字幕翻译论文

论中国影视剧的字幕翻译和跨文化传播玛依拉·卡哈尔（作者单位：新疆阿克苏地区广播电视台）摘要：文化是民族的、更是世界的。经济、政治、文化三者相互作用、相互影响、相互...

生态翻译学视域下字幕翻译中译者主体性的体现——以美剧《妙警贼探》为例王颖（西安航空学院陕西西安710077）【摘要】影视剧作品日益成为文化传播的重要载体，翻译字幕质量的高低也越...

英美剧字幕翻译对英语听译教学的借鉴价值李指南（咸阳职业技术学院陕西·咸阳712000）摘要本文针对英语听译教学发展的客观趋势，从英美剧字幕翻译特点出发，通过采用大...