道安论文

道安“五失本”：告诫还是原则潘红/三亚学院摘要：道安提出的“五失本”，对我国翻译理论和实践有重大影响，而对其到底是“告诫”还是“原则”，学者们说法不一。笔者追本溯源，在前人基础...

道安“五失本”中的文质思想潘红（三亚学院海南·三亚572000）摘要道安提出的“五失本”对翻译理论和实践都有重大意义。在“二失本”即“文”和“质”的问题上，学者态...

道安及其翻译思想张茹娟山东女子学院外国语学院孔犇山东青年政治学院外国语学院摘要：道安法师(公元312-385)是中国佛教历史上一位划时代的人物。道安对于佛经翻译的贡献之所以为后...

道安的翻译思想及其在佛教史的历史地位李璇*(沈阳师范大学外国语学院，辽宁沈阳110034)摘要：道安出生于312年(西晋永嘉六年)，逝世于385年(前秦建元二十一年)。道安用自...

魏晋南北朝时期佛经翻译的汉译策略研究张雪轲西北大学摘要：佛教在中国发展历史悠久，佛经翻译在古代也比较盛行，尤其是在魏晋南北朝时期。学界对这一时期佛经翻译的研究多聚焦在某些具体佛...