关键词:企业管理翻译流程翻译技巧摘要:为满足自身发展和出口需要,企业管理类文件的英文翻译日趋重要。本文建议了该类文件翻译的工作流程和翻译技巧,希望为该行业其他译者提供参考和帮助...
功能语言学汉英名词重叠构词对比研究宋聚磊(北京外国语大学中国外语与教育研究中心,北京100089;河北中医学院公共课教学部,石家庄050200)〔摘要〕汉英语中虽共有名词重叠,...
付云云广东科技学院广东东莞523083摘要:本文对在山西省旅游景点——榆次老城和常家庄园的英文介绍中选出若干实例,分析目前旅游翻译中出现的典型问题,浅析...
王芳(山东科技大学山东青岛266590)摘要:语言是社会发展的产物,语言也是人类生存发展的桥梁,由此语言便成为了人类社会生活必不可少的因素。而背景不同、地域不同、文化的不同决定...
西安外国语大学陕西西安710128作者简介:卢倩倩,女,汉族,西安外国语大学硕士研究生,专业:外国语语言学及应用语言学。摘要:公示语翻译在很大程度上体现了一个地区的国际化水平。...
(兰州交通大学文学与国际汉学院,甘肃兰州730070)摘要:在学术界长久以来标点符号都没有放到一个重要的位置去研究,汉英的对比也在语音、语义、语法、语用和文化方面进行了很多比较...
湖南工业大学外国语学院湖南株洲412007摘要:本文以语言迁移理论、对比分析等理论为基础研究,以翻译测试的方式来探讨英语专业一年级学生在汉英翻译中词汇层面的负迁移现象,进而分析...
(浙江科技学院人文与国际教育学院,浙江杭州310000)摘要:熟语是人类语言中非常普遍的现象,熟语作为语言世界的重要组成部分与核心元素之一,其学术研究与现实应用的意义和价值都是...