![在“麦田守望者”的汉译中，原始的语言风格已经丢失了多少？_麦田守望者论文]()
汉译《麦田守望者》把原作语言风采丢失多少？，本文主要内容关键词为：原作论文,麦田论文,守望者论文,风采论文,语言论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载...
![六十年曲折之路--东欧文学翻译研究_文学论文]()
六十年曲折的道路——东欧文学翻译和研究，本文主要内容关键词为：东欧论文,曲折论文,六十年论文,道路论文,文学论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。一...
![政治东欧与文学东欧--论东欧文学与中国文学现代化的内在关系_政治论文]()
政治东欧与文学东欧——论东欧文学与中国文学现代性的内在关联，本文主要内容关键词为：东欧论文,现代性论文,文学论文,中国文学论文,政治论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，...
![跨文化#183；双语：一个华裔美国作家的名字_炎黄文化论文]()
跨文化#183;双语性：华裔美国作家的名字，本文主要内容关键词为：华裔论文,双语论文,跨文化论文,名字论文,美国作家论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读...
![打开人文主义王者世界之窗--评伊丽莎白一世的翻译_伊丽莎白一世论文]()
打开人文主义君王世界的一扇窗口——评《伊丽莎白一世翻译文稿》，本文主要内容关键词为：伊丽莎白论文,人文主义论文,君王论文,文稿论文,窗口论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参...
![晚清诗歌的另一种汉译及其意义_人生颂论文]()
《人生颂》在晚清的又一汉译及其意义，本文主要内容关键词为：晚清论文,意义论文,人生论文,汉译论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。据钱钟书《汉译第一...
![文学名著的永恒生命：“岁月如水”的两个中译本_追忆似水年华论文]()
文学杰作的永恒生命——关于《追忆似水年华》的两个中译本，本文主要内容关键词为：中译本论文,杰作论文,似水论文,年华论文,两个论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供...
![论鲍德莱尔“腐烂的身体”的风格与翻译_诗歌论文]()
论波德莱尔《腐尸》的风格与翻译，本文主要内容关键词为：莱尔论文,风格论文,论波德论文,腐尸论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。戴望舒曾就翻译波德莱...
![晚清俄国小说译介考证_小说论文]()
晚清俄国小说译介路径及底本考——兼析“虚无党小说”，本文主要内容关键词为：俄国论文,底本论文,晚清论文,小说论文,虚无论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅...
![“我独自漫游”与“水仙”--华兹华斯诗歌两个主题的考证与比较_华兹华斯论文]()
“我孤独地漫游”和“水仙”——华兹华斯诗歌两种题目的考证与比较，本文主要内容关键词为：华兹华斯论文,两种论文,水仙论文,诗歌论文,题目论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考...
![翻译的选择与阐释：译者对乡土文学的参与--以“生死”为中心_文学论文]()
译本的选择与阐释：译者对本土文学的参与——以《肉与死》为中心，本文主要内容关键词为：译本论文,译者论文,本土论文,中心论文,文学论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章...
![郭松涛遇到白朗宁时：晚清中西文学交流的一个问题_文学论文]()
当郭嵩焘遭遇白郎宁——关于晚清中西文学交往的一个问题，本文主要内容关键词为：晚清论文,一个问题论文,中西论文,文学论文,郭嵩焘论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅...
![翟犁“聊斋怪故事”英译的道德观与诗学取向_小说论文]()
翟理斯英译《聊斋志异》的道德和诗学取向，本文主要内容关键词为：聊斋志异论文,诗学论文,取向论文,道德论文,英译论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。...
![珍妮183；格哈德在新中国的重生--论傅东华1959年对“珍妮女孩”的重译_文学论文]()
珍妮#183;葛哈德在新中国的重生——评傅东华1959年重译《珍妮姑娘》，本文主要内容关键词为：珍妮论文,新中国论文,哈德论文,姑娘论文,重译论文，此文献不代表本站观点，内容供...
![论意识形态对“尤利西斯”汉译的影响_尤利西斯论文]()
论意识形态在《尤利西斯》汉译中的影响，本文主要内容关键词为：意识形态论文,西斯论文,汉译论文,尤利论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。中图分类号：...
![西镜下看戏剧--当代中国戏剧的英译_戏剧论文]()
西洋镜下看戏——中国当代戏剧的英译，本文主要内容关键词为：西洋论文,中国当代论文,看戏论文,戏剧论文,英译论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。就整...
![刘山在中国考古学类型学的翻译与介绍_考古论文]()
蒙特柳斯考古类型学思想在中国的译介，本文主要内容关键词为：中国论文,蒙特论文,类型论文,思想论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。瑞典考古学家奥斯卡...
![试析中国学者在美国中国史学史上的研究与影响_美国政治论文]()
试析美国华裔学者的中国史学史研究及其影响，本文主要内容关键词为：史学论文,美国论文,华裔论文,中国论文,史研究论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。...
![再生中的本土文化与外国宗教的翻译与引介--从“神与神”的汉译看_基督教论文]()
译介再生中的本土文化和异域宗教：以天主、上帝的汉语译名为视角，本文主要内容关键词为：汉语论文,译名论文,天主论文,异域论文,视角论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章...
![论王涛的基督教信仰_基督教论文]()
试论王韬的基督教信仰，本文主要内容关键词为：基督教论文,试论论文,王韬论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。［中图分类号］K252［文献标识码］A［...
