从言语行为的角度看中国故事的国际言说策略陈启庆(莆田学院文化与传播学院,福建莆田351100)摘要:中国故事的国际言说面临两重困境:一是“西强我弱”的国际言说格局、西方媒体对我...
影视文本翻译的译后编辑模式研究李伟(黑龙江大学应用外语学院,黑龙江哈尔滨150080)摘要:机器翻译的译后编辑模式可以实现翻译质量与翻译效率之间的平衡,已经成为语言服务行业普遍...
全球化语境下的中国优秀民间文化对外传播策略探析黄文吉广西外国语学院摘要:民间文化具有鲜明的民族性特征,是中国优秀传统文化的重要组成部分。挖掘和整理具有鲜明特色的民间文化,打造既...
河北省优秀传统文化对外传播路径研究徐翔李雪琦罗明杰河北金融学院摘要:河北省蕴含着多样优秀传统文化,各色文化品牌是他的一张张“金名片”。在拥有众多优秀的文化资源的同时,缺乏了有效...
对外传播视域下的复合型外语人才培养研究文/马瑞贤侯贺英汤倩摘要:对外传播能力是国家软实力的必要组构,对国家发展至关重要。当前我国对外传播能力有限,极大地影响了我国的国际形象塑造...
新媒体时代传统文化对外传播的“三位一体”格局分析——以太极拳为例罗玲(吉林大学文学院,吉林长春130012)[摘要]新媒体的不断出现与发展改变了传统媒体时代的跨文化传播态势,形...
多模态视角下闽都文化的对外传播——以福州三坊七巷为例詹艺娟王小梅(闽江学院外国语学院,福建福州350108)摘要:三坊七巷是闽都文化的代表,承载着物质文化遗产和非物质文化遗产。...
浅议玄幻小说对外传播对国人形象的改善丘越内容摘要:多年以来,对中国缺乏了解的外国通过想象作为“他者”的中国而逐渐确立自身的主体地位。以往被别国(此处主要指美国)叙述呈现的国人形...
媒体融合与品牌思维:浙报集团“走出去”的两个着力点文/薛贺卿摘要:地方党报“走出去”是贯彻落实国家“对外讲好中国故事”号召的重要举措。为此,浙报集团以媒体融合与品牌战略为着力点...
浅谈中国戏曲在对外传播过程中的跨文化障碍董康兰州戏曲剧院摘要:戏曲在中华上下五千年滚滚的历史长河中是不可磨灭与忽略的存在,它不仅是一种文化形式,更是我们文化的标志,并承载着千年...
中华武术的对外传播途径及对策□李捷(河南护理职业学院河南安阳455000)摘要:中华武术是以肢体动作为基础,以中华传统文化为依托的民族文化载体。本文运用逻辑分析法、参考文献法等...
文化软实力视域下的旅游文化对外传播研究——以呼伦贝尔旅游为例穆宝珠(呼伦贝尔学院,内蒙古呼伦贝尔021000)摘要:文化作为国家整体实力的一部分,旅游传播是国家文化软实力传播的...
雄安新区国际形象对外传播研究张楠楠马瑞贤河北金融学院摘要:社会主义现代化视角下,雄安新区作为党中央新时期的战略性选择,其建设代表着中国城市发展未来,并以“人类社会发展”为切入命...
浅谈融媒体对外传播的优势及改进策略朱莹黔东南州融媒体中心摘要:融媒体时代的到来为我国对外传播带来了新的机遇,为此我们要加强对融媒体的利用,促进对外传播的发展,因此本文就对融媒体...
中华文化如何在国际舞台重放光彩闻竞【摘要】中华文化是中华民族的智慧结晶,对当代中国与当今世界的发展都具有深刻的指导作用。让中华文化在国际舞台重放光彩,是中华民族伟大复兴与全球治...
“一带一路”背景下中原文化对外传播新策略探究李为河南经贸职业学院摘要:本文针对国家“一带一路”的战略部署,简单的介绍了在这一背景下中原文化对外传播存在的国际影响力不足、传播模式...
西方文化视野下福建的形象构建及其对外传播——以英文版福建形象宣传片为例王小梅(闽江学院外国语学院,福建福州350108)摘要:区域形象是公众对该区域的总体印象和综合评价,是国家...
移动互联时代如何运用社交媒体进行对外传播李岩中央广播电视总台(国广)摘要:随着互联网技术的蓬勃发展,移动互联时代社交媒体已经成了对外传播的主要平台,无论企业还是个人都开始用社交...
当代中国价值观念话语体系的对外传播策略研究彭松湖北民族大学外国语学院摘要:当今我们的国家日益变得经济更加繁荣,政治更加稳定,中国每年在对外经济效益输出的同时也保持着稳定的文化输...
日本文化对外传播的战略与启示张静*(沈阳师范大学,辽宁沈阳110034)摘要:随着我国经济的发展和政治地位的提高,我国的国际影响力也在日益扩大。如何重塑中华民族的文化自信,成为...