原文论文

南宁职业技术学院国际学院广西南宁530008摘要：法律英语中修饰成分繁杂，结构层层叠加，使译者难以准确理解并表达原文的内容。“核心句分析”翻译策略和方法...

陆军边海防学院乌鲁木齐校区助教摘要：翻译不仅是一项双语活动，也是一种跨文化活动。文化在翻译中的作用不可低估。在整个翻译过程中，源语文化和译入语文化都在以不同方式起着这样那样的作...

（1.内蒙古工业大学外国语学院，内蒙古呼和浩特010080；2.内蒙古师范大学青年政治学院外语系，内蒙古呼和浩特010051）摘要：许渊冲在长达60年的翻译生涯中进行了丰富而颇...

（河北科技大学，河北省石家庄市050091）摘要：作为常见的翻译类型，说明文翻译具有专业性强、逻辑性强和用词严谨等特点。本文所选取案例取自于笔者实际工作中的英译中说明文翻译项目...

身份证号：13063319870919XXXX深圳市518118摘要：英语长句和汉语长句在结构上是有差别的。英语重形合，英语句子中的主谓成分是全句的主线，主谓关系非常明显，其它...

苏州工业园区青剑湖学校汤全全【摘要】作文是学生认知水平和语言文字表达能力的综合呈现，是学生学会运用母语表达交流的重要方式，给学生提供更多的练笔素材，激发学生的表达欲望，使学生从...

——以《何以笙箫默》为例于琳琳李香芬青岛大学外国语学院摘要成语是汉语中的精华，反映了中华民族文化的特色。本文以中国电视剧《何以笙箫默》台词为例，对中国成...

香港中文大学翻译系香港【摘要】本文以萧红作品《永久的憧憬和追求》和迟子建作品《逝川》，及其分别对应的译本为研究文本，研究其中“雪”作为意象的情感表达，分...

苏州工业园区青剑湖学校汤全全摘要：随文练笔是一种把读与写相结合进行教学的方式，它是小学语文教学中很常见的教学方式之一。它要求教师在阅读教学中充分发掘教材里可供写作的因素，适时适...

付云云广东科技学院广东东莞523083摘要：本文对在山西省旅游景点——榆次老城和常家庄园的英文介绍中选出若干实例，分析目前旅游翻译中出现的典型问题，浅析...

邓婷婷（四川外国语大学，重庆400031）摘要：唐七公子所作地言情兼仙侠小说《三生三世十里桃花》讲述了青丘帝姬白浅和九重天太子夜华的三生爱恨，三世纠葛的故事。其文风抒情唯美，其...

(山东科技大学266590)摘要：中国特色词汇是用来描述中国特有事物的术语，而政府工作报告中又使用了大量彰显我国历史文化的特色词汇。本文以《政府工作报告》的中英版本为语料，以目...

——基于功能对等理论周敏（山东科技大学山东青岛266590）摘要：翻译的历史十分悠久，许多学者也提出了不少翻译的原则与标准，如奈达的功能对等理论等。纽马...

(山东科技大学山东青岛266590)引言：曹雪芹的《红楼梦》是我国古典小说艺术的最高峰。二十世纪以来，众多中外译家尝试把这部旷世巨著译成英文，其中最具影响力的两部是杨宪益、戴乃...

吴羡（安庆师范大学安庆246003）作者：吴羡，29，女，硕士，安庆师范大学，讲师，翻译理论与实践，摘要：在关联理论的视角下，翻译是一种言语交际行为，是与大脑机制密切联系的推理...

未志娟（山东科技大学山东青岛266590）摘要：尤金·奈达是美国著名语言学家、翻译理论家，他的翻译理论——功能对等理论，对国内外翻译学界产...

孙久华(山东科技大学山东青岛266590)摘要:创造性对翻译工作有重要的影响，主要体现在译文“雅”境的营造上，能有效的提高译文质量。灵感思维的获得从知识...

孙久华(山东科技大学山东青岛266590)摘要:翻译不是无章可循,任何翻译都有一定的的标准,这个标准不仅是我们衡量译文质量的尺度,也是我们从事翻译时要努力达到的目标。从事翻译必...

未志娟（山东科技大学，山东青岛266590）摘要：雪莱是一名浪漫主义诗人，他的诗最有代表性的就是《西风颂》。在这篇诗中雪莱就是借着对西风的歌颂，来表达对自由的渴望，对黑暗的反抗...

西南科技大学外国语学院四川绵阳621000摘要：对川端康成的《雪国》原文进行分析，列出“さん”这一结尾词出现的次数。在此基础上，列出不同译本中&ldqu...