(河南大学外语学院翻译专业,河南省开封市475000)摘要:本篇主要介绍中英语词汇的输入与输出,互相的借词,以及构词法的几种常用方法:复合法,缩略法。汉语和英语的词汇都非常丰富...
云南民族大学东南亚学院云南昆明650500摘要:缅甸是我国的友好邻邦,与中国的西藏自治区和云南省接壤。1948年缅甸联邦摆脱了英国殖民主义的统治,取得了民族独立后,新宪法规定缅...
云南民族大学东南亚学院云南昆明650500摘要:柬埔寨语词汇丰富,构词方式多样,外来借词众多。配音词是高棉语特有的,巴梵语借词中没有配音词,配音词被广泛运用到生活用语中,特别是...
云南民族大学民族文化学院云南昆明650500摘要:禄劝傈僳族是禄劝彝族苗族自治县的一个世居民族,多数与汉族一起散落地居住在山区,在民族与民族的相互接触中,语言也发生了变化。产生...
云南民族大学东南亚学院亚非语言文学专业云南昆明650500摘要:壮族是一个支系繁杂的民族,各支系方言土语之间差别很大,难于沟通交流。黑沙是其中一个支系里众多宗支中之一,很多参考...
●●语言学研究东北方言中的满语借词吴双(华东师范大学,上海200000)摘要:东北方言中存在着一定数量的满语借词。以《新满汉大词典》和《简明东北方言词典》为主要参考文献,由于《...
景颇语里的缅甸语借词杨林发(云南民族大学东南亚学院,云南昆明650500)【摘要】景颇语和缅甸语同属汉藏语系藏缅语族,两种语言具有亲属关系。景颇语中有许多缅甸语的借词,且景颇语...
蒙古语科尔沁土语特点分析梅花(内蒙古民族大学外国语学院内蒙古通辽,028043;中国社会科学院研究生院,北京102488)摘要:现代蒙古语科尔沁土语特点形成除了古代蒙古部落人口...
中央民族大学藏学研究院[摘要]语言变化一般出现两种情形:一是语言内部规律所引起的演变;另一个是语言接触发生的变化。一般而言,族群接触与语言接触过程中强势民族的文化对处于弱势民族...
从语言的本质看音译和借词张峻峰(中国地质大学(武汉)外国语学院,湖北武汉430074)摘要语言是制约信息传达及意义推测的工具,是一套俗例化的社会性惯例,反映了语言使用者对外部世...
汉语外来词研究七十年——兼忆先期借词考源研究史有为提要中华人民共和国成立70年来,汉语外来词研究基本上可以分为前后两期。每期又可分上下两阶段。前期以学科初创为特点;后期以学科复...
(吉林省社会科学院满铁研究中心,长春130000)摘要:语言是人类得力的交际工具,是不同国家、民族之间相互了解的桥梁。语言的借用是不同语言接触的结果,借词表面借的是词,实则借的...
伊犁师范学院生物与地理科学学院新疆伊宁835000摘要:本文根据现代蒙古语的基本音位、蒙古语正字法和表音文字拼写规则来探讨现代蒙古语拉丁字位转写法。现代蒙古语基本音位和借词音位...