“阿姨”谓谁，本文主要内容关键词为：阿姨论文,谓谁论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
高中语文第六册白居易的名篇《琵琶行》，其中有一句“弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。”“阿姨”谓谁，教材未曾注释，当为一处疏漏。
古今汉语都有“阿姨”这个词，但词义不相同。现代汉语的“阿姨”是小孩对成年女子的通称，古汉语没有这种“通称”的意思。查《辞源》，古代作为亲属称谓词的“阿姨”凡指三类人：（一）称母的姐妹，如金元好问《姨母陇西君讳日作三首》：“竹马青衫小小郎，阿姨怀袖阿娘香”；（二）称妻的姐妹，如《（唐）乐史·杨太真外传上》：“秦国（夫人）曰：‘岂有大唐天子阿姨无钱用耶？’”（三）谓庶母，亦可指谓母亲，如《南史·齐史·晋安王子懋传》：“年七岁时，母阮淑缓尝病笃……子懋流涕礼佛曰：‘若使阿姨因此和胜，愿诸佛令华竟斋不萎。’”
结合语境推测，此处的“阿姨”当谓“母亲”。因为白居易笔下的“琵琶女”此时在倾诉生平的不幸，所想到的应为自己的至亲：“弟弟”和“阿姨”。由此，“阿姨”不当指“姨母”或“妻的姐妹”。因为他们虽然也属亲人，但“琵琶女”在痛苦中不怀念母亲而去想其他亲戚，于情于理都难以讲通。因此，只有把“阿姨”释为“母亲”，才更符合文意。
“阿姨”指谓“母亲”，意义比较特殊，从助读的角度出发，应该补释一下。
本文来源: https://www.lw33.cn/article/725df6fc7cda0336d2be18d5.html