人人影视字幕组论文

中国字幕组：网络亚文化生产场域中的困境与博弈，本文主要内容关键词为：字幕组论文,中国论文,困境论文,亚文化论文,网络论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读...

尤虹[1]2002年在《外国影片字幕翻译初探》文中研究说明电影字幕翻译这一翻译模式在翻译实践以及跨文化交流的过程中发挥着越来越不容忽视的作用。本文对字幕翻译从理论到实践作了一个初步的探讨，首先剖析了电影字幕翻译的特点和制约因素，从而提出功能对等的翻译理论，旨在强调观众的反应。其次根据电影字幕翻译的特...