语料库论文

□修辞学论坛主持人：高群教授基于语料库的商务英语动物隐喻研究庄华妮（佛山科学技术学院人文与教育学院，广东佛山528000）摘要：近年来，商务英语行话中出现的动物隐喻越来越多，但...

批评话语分析：批评与进展郭松摘要：批评话语分析因其批判的视角和强烈的社会关怀备受学界关注，同时也饱受批评与责难。本文首先探讨批评话语分析的核心思想“批评”，以及由此引发的学界对...

基于语料库的英汉近义词语义韵对比研究——以ANNOUNCE，DECLARE和宣布为例沈悦杨玲（安徽大学外语学院，安徽合肥230601）摘要：语义韵指的是节点词与其搭配词之间的语...

基于同传语料库的将来时显化翻译现象研究——以“will”为例刘剑1，陈燕宇2（1.衡阳师范学院外国语学院，湖南衡阳421002；2.湖南师范大学外国语学院，湖南长沙410006...

孙乾（聊城大学大学外语教育学院，山东聊城252000）【摘要】：随着信息技术的进步，语料库语言学为英语教学带来了教学理念、教学方法和教学模式的变革。通过分析词语搭配原理对意义形...

孙乾(聊城大学大学外语教育学院，山东聊城252000)【摘要】：口语教学素来是大学英语教学中的重点，同时也是难点。近些年语言教师和研究者对于将语块教学运用到口语教学中的课题备加...

基于语料库的西藏白皮书内的专名翻译研究周江萌1彭萍2郭彧斌1(1．西藏民族大学外语学院，陕西咸阳712082；2.北京外国语大学专用英语学院，北京100089)摘要：西藏白皮书...

基于平行语料库对《喀什大学纪念铭文》中文化负载词的翻译研究文/谭波尔摘要：本文采用语料库分析方法，对《喀什大学纪念铭文》进行对齐、标注并建库，使用语料库检索软件检索出各类文化负...

学习词典中成语例句的用途分类与提取张永伟[摘要]现代词典编纂离不开语料库，语料库可以为词典编纂提供大量例句。编纂词典条目时，编纂人员需要在整个编纂过程中花费大量时间查阅、分析、...

现代汉语常用词新义项的综合调查手段初探孔艺霖内容摘要：在网络时代，普通常用词汇不断衍生出新的义项。“油腻”这一当今社交网络中的常用词语，其词义从产生至今也发生了深刻的变化。针对...

基于碎片化信息采集的东莞方言语料库建设过程研究李玉嵩，胡建慧，吴娜（东莞理工学院城市学院，广东东莞523000）摘要：基于碎片化信息采集的多模态东莞方言语料库建设，能有效丰富采...

基于语料库的中国网络流行语搭配分析及对词汇教学的启示——以“油腻”、“初心”、“尬聊”、“怼”、“打call”为例鲁珊（萍乡学院，江西萍乡）摘要：近年来，随着人工智能的飞速发展...

《语料库语言学中的统计学——实用指南》评述李虹霏(东北大学外国语学院，辽宁沈阳110819)[摘要]统计分析已经成为现代语言学中必需的研究工具，统计学的应用极大提高了语言学研究...

我国计算语言学研究70年冯志伟(杭州师范大学外国语学院，浙江杭州)摘要：本文介绍我国70年来在机器翻译、自然语言理解、信息自动检索、语料库语言学、机器词典、汉字信息处理、语音自...

《语料库与话语研究：整合话语和语料库》评介赵永刚(北京外国语大学中国外语与教育研究中心，北京)摘要：《语料库与话语研究：整合话语和语料库》是一本聚焦语料库语言学与话语分析结合的...

文献信息视阈下面向智慧服务的语料库构建研究*●马海群1,2,张涛3(1.黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心，黑龙江哈尔滨150080；2.黑龙江大学信息资源管理研究中心，黑...

当代中国辞书学人集体无意识无态度现象论略李仕春摘要语料库技术在词典编纂中的应用问题和内向型词典的判定标准问题是当今中国辞书学界亟待解决的两个问题。我们认为解决第一个问题的关键点...

（山东协和学院，山东济南250109）摘要：创新创业教育是我国高等教育的一个重要方面，对社会发展及学生自身成长具有重要意义，而传统的大学英语教学存在一些问题，不适应创新创业教育...

记者招待会汉英口译显化研究——以人称代词为例陈建生黄慧(天津科技大学外国语学院,天津300222)摘要:基于自建记者招待会汉英交传口译平行语料库以及记者招待会汉译英交传口译英语...

基于语料库的机器翻译朱杰[1]古明[2][1.中国劳动关系学院北京100048；2.中国矿业大学（北京）北京100083]摘要：机器翻译在计算机科学突飞猛进的今天吸引了大批科学...