(国网榆次供电公司山西晋中030600)摘要:电网在当前的社会经济发展的需求推动下,各方面系统功能结构日益完善化。关于电网设备集中控制及配网调度业务融合的一体化体系逐渐成立起来...
(青岛大学,山东青岛266000)摘要:训诂术语历来是训诂学的组成部分,对其进行研究对于训研究训诂术语的价值和作用,可以增加各家对于训诂术语的重视程度,加强对训诂术语的研究。关...
山东政法学院外国语学院山东济南250001摘要:在跨文化交流中,法律翻译经常出现词汇空缺现象。译者应根据特定关联的语境因素,充分发挥主体性,进行必要的语用充实,选择相应的翻译策...
衡水学院河北衡水053000摘要:国际贸易一般来说是收入比较高、难度比较大、风险比较高的贸易。怎样提高外贸出口的业务量,规避防范风险,是我国对外经济发展亟需解决的问题。只有认清...
(国网晋城供电公司山西省晋城市048000)摘要:随着我国经济和科学技术的快速增长,电能成为我国必不可少的能源,电网的功能不可忽视。关于电网设备集中控制及配网调度业务融合的一体...
(国网晋中供电公司山西晋中030600)摘要:电网在当前的社会经济发展的需求推动下,各方面系统功能结构日益完善化。关于电网设备集中控制及配网调度业务融合的一体化体系逐渐成立起来...
山东政法学院山东济南250014摘要:随着各国联系的日趋紧密,以往人们依靠电子词典从事翻译活动的方式已经被逐渐淘汰,而机械翻译系统又因其过重的翻译痕迹与固化死板的句式构造而难以...
也解蝉联为中央电视台改错蝉联是常用语,如赛事术语“蝉联冠军”。但其何义何来,无人提及。《现代汉语词典》也解:“连续(多指连任某个职务或继续保...
吴晓霞汤臣倍健股份有限公司摘要:保健食品是指具有特定保健功能的食品,即适宜于特定人群食用,具有调节机体功能,不以治疗疾病为目的的食品。保健食品除具备一般食品的要求之外,最重要的...
(黑龙江大学黑龙江哈尔滨150080)本文系黑龙江大学2017年研究生创新科研资金项目“俄语计算机术语称名的隐喻研究”(YJSCX2017-137HLJ...
(中国船舶重工集团公司第七一〇研究所湖北宜昌443000)摘要:服务的检索匹配和组合优化是服务化指控系统中服务组织的关键技术。从服务种类与服务粒度两方面进行服务的划分建模,结合...
(山东科技大学山东青岛266590)摘要随着世界经济的发展以及各国交往的日益加强,传统的翻译模式也受到了挑战,已经不能满足翻译任务的需求。本文试图介绍计算机辅助翻译,并分析计算...
湖北省荆门市东宝中学448000古代诗歌鉴赏是语文高考必考题,考生要想快速而准确地解答此类题,就该先从这两点上作好准备:一、积累丰富的鉴赏术语1.诗歌形象。诗歌的形象分为人物形...
王亚会(山东科技大学266590)摘要:科技英语具有术语和缩略语出现频率高的特点,体现科技英语的专业性和简洁性。不少学者也对相关研究作出诸多贡献,本文作者就以水利英语中的机构为...
论文导读:标准文本的规范性是标准发挥其作用的重要前提。为了更好切实提高企业产品标准的编写水平,对在编制及审核企业技术标准时常见问题进行了汇总、整理,以期能帮助标准化工作者,尤其...
史志祥陈菁中国药科大学外语系江苏南京211198摘要:专利文献既是科技文献又是法律文书,专利翻译的质量直接影响到专利申请人的权益。语言表达的准确性是专利英语最显著的特点之一,因...
西北民族大学伊力扎提·艾尔肯摘要:任何一种语言都能很自然地反应这一语言民族的历史。属于度量衡学范畴的名词术语无疑是产生于某一社会集团中人们对这些词及词语的求。随着...
陕西师范大学外国语学院陕西西安710062摘要:中国典籍是中国传统文化的精髓,典籍俄译成为文化传播的重要手段。在全球化背景下,典籍外译对向世界传播中国文化有着尤为重要的意义。术...
(天津药物研究院新药评价有限公司;天津300301)摘要:毒性病理学是从形态学的角度阐明药物毒性造成的组织损伤,包括药物损伤类型、作用部位、病变程度和预后等基本问题,为临床前药...
天津大学摘要:随着经济全球化和世界一体化的加强,外宣翻译在对外交流中发挥着越来越重要的作用。而由于汉语时政术语具有独特的语言特点,且关乎国家重大利益及形象,其翻译难度较高。为了...