对等论文

摘要：随着互联网的快速发展，计算机网络技术得到了长足的发展，计算机已深入到人们生活的方方面面，对网络信息的创新和发展不断进行，就需要一批高素质的计算机网络技术人才。社会对网络人...

陈卫鑫1牛陆杰2赵自然1通讯作者1苏州大学附属第一医院烧伤整形科江苏苏州215000；2苏州大学附属第二医院江苏苏州215000【中图分类号】R72319【文献标识码】B【文...

许人頔黑龙江农垦职业学院1500255摘要随着全球一体化进程的加快，国际交流和学习也越来越频繁。笔者基于对美国国会预算办公室（CBO）官网有关医疗预算方面的材料翻译实践中出现的...

云南师范大学外国语学院云南昆明650500摘要:目前越来越多的唐诗被译为英文，而唐诗的诗体形式和意象加大了翻译难度。本文将运用“动态对等”理论，评析、比...

云南民族大学外国语学院云南昆明650500摘要：在全球化的当今世界，翻译所起到的作用之大已不言而喻。中国作为当前世界的第二大经济体，最大的发展中国家，其政治经济影响力不断增强，...

山西大学商务学院外语系山西太原030006摘要：在社会经济快速发展的情况下，人们对新闻的关注程度越来越高。新闻是一种最新消息的呈现方式。为了让更多的读者能高效地阅读时政新闻内容...

(中国能源建设集团西北电力试验研究院有限公司陕西西安710032)摘要:等离子点火装置应用于1000MW超临界锅炉上,可以实现无油点火。文章分析了点火过程中一次风速、煤粉浓度、...

南京国电南自电网自动化有限公司南京210000摘要：随着清洁能源开发、利用规模的扩大，清洁能源电力并网难题不断显现。为改善并网的种种弊端，人们己将视角转向微电网技术。本文简要分...

（华北理工大学，河北唐山063210）摘要：功能对等理论是由翻译学家EugeneNida提出的，该理论是奈达在1986年出版的“FromOneLanguagetoA...

（西安外国语大学德语学院，陕西省西安市710128）摘要：翻译中的文化因素对翻译实践的成功与否有很大的影响，文化差异成为翻译研究日益关注的问题。本文认为翻译中的文化过滤是为了实...

山东政法学院外国语学院山东济南250001摘要：法律翻译须将准确性置于首要位置，奈达的功能对等理论为法律翻译提供了切实可行的指导思想。本文从词汇、句子、篇章及文体四个方面探讨了...

（华北理工大学）摘要：科技英语翻译作为翻译领域内重要的组成部分之一，在国际交流中占重要地位。科技英语本身所具有的准确、简洁、严谨和客观等特征使译者在翻译科技文本时需要具有更高的...

南充市西华师范大学四川南充637002【摘要】尤金•奈达是美国著名的语言学家及翻译学者，他的功能对等理论注重的是翻译要用最自然、恰当和对等的语言从语义到文体再现源语的...

山东科技大学(青岛)山东青岛266590摘要：目前，微电网是将多个分布式电源进行组合，配置以相应的控制系统、储能装置的辅助设备，将分布式电源的运行统一化、协调化，电能质量标准化...

（西北政法大学，陕西省西安市710061）摘要：张美芳教授的《功能途径论翻译：以英汉翻译为例》（以下简称《功能途径论翻译》）一书由实践篇与理论篇两大部分组成。该书以语言与翻译的...

（上海电机学院外国语学院，上海200240）摘要：词汇教学应该与实现语言的交际功能密切相关。本文试探讨如何在词汇教学中进行文化导入，培养文化意识，进而提高跨文化交际能力。关键词...

邓慧丽（四川外国语大学成都学院四川成都611844）摘要：谚语对学习相关语言文化，提高语言水平有很大的帮助。我们在学习法语的过程中遇到很多谚语有不同的汉译版本，有时对如何选择恰...

江苏科技大学苏州理工学院江苏张家港215600摘要：因我国国力日益强大，多边国际外交在我国逐渐得到实施。并且因为经济全球化与我国的对外开放政策，多数公司已经开始了对外交流与贸易...

——基于功能对等理论周敏（山东科技大学山东青岛266590）摘要：翻译的历史十分悠久，许多学者也提出了不少翻译的原则与标准，如奈达的功能对等理论等。纽马...

未志娟（山东科技大学山东青岛266590）摘要：尤金·奈达是美国著名语言学家、翻译理论家，他的翻译理论——功能对等理论，对国内外翻译学界产...