汉哈语中的词缀对比研究郑睿琳伊犁师范大学摘要:本文以汉语和哈萨克语构词能力为切入点,分析词缀在汉语和哈萨克语中的特点。通过词缀派生构造新词在两种语言中具有不同的特点,揭示了汉语...
浅谈哈萨克语句子的话题郭昊(中央民族大学,北京100081)摘要:信息结构指说话人对听话人的认知状态进行评估,并根据评估结果调整话语信息分布的结构。话题是信息结构中非常重要的一...
哈萨克语渔业用语的汉译阿衣木·努克什伊犁师范大学中国语言文学学院摘要:本人在前人研究的基础上,收集各类渔业用语以及在汉民族文化中对应的用语,从鱼种、捕鱼工具入手,...
翻译中哈萨克语句子的焦点探析卡里木汗·拜散巴依新疆广播影视译制中心摘要:人在表达信息的过程中需要将所要表达信息,以信息单位的形式将其组合成为信息结构,这样才能保障...
哈萨克语中“bir”开头的谚语及其翻译浅析李瑞鹏伊犁师范大学摘要:本文拟通过文献对哈萨克语中部分谚语开展研究,以哈萨克谚语风俗文化的多元视角为切入点,分析、研究和阐述哈萨克语中...
浅谈哈萨克语句子的焦点郭昊(中央民族大学,北京100081)摘要:信息结构指说话人对听话人的认知状态进行评估,并根据评估结果调整话语信息分布的结构。焦点是信息结构中非常重要的一...
哈萨克语否定语法范畴郭昊(中央民族大学,北京100081)摘要:语法范畴是语法意义的类别,语法手段是语法形式的类别。语法意义与语法形式一一对应,但语法范畴与语法手段之间并不存在...
《水浒传》中人物绰号哈译方法探析古丽加米西·托克达尔汗新疆师范大学新疆乌鲁木齐摘要:绰号在我们日常生活中蕴含着丰富的文化,但却是形式极其简单的一种文化形式。文章在...