典籍翻译论文

儒家文化典籍外译的困境研究*刘会然(青岛工学院外语学院,山东青岛266300)摘要:儒家文化典籍外译在当前中华文化走出去的背景下屡受挫折,从多元系统角度来看主要由于当前目标语文...

翻译中国典籍翻译的译者选择问题严娟龚晓斌【摘要】概述典籍的含义及译者在翻译中的重要性。以国内外学者关于译者之争的焦点问题为出发点，将不同学者的观点进行分类。从目标读者的重要性、...