摘要:夫妻忠实义务,来源于于夫妻关系的产生,由婚姻的诞生而出现,没有婚姻关系也就不会有忠实义务的出现。近些年来“离婚”从一个人民都不愿意提起的词语逐渐成...
武汉东湖学院湖北省武汉市430000摘要:夫妻的忠实义务是指夫妻双方为了维护婚姻关系而应该遵守的义务,这种义务包括夫妻之间所达成的义务、法律规定的义务、社会道德上的义务。夫妻忠...
斯皮瓦克翻译思想解读与反思李明喜【摘要】作为著名的后殖民理论批评家,为了削弱帝国主义的主宰地位和文化霸权,促使后殖民地非主流群体的身份被认同和接受,斯皮瓦克从理论指导和方法论的...
翻译,说到底是语言的艺术黄源深翻译和语言有直接的关系。翻译涉及两种语言的转换,确切地说,是把“源语”(sourcelanguage)转译成“目的语”(targetlanguag...
从文化角度看翻译的忠实田宏标(晋中师范高等专科学校,山西晋中030600)【摘要】译者在翻译一些文学作品的时候,应当站在文化的角度,充分地表达出原文的文化含义,实现翻译的忠实。...
陕西师范大学外国语学院陕西西安710062摘要:林语堂先生提出“忠实标准,通顺标准,美”三条标准,既是对译作的要求,也是对译者的要求。其标准较严复先生对...
强化担当忠实履责推动测绘地理信息迈向高质量发展——在测绘服务自然资源管理工作交流会上的报告(摘要)河南省测绘地理信息局党委书记、局长刘济宝2018年,在省委、省政府和省自然资源...
(上海海事大学,上海201306)摘要:隐私权是公民的一项基本人格权,而夫妻间的隐私权存在着一定的特殊性,夫妻是特殊的生活共同体,其互相之间所享有的隐私权保护的范围与公民独自享...
(重庆第二师范学院,重庆400065)摘要:作为鲁迅的代表作之一,《阿Q正传》中负载着深厚的中华文化内涵,其中诸多文的化负载词成为其英译的一大难点。本文以“目的论三...
孙久华(山东科技大学山东青岛266590)摘要:翻译不是无章可循,任何翻译都有一定的的标准,这个标准不仅是我们衡量译文质量的尺度,也是我们从事翻译时要努力达到的目标。从事翻译必...
(山东科技大学外国语学院,山东青岛266000)摘要:字幕翻译对传递信息起着重要作用,而且翻译目的论为翻译研究开启了全新的视角。为此尝试以翻译目的理论作为研究影视剧字幕翻译的理...
杨惋邱四川外国语大学成都学院四川成都610039侯志勇四川广播电视台四川成都610017摘要:坐落在都江堰市,毗邻于青城山的普照寺,又名大佛寺,历史久远,名传遐迩。近年来,越来...
(天津外国语大学,天津300204)摘要:随着全球一体化的发展,全球各国之间的文化交流逐渐增多,各国的影视业也都逐渐走上国际市场。观众往往需要借助翻译的字幕才能理解国外影片,因...
(沈阳师范大学,110034)摘要:随着如今电影文化的迅速发展和快餐式文化的日益盛行,浮躁而快节奏的生活状态使人们越发难以凝心静气地去阅读一部作品,或是更趋向于关注电影艺术多角...