唐诗论文

刘建华[1]2004年在《古诗意境英译分析》文中认为本文运用认知语言学的一些基本概念和理论，特别是关联理论对中国古诗意境的英译进行了研究。第一章简要介绍了认知语言学的基本概念和关联理论，并分析了其在翻译中的应用价值。在本文中，认知语言学的基本概念主要应用在古诗意境翻译的理解阶段，而关联理论则基本用来...

刘万川[1]2002年在《唐末艳诗平议》文中进行了进一步梳理艳诗是值得注意的文学现象，在唐末时期又形成一个高峰。论文拟对唐末艳诗的创作概况加以勾勒，探讨其基本成因，并进行内容和艺术上的初步分析。论文引言部分概括介绍到目前为止所掌握的唐末艳诗的研究情况，简要说明唐末艳诗的基本特点；第一章对艳诗的概念加...

焦体检[1]2006年在《《张司业集》版本源流考》文中研究表明笔者旨在探讨《张司业集》的版本源流,通过比勘20余种宋及明清版本,从其篇卷之分合,收诗数量之多寡与编次之移易,刊刻之序跋及庋藏之题识,印钤之鉴别,并借助目录学着作,论其旨归,辨其讹谬,进而探明诸本之渊源分属与承传关系。焦体检[2]2002...

项鸿强[1]2018年在《初盛唐诗格与诗体研究》文中提出诗格着作具有规范诗学的性质,它既是作诗时的镣铐,又是构思时的指南。诗格着作是创作论与本体论的综合,囊括声律、对属、病犯、体势等各种因素,较为贴近唐人写诗的原生状态。研究唐人的诗体观念,诗格理论、诗歌文本是第一手资料。本文从诗格切入,以问题意识为...

付蓉[1]2015年在《从跨文化的角度探讨汉语新词新语的英译》文中研究说明随着国际贸易的不断发展,我国和世界各国之间的来往不断,经济发展的同时,国与国之间不断地相互了解,各国的文化水平差异巨大,跨文化的沟通常常会因为不同地区的风土习俗不同而引起纠纷。因此,语言沟通成为必不可少的交流方式。英语是国际公...

刘全波[1]2012年在《魏晋南北朝类书编纂研究》文中研究表明隋唐乃至其后的类书多有学者进行探究,而魏晋南北朝类书由于年代久远、资料散佚则少有人进行专门研究,前辈学者张涤华、胡道静、方师铎、曹之等已经注意到魏晋南北朝类书对于中国类书发展史、编纂史研究的重要性,并在力所能及的范围内对此时期的类书做了开...

李鸿雁[1]2010年在《唐前叙事诗研究》文中提出唐前叙事诗是中国诗歌史的一个重要组成部分,有着丰富多彩的历史文化内涵,本文试图对唐前叙事诗进行系统的梳理。确定叙事诗的内涵,分析叙事诗产生的原因以及《诗经》、《楚辞》、汉代、魏晋南北朝等不同阶段的唐前叙事诗的基本情况。在历时上,顺着历史的足迹,围绕不...

谢羽[1]2001年在《论杜甫的妇女观》文中提出杜甫的妇女观是其整体社会观的一部分，本论文系统地梳理了杜甫对社会各个阶层妇女的态度，论述了杜甫妇女观的精神内涵，即反对男尊女卑的传统观念，尊重妇女人格，理解和同情她们的不幸遭遇、赞美她们的优秀品质和才华，并对贵族妇女有较为客观公正的评价。文章通过回顾先...

鲍远航[1]2001年在《论杜甫的政治改良思想》文中指出本文通过对杜诗本身及其有关史料的整理，认为杜甫作为一个政治诗人，具有系统的政治改良思想，并对其改良思想的形成情况、具体内容、文化依据和现实蓝本及主要影响诸方面进行分析探讨。本文首先说明，杜甫深刻体认儒家民本政治思想，锐意于兴国安民，对无道政治进...

金兵[1]2000年在《译者的能动性及其制约因素》文中研究说明长期以来,人们对译者的能动性认识不足。但事实上译者在以下几个方面都具有能动性:(1)选择原文本;(2)决定翻译原则;(3)理解;(4)表达。另一方面,译者始终受到一些因素的制约,如社会背景、赞助人、文化误读、原文文本、译者修养等罗丹[2]...

王炜[1]2000年在《论李白的浪漫主义人格及其特色》文中进行了进一步梳理《论李白的浪漫主义人格及其特色》一文是对李白浪漫主义的全方位论述。从他的人格及这种人格的外化也就是创作二者的关系进行深层次的阐发。本文引进个体人格的概念，通过对这一哲学概念的解释，揭示出个体人格对历史文化所具有的反思与叛逆色彩...

温辉[1]2000年在《意象和意境：英译唐人绝句》文中进行了进一步梳理诗歌翻译一直在翻译界很受重视，但对于诗歌翻译一直存在着很大分歧。本文作者认为要翻译出好的诗歌，建立起完善的诗歌翻译的理论体系，就应对中英两种诗歌的自身特点，中英文诗歌创作方法有所了解。本文作者认为诗歌是人类文学的最高形式，将语言艺...

罗清泉[1]2000年在《初盛唐之际文坛领袖张说研究》文中进行了进一步梳理张说在武周时期由科策入仕，到开元时成为一代名相。他又是初盛唐时文坛领袖。文学由初唐到盛唐发生很大变化而渐趋繁荣，原因之一是新兴文士阶级的推动作用。张说对盛唐开端的文人、文学产生了很大影响。张说属于文士阶级，具有这个阶级的典型特...

马德生[1]2000年在《许浑七言律诗创作论》文中研究指明许浑是晚唐诗坛最受褒贬毁誉的一位诗人。他一生专攻近体，尤以七言律诗成就最高，影响最大，但迄今尚未有对其七律进行全面系统的专题研究。本文仅为抛砖引玉。全文共分四部分：一、概述许浑生平事迹、人生理想和诗歌创作。特别指出历代对其诗既褒贬不一、又被唐...