civile)论文