![文化语境顺应视角下的英语电影片名的翻译论文_吴晓静]()
山东师范大学250014摘要：随着国际间跨文化交流的不断发展，英美电影大量涌入中国市场，一个能吸引观众眼球的电影片名至关重要，而电影片名的翻译不仅仅是一种语码转换的过程，也属于...
![浅析中国电影的翻译论文_张玥]()
锦州师范高等专科学校英语系辽宁锦州121000中国电影已经有100多年的历史，其间优秀的作品层出不穷。近年来随着物质生活水平的提高，人们的精神生活也得到极大的满足。电影作为文化...
![中西方电影名翻译研究论文_朱子晗 仲浩然 赵苏杭]()
摘要：一般电影译名应兼具商业性和艺术性，并且能够诠释电影的主题与内涵。电影作为文化传播与交流的媒介，有着深远的文化意义。而电影名就像是电影的一张名片，给人以第一印象。本文着重研...
![英美电影片名的汉译研究论文_张浩 陈达]()
（西华大学外国语学院，四川成都610039）摘要：本文探讨影片片名的翻译要结合翻译基本原则，不仅要从观众的审美需求和思维方式出发，还要考虑片名的艺术性和商业性，灵活运用多种翻译...
![新世纪影视剧命名的诗句话倾向论文_张雯雯]()
（青岛大学，山东青岛266071）摘要：随着新时代的进步，各类影视剧开始层出不穷，为了使得影视剧迅速进入大众视野，夺得大众眼球，许多人开始从影视剧命名入手，花样颇多。近年来出现...
![英文电影片名的汉译探究论文_付云翔]()
（桂林电子科技大学，广西桂林541004）摘要：电影作为一种人们喜闻乐见的艺术形式,它的影响力是其他艺术形式望其项背的。随着中国对外开放不断深入，越来越多的外国电影引入国内，成...
![翻译目的论视角下英文电影片名的汉译问题探究论文_杨惋邱 侯志勇]()
杨惋邱四川外国语大学成都学院四川成都610039侯志勇四川广播电视台四川成都610017摘要：一直以来，英语语言研究者没有停止过对英文电影的关注与研究。电影片名，作为一部电影的...
