生态翻译学论文

张谷若翻译思想的生态翻译学探析陈雪琴（西南石油大学外国语学院，四川成都610000）摘要：张谷若是我国近现代史上伟大的文学翻译家之一，他的翻译思想，包括翻译原则和对翻译本质的认...

生态翻译学视域下MTI笔译能力培养研究丁丽蓉高玉华(吉林大学公共外语教育学院长春130012)摘要：生态翻译学是一门生态学和翻译学结合的新兴学科，从生态学的宏观视角对翻译进行综...

生态翻译学视角下中医典籍翻译系统构建褚杨杨，徐宇楠，王茜(华北理工大学外国语学院，河北唐山063210)关键词:中医典籍；中医文化；生态翻译学摘要:随着中医文化逐渐在世界范围内...

生态翻译学视角下朱光潜翻译思想研究李艳（南京工业大学外国语言文学学院，江苏南京210009）摘要：生态翻译学从生态学的视角阐释翻译实践，属于生态学与翻译学交叉学科研究领域的范畴...

生态翻译学视阈下《边城》文化负载词维译研究邵彦舒（喀什大学，新疆喀什844000）【摘要】沈从文的代表作《边城》被誉为“现代文学史上最纯美的小说文本”。它向读者展示了湖南古香古...

生态翻译学视域下字幕翻译中译者主体性的体现——以美剧《妙警贼探》为例王颖（西安航空学院陕西西安710077）【摘要】影视剧作品日益成为文化传播的重要载体，翻译字幕质量的高低也越...

生态翻译学视角下重读《简明中西翻译史》李晓宁内容摘要：自2001年正式提出生态翻译学以来，其发展取得了巨大的成就。生态翻译学从一种之前从未涉及过的角度—生态学的角度对翻译的方法...

生态翻译学视域下三亚市旅游景区公示语英译策略研究李婧云三亚学院外国语学院摘要：旅游景区是一座城市重要的对外窗口，景区内公示语的规范与否直接关系到该城市的形象。经调查发现，三亚市...

生态翻译学视角下保定标识语英译研究韩静路卿刘含颖河北农业大学外国语学院摘要：标识语是公开面对公众的文字及图形信息，反映了城市整体的文化素养。本文从生态翻译学的视角研究保定市标识...

生态翻译学视阈下河套地区农贸翻译的三维转换①李莹（河套学院，内蒙古巴彦淖尔015000）［摘要］主要以生态翻译学视阈下农贸翻译的三维转换为重点进行阐述，结合生态翻译学“三生”和...