云南民族大学东南亚学院云南昆明650500内容提要:汉语和泰语同源,其英译词具有不少相同或相似之处。透过汉、泰语英译词借入形式的相似性研究,我们窥见的是汉、泰两族民族文化的相似...
山东省青岛市黄岛区太行山路小学266555外来词是一种主要的社会语言现象,它是世界各民族间政治、经济、文化和科技交流的必然产物。外来词更是以前所未有的速度进入汉语,已经成为现代...
山东省青岛市黄岛区双语小学266000随着我国改革开放事业的深入发展,与各民族间的交往日益密切,外来词的引进又进入了一个高速发展时期。大量的外来词已经渗入到社会生活的方方面面,...
网络语言中的ACG词汇研究◎王艺颖(山东师范大学山东济南250014)【摘要】网络语言,顾名思义,是产生并主要应用于网络的一种语言,包括文字、英文、数字、符号、标点等多种组合表...
(黑龙江大学研究生学院,黑龙江省哈尔滨150080)摘要:简单来说,外来词是根据字义,从外面传来的词语。本文通过举例论述了外来词的定义,其在当今日本社会的使用现状,日本人对于外...
吕思颐(云南民族大学文学与传媒学院,650000)【摘要】语言是一种特殊的文化,是传播文化的工具。语言在特定时空的传播,具有“时安上的绝对性”。而在实际...
藏语拉萨方言中英语外来词的音调变化特点旦增桑布1旦增次仁2(1西藏大学旅游与外语学院,西藏拉萨850000;2拉萨市实验小学,西藏拉萨850000)摘要:本文通过介绍西藏拉萨方...
中国科技术语里经由日语进入汉语的德语外来词汇研究黎东良1刘淑杰2王彩芹1(1.山东大学(威海),山东威海264209;2.哈尔滨理工大学荣成学院机械工程系,山东荣成264300...
汉语外来词研究七十年——兼忆先期借词考源研究史有为提要中华人民共和国成立70年来,汉语外来词研究基本上可以分为前后两期。每期又可分上下两阶段。前期以学科初创为特点;后期以学科复...
(云南师范大学文理学院,云南昆明650222)摘要:随着社会的发展、民族的融合,汉语和泰语中都出现了大量的外来词,这些外来词丰富了两种语言,扩充了各自的词汇,词汇领域的这种变化...
(西南民族大学,四川成都610041)摘要:现代韩语词汇系统中汉字词数量最多,其形音义与对应的汉语词相近,而这些汉字词中还包含一部分同形词,它们与对应的汉语词不仅在语音上相近,...
(云南农业大学外语学院,云南昆明650000)摘要:全球化的发展带动了文化市场的繁荣,使得文化领域的中外交流不断加深,而外来语便是中外交流的产物,随着越来越多的英语外来语不断涌...
武汉市第十二中学湖北武汉430000【摘要】外来词是语言接触的一种结果,而语言接触又以文化交流、文化接触为前提、为共生物。因此外来词也是异文化的一种存留,可称之为“...
(山东科技大学,山东青岛266590)摘要:中文词汇借用了不少英语单词,而整个英语史就是一部词汇借用史。近年来,取自汉语拼音的英语单词也不断地进入英语词汇系统,增强了英语的表达...
山东师范大学文学院山东济南250014摘要:十九世纪是汉语词汇发生巨变的一个时期。一方面,大量新事物的出现使得汉语词汇系统没有足够的时间生成足够多的现代汉语新词,因此,很多词汇...
山东师范大学文学院山东济南250014摘要:十九世纪,中国大地经历了亘古未有的变动,中国各方面在西方文化的冲击下都产生了剧烈的变化。十九世纪中外交往的主力军是传教士和商人,基于...
(西北民族大学,甘肃兰州)摘要:《沉重的翅膀》为现代作家张洁所作的长篇小说,表现曙光汽车制造厂及其基层班组的整顿改革。作为一部新时期改革小说,它主要反映了十一届三中全会之后经济...