译文论文

孙久华(山东科技大学山东青岛266590)摘要:翻译不是无章可循,任何翻译都有一定的的标准,这个标准不仅是我们衡量译文质量的尺度,也是我们从事翻译时要努力达到的目标。从事翻译必...

未志娟（山东科技大学，山东青岛266590）摘要：雪莱是一名浪漫主义诗人，他的诗最有代表性的就是《西风颂》。在这篇诗中雪莱就是借着对西风的歌颂，来表达对自由的渴望，对黑暗的反抗...

王菲（山东科技大学，山东青岛266590）摘要：中国特色词汇的翻译是开展中国与世界在经济和文化领域交流的一个重要内容，其中饱含了中国的特色文化及历史风俗。本文以《政府工作报告》...

张翠（山东科技大学，山东青岛266510）摘要：诗歌是中国文化博大精深的代表，有着典型的中国特色。古诗有固定的诗行，也会有固定的体式。《江雪》是古诗中非常具有代表性的一首佳作。...

（吉林师范大学外国语学院，吉林省长春市130000）摘要：儿童文学是文学的一个重要分支，从当前的情况来看，在儿童文学翻译方面还存在许多不足，翻译时缺乏充分的理论指导，翻译的质量...

（成都体育学院研究生院，四川成都610041）摘要：由于体育英语专业词汇量大等特点，决定了体育英语翻译的难度。本文从语用学的会话合作原则入手，通过分析合作原则对体育英语翻译研究...

（青岛科技大学，山东青岛266100）摘要：中西翻译理论各有其特点，尽管产生的背景不同，但因各自在实践中遇到相似问题而彼此相通，本质一致。本文介绍了以严复的“信达雅...

（青岛科技大学，山东青岛266100）摘要：作为文学翻译的最高形式，诗歌翻译历来被翻译界争论较多。而许渊冲先生对诗歌翻译提出了新的理论、策略与方法，许渊冲教授的诗歌翻译理论与实...

许昌市建安区职业中等专业学校461002where和when是两个意义丰富但又看似简单的单词，并且这两个词的用法非常灵活。从词性角度来看，这两个词都可以分别用作副词(包括关系副...

江苏科技大学苏州理工学院江苏张家港215600摘要：随着世界经济的全球化，建筑英语具有客观、准确的特点，在翻译时具有很强的规范性，随着异质构同现象在建筑英语翻译中的应用就有效的...

杨惋邱四川外国语大学成都学院四川成都610039侯志勇四川广播电视台四川成都610017摘要:坐落在都江堰市，毗邻于青城山的普照寺，又名大佛寺，历史久远，名传遐迩。近年来，越来...

天津大学摘要：有别于“中国式英语”（Chinglish），“中国英语”（ChinaEnglish）是具有中国特色的、从中国&ld...

—以驹田译本和吉川·清水译本为中心邵梦丽西安外国语大学日本文化经济学院陕西西安710128摘要：《水浒全传》日译本作为其最早的外语译本，译本的翻译风格...

杨惋邱四川外国语大学成都学院四川成都610039侯志勇四川广播电视台四川成都610017摘要：一直以来，英语语言研究者没有停止过对英文电影的关注与研究。电影片名，作为一部电影的...

摘要：文言文翻译是高考中很重要的一块，占10分，还有加大的趋势。我们在教学中应格外重视，了解学生的失误点，规范答题，提高准确率。关键词：信；达；雅；留；换；删；补；增文言文翻译...

（云南师范大学外国语学院，云南省昆明市650500）摘要：典籍英译有助于加强本国文化的影响力，是促进文化沟通交流的重要举措。苏轼的《水调歌头·明月几时有》以明月为...

（云南师范大学外国语学院，云南省昆明市650500）摘要：本文是一篇关于佛经的翻译报告。翻译经文《心经》是佛经中字数最少的一部经典著作。作者选择佛经的英译作为一种新的尝试，同时...

（郑州财经学院,河南郑州450000）摘要：《月下独酌》一共四首，本文只对其中的第一首诗的两种英译本进行对比赏析。这首诗是唐代著名诗人李白，人称“诗仙”...

（上海海事大学外国语学院，上海市浦东新区）摘要：翻译作为一项跨文化交流活动，其历史与人类的起源发展一样悠久。在中西翻译史上，宗教文本的翻译占有重要的地位。佛经翻译是中国翻译的开...

华北理工大学063000摘要：随着世界一体化进程加快，科技英语翻译在国际科技信息传播方面发挥着重要的媒介作用。为了更好地满足翻译工作的需求，必须有合适的翻译理论来指导翻译行为。...