![语义选择与文本重构--鲁迅译“死灵”的汉译研究_鲁迅论文]()
“Мертвыедуши”译名：语义选择与文本重构——鲁迅译著《死魂灵》题名汉译的研究，本文主要内容关键词为：鲁迅论文,译著论文,语义论文,译名论文,重构论文，此文献不代表本站...
![法国圣经的诗性维度(新译)_圣经论文]()
法语《圣经（新译本）》的诗性维度，本文主要内容关键词为：法语论文,维度论文,译本论文,的诗论文,圣经论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。2001年...
![曼斯菲尔德在中国的早期译介_曼斯菲尔德论文]()
曼斯菲尔德在中国的早期译介，本文主要内容关键词为：中国论文,菲尔德论文,曼斯论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。中图分类号：I206.6文献标识码...
![六十年曲折之路--东欧文学翻译研究_文学论文]()
六十年曲折的道路——东欧文学翻译和研究，本文主要内容关键词为：东欧论文,曲折论文,六十年论文,道路论文,文学论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。一...
![政治东欧与文学东欧--论东欧文学与中国文学现代化的内在关系_政治论文]()
政治东欧与文学东欧——论东欧文学与中国文学现代性的内在关联，本文主要内容关键词为：东欧论文,现代性论文,文学论文,中国文学论文,政治论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，...
![文学名著的永恒生命：“岁月如水”的两个中译本_追忆似水年华论文]()
文学杰作的永恒生命——关于《追忆似水年华》的两个中译本，本文主要内容关键词为：中译本论文,杰作论文,似水论文,年华论文,两个论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供...
![晚清俄国小说译介考证_小说论文]()
晚清俄国小说译介路径及底本考——兼析“虚无党小说”，本文主要内容关键词为：俄国论文,底本论文,晚清论文,小说论文,虚无论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅...
![翻译的选择与阐释：译者对乡土文学的参与--以“生死”为中心_文学论文]()
译本的选择与阐释：译者对本土文学的参与——以《肉与死》为中心，本文主要内容关键词为：译本论文,译者论文,本土论文,中心论文,文学论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章...
![郭松涛遇到白朗宁时：晚清中西文学交流的一个问题_文学论文]()
当郭嵩焘遭遇白郎宁——关于晚清中西文学交往的一个问题，本文主要内容关键词为：晚清论文,一个问题论文,中西论文,文学论文,郭嵩焘论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅...
![翟犁“聊斋怪故事”英译的道德观与诗学取向_小说论文]()
翟理斯英译《聊斋志异》的道德和诗学取向，本文主要内容关键词为：聊斋志异论文,诗学论文,取向论文,道德论文,英译论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。...
![珍妮183；格哈德在新中国的重生--论傅东华1959年对“珍妮女孩”的重译_文学论文]()
珍妮#183;葛哈德在新中国的重生——评傅东华1959年重译《珍妮姑娘》，本文主要内容关键词为：珍妮论文,新中国论文,哈德论文,姑娘论文,重译论文，此文献不代表本站观点，内容供...
![论意识形态对“尤利西斯”汉译的影响_尤利西斯论文]()
论意识形态在《尤利西斯》汉译中的影响，本文主要内容关键词为：意识形态论文,西斯论文,汉译论文,尤利论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。中图分类号：...
![“十一五”时期英国戏剧研究_戏剧论文]()
中国“十一五”期间英国戏剧研究，本文主要内容关键词为：英国论文,十一五论文,中国论文,戏剧论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。“十一五”期间(20...
![中国新批评的早期翻译与引进研究_炎黄文化论文]()
“新批评”在中国的早期译介研究，本文主要内容关键词为：中国论文,批评论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。中图分类号：I209文献标识码：A文章编号...
![拓展中国文学领域构建中国佛教诗学--兼论中国佛教文学史的编纂_佛教论文]()
扩大中国文学版图建构中国佛教诗学——《中国佛教文学史》编撰刍议，本文主要内容关键词为：中国佛教论文,刍议论文,诗学论文,版图论文,文学史论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参...
![翻译与原创性：鲁迅翻译家的再认识_鲁迅论文]()
翻译与独创性：重估作为翻译家的鲁迅，本文主要内容关键词为：鲁迅论文,翻译家论文,独创性论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。鲁迅普遍被认为是中国现代...
![城堡、教堂、会馆：中国文学如何向国外传播_文学论文]()
城堡、教堂、公共会馆：如何向外国传播中国文学，本文主要内容关键词为：会馆论文,教堂论文,城堡论文,中国文学论文,外国论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读...
![幻灯片183；译者183；主观性--“幻灯片事件”与鲁迅“历史意识”的再解读_鲁迅论文]()
幻灯片#183;翻译官#183;主体性——重释“幻灯片事件”兼及鲁迅的“历史意识”，本文主要内容关键词为：幻灯片论文,鲁迅论文,主体性论文,意识论文,事件论文，此文献不代表本站...
![原合同：穆旦回国初期_穆旦论文]()
最初的契约：回国初期的穆旦，本文主要内容关键词为：契约论文,初期论文,最初论文,穆旦论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。一、“献礼”的热情据说，在...
![“圣经”汉译的文学价值_文学论文]()
汉译《圣经》的文学价值，本文主要内容关键词为：圣经论文,价值论文,汉译论文,文学论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。《圣经》作为基督教经典，不仅是...
