛇发现你，便会杀了你。我们当想一个万全之策。’
乌鸦问道：‘那我该怎么办呢？’
狐狸回答说：‘你去国王的宫殿，夺走他女儿的宝石项链，并在士兵面前欢快高歌，以使他们为了项链而追赶你。你要带着项链迅速飞到蛇洞前面，并把它丢在那儿。’
乌鸦翱翔一圈后，发现公主在花园里，便迅速夺走了她的宝石项链，并在士兵面前大声叫喊，以使他们追赶自己。乌鸦带着项链在蛇洞上空翱翔，路人看到后，纷纷投射它。士兵迅速追赶它，他们发现了洞中的巨蟒，便杀死了它。乌鸦用其朋友狐狸的计谋取得了胜利。”
迪木来微笑着说道：“我跟你讲这个格言故事是为了告诉你，用智慧和谋略，你可以做一些力量无法做成的事情。”
注释：①该故事摘自《卡里莱和迪木来·儿童版》，阿布杜·热哈曼编著，马天平翻译。
论文作者:马天平
论文发表刊物:《教育学》2016年8月总第103期
论文发表时间:2016/9/16
本文来源: https://www.lw33.cn/article/59418a66acbfc9163788a0db.html