文化差异论文

英汉礼貌语的对比研究佘佳琳，李宏强（陕西理工大学外国语学院，陕西汉中723000）摘要：该研究采用观察和会话的方法，对英汉语言中出现的礼貌语差异问题进行了实证研究。研究发现礼貌...

对韩汉语教学中的文化差异与文化认同罗淇元/四川大学文学与新闻学院摘要：本文通过梳理文化差异与文化认同之间的关系，以《汉语会话301句·韩文注释版》中有关宠物的文化...

中西方名人墓志铭的文体差异刘佳佳郑州工商学院摘要：墓志铭作为逝者的生平简介，集实用性，文学性及文化时代性为一体，具有独特的文化艺术价值。中西方文化差异的存在，使得中西方墓志铭的...

语用学视角下的误译问题探究郭涛(北京航天情报与信息研究所，北京100854)摘要：在翻译过程中，由于文化的多样性、语言和意识形态的差别，以及译者的知识储备差异，几乎不可能做到完...

跨文化交际视野下中泰烟酒公示语对比研究吴晓丽(西南林业大学外国语学院，云南昆明650224)摘要：指出了随着社会的发展，公示语越来越突出了其重要性，也渐渐成为一种特殊的交际文体...

中美跨文化交际语用失误产生的社会心理原因——基于Scollon，R.&Scollon，S.W.的文化语境理论曹颖(辽东学院外语学院，辽宁丹东118000)摘要：Scol...

中西文化差异对河西走廊旅游英译的影响李玉婷(河西学院外国语学院，甘肃张掖734000)摘要：中西方文化差异造成中西思维方式、价值观取向、审美习惯的差异，给文化内涵丰富的河西走廊...

全媒体视域下城乡文化融合传播路径浅析丁婷婷北华大学马旭吉林工贸学校摘要：在新时代的背景之下，产生了一些关乎文化认同方面的问题，这些问题在一定程度上制约了城乡文化的进一步融合和发...

浅谈汉维语差异及汉维文化差异张多鑫（新疆师范大学，新疆乌鲁木齐830017）摘要：新疆地区一直以来都是我国少数民族的主要聚集地。众多少数民族在新疆繁育、生活，各民族优秀灿烂的文...

浅析汉藏翻译中的文化差异卓玛央宗甘肃省玛曲县广播电视台摘要：我国是一个多民族国家，各民族都有自己独特的民族文化，具有悠久发展历史的民族是中华民族大家庭的一员。但是由于汉藏两族生...

文化差异视域下汉藏新闻翻译的技巧探析华旦摘要：我国是一个多民族国家，我国政府历来实行的是多民族团结融合共同发展政策。少数民族在经济和社会发展中，也起到了很重要的作用。在中国的文...

试论藏汉民族的文化差异对翻译的影响文才郎措甘肃省甘南广播电视台摘要：随着我国经济的繁荣发展，各民族之间的交易往来更加密切，但各民族之间存在着文化差异，尤其是以藏汉民族为主，受到...

浅谈汉藏新闻翻译中存在的术语不统一问题和解决办法旦正卓玛甘南广播电视台摘要：汉藏新闻翻译工作是汉藏两种文化相互交流的重要纽带，这对于维护我国社会的稳定和谐具有十分重要意义。然而...

云南师范大学华文学院、国际汉语教育学院云南昆明650500摘要：跨文化交际教材的编写关系到整个对外汉语教学事业的发展，但现阶段跨文化教材面临起步较晚，研究不深，内容单一，缺乏针...

从英汉颜色词看其文化差异咸阳师范学院外国语学院谈延红由于一个民族的历史、文化传统、社会制度和生活环境等不同，不同民族有着不同的文化背景，词语在不同的文化背景下有着不同的语言模式...

跨国企业的品牌跨文化传播策略——以杜嘉班纳公司为例曾思意（吉林大学，吉林长春130012）摘要：自二十一世纪以来，经济全球化的进程催生了越来越多跨国公司走出国门，企业国际化势必...

浅谈中国戏曲在对外传播过程中的跨文化障碍董康兰州戏曲剧院摘要：戏曲在中华上下五千年滚滚的历史长河中是不可磨灭与忽略的存在，它不仅是一种文化形式，更是我们文化的标志，并承载着千年...

口译中的文化障碍问题研究□孙明慧【内容摘要】在国家之间开展贸易往来的过程中，翻译需要将双方的主旨内容翻译和表达出来。这样便对口译人员的能力提出了较高的要求，但是在实际口译过程中...

“一带一路”文化交流的差异性与包容性李伟【摘要】“一带一路”建设为文化交流和对话提出了新要求，也提供了新契机。在文化交流中，要注重文化的差异性，更要注重文化的包容性。文化的差异...

中国文化与欧美文化交流合作的现实理路薛凌【摘要】近年来，经过不断的努力，中国文化的影响力已经稳步提升。与此同时，我国文化的国际化传播依然面临诸多挑战。中国文化应取长补短，通过网...